Body types: Rectangle /Tipos de cuerpo: Rectángulo   L-vi.com

En un artículo anterior, hablabamos de los diferentes tipo de cuerpo (de mujer), y cómo reconocerlos. Ahora dedicaré este artículo para hablar en particular del cuerpo tipo rectángulo, revisándo el tipo de prendas que más le favorecen.
In a previous post, I wrote about the different body types for women, and how to recognize each one of them. And now I'm using this post to write in particular about the rectangle shape, reviewing in more detail the garments that best suit you. 

Creando cintura Creating a waist
Como les comentaba anteriormente, uno de los rasgos que distinguen a las mujeres con tipo de cuerpo de rectángulo, es que el ancho de sus hombros suele ser muy parecido al ancho de su cintura e incluso de la cadera, por lo cual una de las primeras metas al vestir este tipo de figura, es crear la ilusión de una cintura definida. A continuación algunas sugerencias y alternativas de estilo para tops, blusas, sacos y abrigos.
Like I explained previously, one of the main features that help us recognize a rectangle shaped body, is that the width of the shoulders is about the same as the width of the waist and even the hips, therefore one of the first goals while dressing this type of body, is to create a waistline. Below you can find some ideas on which garments: tops, shirts, vests and blazers, work better for this body shape.
[Rectangle] Tops, shirts and blazer. L-vi.com

Dándo volumen a la cadera y/o glúteos 
/ Giving volume to hips and glutes
El siguiente paso es dar volumen a la cadera (y por que no a los glúteos también), lo cual se puede hacer eligiendo pantalones con bolsas, aplicaciones, estampados o detalles en el área de la cadera y glúteos. El tipo de corte del pantalón o jeans también puede llegar a hacer una gran diferencia en nuestra imagen.
The next step will be giving volume to the hips - and of course why not to the glutes if needed too! You can add volume by choosing pants or jeans with pockets, apliqués or even prints in the area of the hip  and glutes. Choosing the proper cut in pants or jeans, can also make a big difference in our image.  
[Rectangle] Pants and jeans. L-vi.com


Una figura equilibrada / A balanced shape
Las faldas con volumen, son una prenda muy favorecedora para las chicas con este tipo de cuerpo ya que crean la ilusión de cadera, y por lo tanto acinturan también. 
En cuanto a los vestidos, ya sean informales, tipo cocktail o de noche, una vez más será cuestión de buscar equilibro en la silueta, a continuación algunos ejemplos.

Skirts with volume are a great choice for the ladies with rectangle shaped body type, since they create the illusion of prominent hips and as a consequence visually "shrinks" the waist. 
And for the dresses, no matter if they are casual, semi-formal or gowns, it's again a matter of looking for a balance in your shape, so check out the following examples. 
[Rectangle] Skirts and dresses. L-vi.com


El arte de elegir la ropa adecuada / The Art of Styling
Una vez que conocemos nuestro cuerpo, nos es más fácil descifrar que nos queda, y que es mejor evitar. Tal como la frase "de la moda lo que te acomoda" nos da a entender, quédate con lo que te favorece y ¡nada más!  
Por ejemplo si tu tipo de cuerpo es rectángulo, y ves que están de moda los vestidos súper pegaditos (tipo body-con), a menos de que encuentres uno con un estampado que ayude a crear curvas, olvídalo.
Básicamente el secreto de las "fashionistas" y celebrities mejor vestidas, es  que conocen sus prendas claves y suelen limitarse a ellas.
A continuación algunos tips que  Cameron Díaz, Hilary Duff y Nicole Kidman, nos dan silenciosamente.
Once we know our body is easier to find out what suits us and what is best to avoid. There is a phrase in Spanish that says something like "from fashion only wears what fits" and basically is giving away the secret of styling: go for what suits you and nothing else!
For example, if your body type is rectangle and you see everywhere body-con dresses and you would love to get one for yourself, unless you find a body-con dress which creates curves -through printed patterns, embellishments of more- just forget about it!
We could say that the fashionistas and best dressed celebrities secret is that they know which are their key garments and they just stick with them. 
Coming up next, you can find some tips that Cameron Diaz, Hilary Duff and Nicole Kidman share with us - and with anyone willing to notice. 

[Rectangle] Cameron Diaz styling.  L-vi.com

[Rectangle] Hilary Duff styling.  L-vi.com





























[Rectangle] Nicole Kidman styling.  L-vi.com
Dudas, quejas o sugerencias son bien recibidos en el área de comentarios.
Inquiries, complains or feedback is well received in the comment area.
Estén al pendiente para el resto de artículos detallados
 de cada tipo de cuerpo.
Stay tuned for the detailed article on each body type.




