Popular Posts

On gratitude / Sobre la gratitude...

By : Luce Buona
A pesar de que solo en EUA y Canadá se celebra el día de Acción de Gracias, creo que la idea de hacer un alto en la rutina diaria para apreciar lo afortunados que somos. 
Tendemos a querer siempre más, incluso a compararnos con quiénes "tienen" más que nosotros. pero primero hay que agradecer lo que ya se tiene, en verdad apreciarlo, no darlo por hecho, y reconocer que la vida como la conocemos puede cambiar de un momento a otro. 
I was born and raised in a country with no celebration of the Thanksgiving Day, but I still find it is a great idea to rest from our daily routines and think of all the wonderful aspects of our lives. 
We tend to wish for more and more, we sometimes even compare to others who seem to "have" more than us.  I believe we first have to be grateful for all that is part our lives. Let's not take our loved ones, and current situation for granted.

Aquí algunas frases al respecto.. / Here's some quotes about it... Food for thought! 


"Cuando la vida es dulce, di gracias y celebra,
cuando la vida es amarga, di gracias y crece."

"Siempre hay flores para quienes quieren verlas". -Henri Matisse
[Ese Matisse me cae re-bien!]

"El gran regalo de la gratitud, es que mientras más agradecido estés
más te conviertes en presente." - Robert Holden

"Gratitude gives sense to our past, brings peace to the present,
and creates a vision for tomorrow."

Por si aun no queda claro el mensaje...¡Dígamoslo con gifs! 
Just in case the message is still not clear enough let's say it with gifs!

¡ Sal a disfrutar de la vida! / Go out there and enjoy life!



¡Feliz Día! Vayan y abracen a sus seres queridos!
Happy Thanksgiving! Go hug your love ones!
xoxo

Por si les interesan las afirmaciones diarias, acá pueden encontrar unas buenísimas: 
In case you are interested in daily positive affirmations, check out this links:


[Style Inspiration] Gwen Stefani

By : Luce Buona
[Style Heroes] Gwen Stefani  L-vi.com

Gwen Renée Stefani

Reina del delineador líqudo negro y el rubio platinado, con su piel de porcelana, y labios impecables. Toda una inspiración de cuidado e imagen personal. 
I admire her style and makeup.. just look a that porcelain skin, gorgeous lips, perfect liquid eyeliner, and dreamy eyelashes! Jeez! She's such an inspiration when it comes to groming, and personal style!

Estilo Personal / Personal Style

Si se dan una vueltecita por la red y en específico por Pinterest, pueden encontrar varias publicaciones con la evolución de estilo de la cantante (ejemplos a, b y c ). Algo que me encanta de ella es como ha ido adaptando su estilo original y aventado conforme ha ido creciendo. 
There's actually a good share of articles and posts on Gwen´s style evolution (exhibit a, b, and c), but what I like the most about her, is that she has managed to adapt her original, fearless style through time and her age. 

[Style Inspiration]: Gwen Stefani / Estilo que inspira:  L-vi.com

Cabello Identidad / Hair & Identity 


Era el año 2000, de cuando No Doubt sacó su video "Simple Kind of Life" del Return of the Saturn, mi disco favorito de la banda, con Gwen luciendo un cabello rosa algodón de azúcar p r e c i o s o. 
Back in 2000, No Doubt released their Simple Kind of Life  video, part of the amazing Return of the Saturn album, my favorite from them in case you were wondering, and at that time Gwen was rocking a stunning cotton candy pink.

[Hair Inspiration]: Gwen Stefani  L-vi.com

Desde sus inicios mega oxigenados (decorados con tinte azul, o verde), pasando por el castaño, que creo que le quedaba padrísimo, y de vuela al rubio platinado,  ha sido fiel a su estilo con sus peinados con influencias pin up, y sobre todo elegante. 
From her early -and very oxygenated - years blue  and green, as a brunnete  looking gorgeous and going back to platinum blond, she has stayed true to her style with hairstyles with clear pin up influences, well groomed and mainly elegant. 

Maquilllaje / Makeup 

Gráficos realizados con imagenes via Pinterest. / All graphs done with images via Pinterest.

