Aquí mis zapatos favoritos de la temporada. / My SS15 picks for you guys.



Para ellos / For the gentlemen

Beige, gris y azul.. que combinan perfecto con todos los colores.
From beige, gray and blue... we love them all, and that are so easy to mix and match!
[Brantano] SS15 Shoes for the gentlemen.  L-vi.com
Al gimnasio, al cine,  a la Uni, a las miches... ¡a la playa!
Take them to the gym, to the movies, to school, to a bar... or to the beach! 
[Reebok, Puma, Aldo] SS15 Shoes for the gentlemen.  L-vi.com

Para nosotras / For us ladies

Les comparto parte del catálogo Primavera-Verano de la marca mexicana Ivonne, que si ven la sección de zapatos ¡están súper  noventeros!... Lo cuál esta padrísimo ya que al tener suelas de plataforma, tacones anchos o bien  suelas de goma, son mucho más cómodos en general, 
Here's just a little taste of Mexican brand Ivonne´s Spring-Summer collection, displaying their shoes for the season. They are so 90s!.. which is awesome because those stacked squared heels, big platforms,and rubber soles are so much confortable than stilettos!
[Ivonne] SS15 Shoes for the ladies /Zapatos para ellas.  L-vi.com
[Ivonne] SS15 Shoes for the ladies /Zapatos para ellas.  L-vi.com

Por experiencia propia, les puedo decir que las sandalias Flexi son bastante cómodas, si van a viajar y quieren turistear, o si van a salir a bailar, las sandalias tipo wedge están simpáticas y tienen la inclinación perfecta del pie para no cansarse a los 2 minutos o después de caminar una cuadra. 
Flexi's sandals are cute and pretty comfy too. From my own experience, with a pair of their wedge sandals you can pretty much go sightseeing, or dancing without hurting your feet or having to go barefoot.
[SS15] Flexi Shoes for her   L-vi.com

...¡Más sandalias, y más de los 90s!
...Some more sandals for you, and more of the 90s trends!
[SS15] Zara Shoes for her   L-vi.com

Flats
Por marca.. /Sorted by brand... A= Aldo,    Z = Zara.   B= Brantano,  
 SS15 Flats by brand  L-vi.com

  Sporty and casual sporty
Los siguientes tenis me encantaron.. me recuerdan mi infancia (ochentera), en especial los coloridos de Aldo.
I'm liking these sneakers. they kind of remind me of my childhood... yeah the infamous 80s! I especially love the color-blocking ones from Aldo shoes.
 SS15 Sneakers for the ladies L-vi.com

También tengo mis favoritos para las pequeñas fashionistas.
And here's my top picks for the tiny fashionistas.
[Zara] SS15 Shoes for the girls!  L-vi.com

... Y finalmente, pero no menos importantes, los niños del hógar.
... And last but not least, they boys!
[Zara] SS15 Shoes for the boys!  L-vi.com


It's finally getting warmer! Enjoy!
Ya salió el sol... ¡A disfrutar!


[SS15:Trends /Tendencias] Gingham print  L-vi.com
♪ Opa Gingham style?? 
Nope, el Gingham no es otro baile de Psy, sino un estampado de cuadritos que está de tendencia para esta Primavera-Verano 2015...aquí más información al respecto.
..
If you are thinking that Gingham style is the newest hit of  Korean singer Psy, please keep reading this post... :) 
Gingham print on SS15 Pret a porter shows by LuceBuona  L-vi.com
Como lo vimos en las pasarelas de Oscar de la Renta, Altuzarra y Diane Von Furstenberg, el estampado de cuadritos (mejor conocido por algunos en México como el estampado de tortillera), es una de las tendencias de la temporada. 
As seen on Oscar de la Renta, Altuzarra and Diane Von Furstenberg runways, this picnic-basket like print is big this season.

Aprovecho y les comparto unos sets de moda que les prepare con ideas de como llevar esta tendencia.
I put together a few fashion sets for you to get some ideas on adding this trend to your closet. 

Un vestido diferentes ocasiones / 1 dress different occasions. 
Como cualquier tendencia, lo ideal es que si te gusta y deseas agregarlo a tu closet, lo hagas siéndo fiel a tu estilo personal, y cosiderando lo que más te favorece. 
En la siguiente imagen encontrarán opciones de combinaciones. Si las vemos de izquierda a derecha, la primera es una opción atemoral que bien podrías llevar a tus 40s y 50s, la verdad es que es una combinación que no tiene edad. El look de en medio para los 30s, y el de la derecha para todas las chicas más chicas, adolescentes y 20s (o en tus 30s si tienes piernas de acero). 

The ideal with fashion trends, is that if you like then and want to add them to your closet, you should try to do so while staying true to your style, and always considering what works best for your body shape.

In the next picture you will find some styling suggestions. We can sort the options agewise, first, on the left an outfit that is timeless and works for everyone, and it would do marverls if you are on your 40s and 50s. The outfit on the middle is perfect for your 30s, while the one on the right is a fun way to use this trend if you are on your teenage years and 20s -or even in your 30s if you have kick ass legs. 


Casual

De vestir / Dressy 
Para la fiesta, la salida con el galán, el bautizo y demás..
Party ready, for an outing with your other half, Christening, and so on..
Dressy Gingham


¡Que tengan buen fin de semana!
Have a nice weekend!