Tipos de Cuerpo: Mujer / Women Body Types.  L-vi.com by LuceBuonaPara poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas", es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo.
In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas, we must know ourselves, especially our body shape!

A continuación revisaremos los tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso.
In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type.

Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo.
Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que tengan esa forma de cuerpo tendrán senos pequeños. 
Asi mismo todas tenemos hábitos diferentes, así que puede que seas un rectángulo por las proporciones de tus huesos, pero que gracias al ejercicio y/o a la genética tengas gluteos redondos o senos generosos.
Please keep in mind that these body types are set as a guide of what our body proportions may look like since there may be small fluctuations to these types, or people who find themselves in between two different shapes. 

Para hacer este artículo recurrí a mujeres famosas, porque así será más fácil para ustedes el ver como viste cada una de ellas su tipo de cuerpo, y cómo es que algunas son tan buenas eligiendo sus vestuarios, que ¡hasta las creíamos otro tipo de cuerpo!
For this article I use celebrities as examples so it is easier fro you to see how each one of them dress their shape, you will for sure see how some of them are so good at dressing it up that you didn`t even notice that their body type is not what you thought it was!
Tipos de Cuerpo Mujer: Rectángulo/ Women Body Types: Rectangle   L-vi.com by LuceBuona

¿Qué identifica a éste tipo de cuerpo?
* Hombros, cintura y cadera tienen prácticamente el mismo ancho. 
* La cintura es ancha o en algunos casos inexistente.
* En mujeres altas y delgadas, también se dice que tienen cuerpo tipo columna o de rectángulo alargado.
* Puede haber chicas con este tipo de cuerpo pero que también tengan gluteos redondos y hasta prominentes (como el caso de Hilary Duff), pero no tienen caderas anchas o prominentes.

How can we spot this type of body?
* Shoulders, waist, and hips are basically the same width.
* The waist is very broad or in some cases non-existent. 
* There is also a variation of this body type, for tall and slim ladies, it is also called column or long rectangle. 
* There can be ladies with this body type but still have round and prominent glutes - like Hilary Duff for example- but who still do not have wide or protruding hips.

Celebridades con cuerpo de Rectángulo / Celebrities with Rectangle  body shape  L-vi.com
De izquierda a derecha / Left to right:
Nicole Kidman, Sheryl Crow, Hilary Duff, Melanie C.

¿Qué hacer para equilibrar esta figura?
Llevar la atención a los hombros y cadera en vez de centrarse en la cintura.
Prendas clave: vestidos y blusas tipo peplum, blusas o tops que terminen a media cadera, destaca tus piernas con una falda tipo lápiz, línea "A", o con olanes o estampados llamativos, pantalones tipo skinny, pescadores o acampanados, cinturones por debajo de la cintura  y no muy llamativos, vestidos y blusas de corte imperio.
Evitar: Blusas o vestidos que se amarren a la cintura, prendas con muchos detalles en la cintura, prendas demasiado pegadas en la parte superior del cuerpo.

How to bring balance to this body shape?
Shift attention to shoulders and hips instead of focusing on the hips.
Key garments: Peplum dresses and tops, tops that end at the mid-section of the hips, show your legs on pencil skirt, A-line skirt or with a  puffy skirt with frills, or in a cool pattern, skinny jeans, cropped jeand or even flared jeans, low descreet belts, empire-cut dresses or tops.
Avoid: Wrap dresses or wrap tops, garments with details at the waistline, tops that are too thight or fitted.
Tipos de Cuerpo Mujer: Triángulo/ Women Body Types: Triangle  L-vi.com by LuceBuona

¿Qué identifica a éste tipo de cuerpo?
* Caderas anchas y muslos voluminosos.
* Hombros estrechos.
* Senos medianos o pequeños.
* Glúteos bastos.
* Al subir de peso la grasa suele acumularse en la parte baja del cuerpo (muslos, caderas, glúteos. etc...)

How can we spot this type of body?
* Wider hips and thighs.
* Narrower shoulders.
* Breast size from medium to small or very small. 
* Wide bottom.
* Women with this type of body tend to accumulate fat in the lower part of the body (thighs, hips, glutes, muffing top, etc...)

Celebridades con cuerpo de Triángulo o Pera / Celebrities with Triangle or Pear  body shape  L-vi.com
De izquierda a derecha / Left to right:
Rihanna, Jennifer López, Beyoncé, Cristina Aguilera.