Creo que ya mayoría de nosotras tenemos algo en nuestro arreglo personal que sabemos que nos queda bien o nos favorece, y que por lo mismo mantenemos através de los años. 
Cada quien tiene lo suyo, hay quienes no salen de su casa sin mascara, o quienes compran el mismo labial desde hace años... porque saben que les queda y practicamente es su look característico. Así esta mujer con el delineador negro líquido (¡padrísimo!).
¿Cuál es tu look característico? 
I believe most of us have  something in our grooming routing that works pretty well for us, and that we keep in our routine. 
There's who can not leave their homes without mascara, or there's even who would buy the same shade of lipstick over the years...why is that? because it works for them! and it turns into their signature look. That's exactly Gwen's thing, the flawless liquid eyeliner.
So what's your staple look?

¡Disfruten del fin de semana! / Have a nice weekend!



[Costume Party 2014] Fiesta de Disfraces!! Yeeii!

By : Luce Buona

Ya llegamos a estas fechas de nuevo :) / It's that time of the year again...

La opción de hacerlo tu mismo / The Do it yourself option

La mejor opción para tu bolsillo, y bueno para ejercitar la creatividad también. 
Si nada más de pensarlo ya juras que esta muy complicado, o que no se te ocurre quién, te aseguro que solo con revisar tus películas, series, videojuegos y hasta memes favoritos vas a tener más de una opción... en el peor de los casos, ¡el disfraz de fantasma hecho con una sabana blanca te espera! (¡Noooo por favor!).
The best choice for your wallet, and a great exercise for creativity.
So if you just read this and you are already dreading it and thinking that you have no idea, that no one comes to mind and so and so... just think of your favorite tv shows, your favorite movie characters, videogames or even internet memes and I'm pretty sure you'll end up with more than one idea... Worse case scenerio, the white blanket you keep at home can always become a-last-minute-cero-effort-ghost-costume... (Please don't!).

Personajes de series de Tv / Tv Characters 
Aquí algunas ideas de disfraz hecho en casa, inspirado en personajes de la tele.
Here's some Tv characters ideas.
Double click to see the image larger.

Si vas a ir a la fiesta con tu tu otra mitad (o con tu BFF también aplica), disfrazarse en pareja es una buena opción, así que les dejo las parejas que a mi me encantaría encontrarme en la próxima fiesta de disfraces. 
If you have the honor to go the next costume party with your sweetheart - or it could be your BFF as well if there is no sweetheart available at the time - take a look at this tv couples which might work as an inspiration, there are all couples I would love to see at my next costume party.  
1. Penny + Leonard   (Big Bang Theory)  2. Amy + Sheldon  (Big Bang Theory) 3. Scrubs ( Elliot + JD, Carla +  4. Cam + Mitchell (Modern Family) 5. How I met your mother (Marshal + Lily + Ted + Robin  + Barney) 6.Piper + Alex Vause  (Orange is the New Black) 7. Eric + Donna (That's 70's show) 8. Jackie + Kelso (That's 70's show).

Y claro la que no podría faltar la mejor pareja adolecente de la pantalla grande... 
And of course my favorite teenage couple of the big screen...
Juno + Paulie Bleeker
[DIY Costumes] Juno + Bleeker  by LuceBuona L-vi.com


Meme Love
Meme Inspired Costumes Halloween 2014 L-vi.com
Meme Inspired Costumes Halloween 2014 L-vi.com

Ideas que requieren algo de  experiencia en manualidades / Arts and crafts  experience required
[DIY] Disfraces para los creativos / Costumes for the creative ones  L-vi.com
[DIY] Disfraces para los creativos / Costumes for the creative ones  L-vi.com
1. Legos 2. Gotye + Kimbra "Somebody that I used to know" 3. March Simpson , Patty and Selma Boubier 4. Roller coster riders / Pasajeros de  la Montaña Rusa 5. "Lost dog" joke / Mujer recreando la broma del perro perdido 6. Rapunzel 7. Wall E + Eva

Ni quien tenga tiempo para eso... dijo la mujer  /Ain`t nobody got time for that..

Si prefieres comprar tu disfraz...Hottopic es una buena opción.
If you much rather buy your own costume... Here's my Hottopic favorites for this year.

Halloween 2014: Hottopic roundup by LuceBuona
Da doble clic para hacer la imagen más grande. 

Para más ideas de disfraces visiten el tablero de Pinterest que les hice:
For more costume inspiration check out this Pinterest board I got for you.
Costume Party / Fiesta de disfraces - Pinterest Board

Imagenes vía/ Pictures from:  Pinterest + Hottopic website.
¡Disfruten su fiesta - evento! / Enjoy!

[AW2014-15] Summary of trends + makeup

By : Luce Buona
Resumen de tendencias de Otoño-Invierno 2014-15:  Pasarelas  y maquillaje. 

Look moderno - minimalista / Modern & minimalistic 
BCBG Max Azria AW2014-15 + Mary Kay Cosmetics Fall Collection by LuceBuona > L-vi.com
Influencia militar / Military look 
Diesel Black Gold AW2014-15 + Mary Kay Cosmetics Fall Collection by LuceBuona > L-vi.com

Inspiración en los 60's y con animal print / Sixties plus animal print
Dsquared2 AW2014-15 + Mary Kay Cosmetics Fall Collection by LuceBuona > L-vi.com

¿Tienes Instagram? / Are you on Instagram? 


Lvi Blog + LuceBuona on Instagram
Enjoy!

[Menswear] AW2014-15

By : Luce Buona
Moda para ellos, por marca y estilo, Otoño-Invierno 2014-15.
Looks for the guys, by brand and style, Autum-Winter 2014-15.

[Menswear] AW2014-15 Diesel Black Gold collage by LuceBuona  L-vi.com
Mezclilla deslavada + la dirección creativa de Nicola Formichetti + el modelo Colton Haynes
Distressed denim +  Nicola Formichetti + model Colton Haynes = total win! 

Diesel Black Gold  para los rebeldes de corazón /for the rebel hearts 

[Menswear] AW2014-15 Diesel Black Gold  L-vi.com
Ok, lo acepto los pantalones de corte estrecho o entubados no son para todos los tipos de cuerpo, pero fuera de eso los zapatos, las chamarras invernales, las chamarras de piel (con look militar) y sacos que propone Diesel, me gustan bastante.
Los suéters con inspiración noventera no son mis favoritos pero si que pueden ser favorecedores, como los de la foto que ayudan a que los caballeros que los usen se vean más esbeltos y proporcionados. 
The skinny cut is not for every body shape, we know it... But other than that I'm really liking the shoes, leather jackets, winter jackets and blazers that Diesel has for the gentlemen this season.
The 90's inspired jerseys are not necessarly my favorites, but I can't deny that the ones in the picture are very flattering.
 
enswear] AW2014-15 Massimo Dutti collage by LuceBuona  L-vi.com

Massimo Dutti un clásico al instante / instant classy & safe style 

[Menswear] AW2014-15 Massimo Dutti  L-vi.com
No hace mucho vi la película "Fly Boys" con James Franco, y quedé encantadísima con los uniformes militares y el auténtico look de aviador de la Primera Guerra Mundial. Y con todas esas imagenes aún frescas en mente, vi el catálogo de Massimo Dutti con otros ojos. 
Not too long ago I swatched the movie "Flyboys" with the lovely James Franco, and I really enjoyed looking at those military uniforms, and the authentic World War aviator look.
With those images fresh in my mind, I came across the Massimo Dutti AW2014-15 Lookbook, and really appreaciated its beauty, simplicity and elegance.
                               Flyboys movie vs Massimo Dutti AW2014-15 LookBook  L-vi.com



Tommy Hilfiger para los fanáticos del look colegial for the preppy ones

[Menswear] AW2014-15 Tommy Hilfiger  L-vi.com
Estampados a cuadros, khakis, suéters de abuelo y más. Irónicamente el estilo colegial se adapta a cualquier edad. 
Plaid shirts, khaki pants, granny sweaters, and more. Ironically enough, the schoolboy look is adaptable to all ages. 

Para más fotos de lo que se llevará esta temporada Otoño-Invierno visiten  este  tablero de Pinterest.  Para cortes  de cabello para ellos, estilos de barbas y más, en este otro tablero .
To see these and more photos on Autumn-Winter style, check this  Pinterest board out.
For hairstyles, beards and guys facial hair, visit this Pinterest board
that yours truly made for you. 

¡Disfruten su fin de semana! / Have an awesome weekend!

*  *  *  *  *  *
Fotos tomadas de los sitios oficiales de / Pictures taken from the official websites for: 

[Holbox] My kind of destination / De vuelta al Paraiso

By : Luce Buona

Holbox: My kind of destination / De vuelta al Paraiso by LuceBuona©
Remember that article I wrote on doggies -and me - going to Heaven on Earth?
Well I went back there got some nice pictures to share with you guys ;) Enjoy!
¿Se acuerdan del artículo que escribí de que los perritos también van al cielo?
Pues que creen que fui otra vez, y les traje algunas fotos. ¡Provechito!

En ésta ocasión nos hospedamos en el Amaité Hotel & Spa. / This time we stayed at Amaité Hotel & Spa.
Holbox: View from Amaité Hotel & Spa by LuceBuona©  L-vi.com

Nuestro cuarto que más bien era como un depa / Our very spacious room!
Holbox: Amaité Hotel & Spa by LuceBuona©  L-vi.com

El lugar perfecto para una boda en la playa. Si justamente allí ocurrió la boda a la que fuí. ¡Y estuvo padrísima!  / The perfect spot for a destination wedding... yup that is actually the place were the wedding I attendend took place. And it was b e a u t i f u l! 
Isla Holbox: The perfect spot for a destination wedding by Lucebuona©.  L-vi.com
Por su tranquilidad, sus paisajes (que me recuerdan que mis preocupaciones no son nada comparados con lo grande que es la vida), sus colores, su comida y en general el sentimiento que da el visitar este lugar, hacen de ésta Isla mi tipo de lugar. No cambies Holbox, ¡te queremos!
Thanks to the peace of this place, its breathtaking landscapes - that remind me that my worries or trouble are tiny compared to how great life is- ,its colors, its food and the general feeling that I get here, makes Isla Holbox my kind of destination. I really hope it remains this way, respecting the nature and keeping a low profile.
[Holbox] Tramonto/ Sunset/ Atardecer  by Lucebuona©.  L-vi.com

The colors of Holbox 

Me encantan los colores de este lugar. Su cielo azul, y mar que cambia de tonalidades dependiendo del día.  La arena blanquísima contrastando con el verde intenso de los manglares, y que también resalta los coloridos murales que hay en el pueblo. 
I love the colors of this place. The blue sky, and the sea that seems to change it's toene depending on the day. The sand is as white as baby powder and makes a beautiful contrast to the intese green of the mangrove and the palm trees, just as it highlights the murals around the town.
Los colores de Holbox por LuceBuona©  L-vi.com
All the pictures published in this entry belong to LuceBuona©

No me canso de decirlo... ¡que belleza de lugar!  / Such a colorful place! 

The  colors of Holbox  by LuceBuona©   L-vi.com
Todas las fotos que publicadas en este arículo son propiedad de LuceBuona © .

Los murales de Holbox / The Mural Paintings

Por si no estuviera lo suficientemente enamorada de este lugar, resulta que el primer FIAP (Festival Internacional de Arte Público) tuvo como sede la lindísima Isla Holbox. En nuestra primera visita nos topamos con varios de los murales participantes, y en esta segunda visita vimos otros más y ahora si les tomamos foto. Aquí les comparto algunos de los que más me gustaron. 
Just in case I wasn't totally head over heels with this place, it turns out that the first IFPA (International Festival of Public Art) took place on this marvelous island. 
In our first visit we came across a few of the participating murals, at this second time around we got to see a few more - and take their picture too!
Holbox Island: Mural Paintings by LuceBuona©  L-vi.com
Holbox Island: Mural Paintings by LuceBuona©  L-vi.com


Isla Holbox: Murales/ Murals at Holbox by LuceBuona©  L-vi.com

Holbox Island: Mural Paintings by LuceBuona©  L-vi.com
Holbox Island: Mural Paintings by LuceBuona©  L-vi.com
Esta Isla cada vez me gusta más. Apúntenme para las vacaciones del próximo año ;)
I'm liking this Island even more each time... Sign me up for the next summer vacations! ;)

Si les gusto este artículo aquí les dejo otras páginas que pueden ser de su interés:
Other websites that might be of your interest if you enjoyed this post:

Amaité Hotel & Spa website  / facebook page

*  *  *  *  *  *
Todas las imagenes y los collages fueron hechos con fotos que tome durante mi viaje. 
All collages and images where made with pictures I personally took during my stay.

- Copyright © Lux vita et iocus - Date A Live - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan and adapted by LuceBuona