¿Qué hacer para equilibrar esta figura?
Quitar la atención de la mitad baja de nuestro cuerpo. quitar el enfásis a ésta área y resaltar la parte superior del cuerpo.

Prendas claves: Pantalones acampanados, llevar colores claros en la parte superior, blusas o tops con aplicaciones, olanes o que por su estampado aporten más volumen; suéteres y chamarras que lleguen justo arriba de la cadera o bien abrigos que lleguen arriba de la rodilla, prendas que lleven cinturón, así como cinturones delgados.
Evitar: pantalones demasiado ceñidos o tipo super skinny, blusas, tops, suéteres, cardigans o sacos que terminen entre la altura de la cadera y los muslos, prendas que tengan lineas o bolsas justo a la altura de las caderas o muslos, y blusas tipo peplum.


How to bring balance to this body shape?

Drawing the attention away from the lower half of your body, taking away the focus from this area and instead highlighting the top part of the body. 

Key garments; Flared pants, clothes in lighter colors for the top part of your body, embellished tops or with frills or apliqués to create that image of more volume in upper parts; cardigans and jackets that end right above the hip, or coats that end above the knee, belted-garments, and thin belts, 

Avoid: Super skinny jeans, tops, cardigans, or jackets that end between the hip and the thighs, lines or pockets that sit in your hips or thighs, peplum tops.

Tipos de Cuerpo Mujer: Reloj de Arena/ Women Body Types: Hourglass  L-vi.com by LuceBuona

¿Qué identifica a éste tipo de cuerpo?
* Cintura marcada.
* Senos y caderas prominentes y prácticamente del mismo tamaño.
* Las chicas con éste tipo de cuerpo, al subir de peso, suelen acumular volumen tanto en la parte de arriba (brazos, hombros y senos), como en la parte baja (glúteos y caderas).


How can we spot this type of body?
*Defined waistline.
*Protruding breasts and hips, which are pretty much the same size compared to each other. 
*The ladies with this type of  body, when gaining weight, tend to gain volume in both top part -shoulders, arms and breast- as well as the lower parts: glutes and hips.

Celebridades con cuerpo de Reloj de Arena/ Celebrities with Hourglass body shape  L-vi.com
De izquierda a derecha / Left to right:
Christina Hendricks, Oprah Winfrey, Sofia Loren, Marilyn Monroe.

¿Qué hacer para lucir figura?
Evitar el exceso de volumen (prendas demasiado cuadradas u holagadas)  mientras se busca lucir una cintura bien definida.
Prendas clave: Vestidos que resalten la cintura, cinturones, faldas tipo lápiz, pantalones de corte recto, abrigos, chamarras y suéteres que definan la cintura. Luce tu figura con prendas que te queden bien y muestren tus curvas por medio de telas delgadas y con caída.
Evitar: telas con demasiado volumen, o abusar de las aplicaciones y/o incrustaciones en las telas, sobre todo en el área de la cadera. evitar llevar demasiados detalles, moños o adornos en la parte superior

How to flaunt this body shape?
Avoid the excess of volume - garments that are too boxy or too loose or baggy- while showing off a well-defined waist.
Key garments: fitted dresses, belts, pencil skirts, straight cut pants, pencil skirts, coats, jackets and sweaters that are fitted ar the waist. Show off your curves while using the proper sizes and clothes made in light-weighted and thin fabrics.
Avoid: fabrics with a lot of volume, do not abuse the apliqués or embelishments in fabrics in the hip area, avoid the use of frills or too much detail in the top part. 
Tipos de Cuerpo Mujer: Triángulo Invertido / Women Body Types: Inverse Triangle  L-vi.com by LuceBuona

¿Qué identifica a éste tipo de cuerpo?
* El volumen se concentra en la parte superior del cuerpo.
* Las chicas con este tipo de cuerpo suelen tener senos prominentes y cadera estrecha.
* Por lo general las chicas con este cuerpo tienen glúteos planos o pequeños,
así como piernas delgadas.
* Al subir de peso, suelen acumular volumen en hombros, brazos, senos, y parte del abdomen. 

How can we spot this type of body?
* Volume concentrates in the top part of the body.
* Women with this type of body have prominent breasts.
* Narrow hips.
* Ladies with this type of body have small to flat glutes and slim legs.
* When gaining weight, the areas that tend to get more volume are shoulders, arms, breast and part of the abdomen. 

Celebridades con cuerpo de Triángulo Invertido / Celebrities with Inverted Triangle  body shape  L-vi.com
De izquierda a derecha / Left to right:
Demi Moore, Naomi Campbell, Renee Zellweger, Tori Hatcher.

¿Qué hacer para equilibrar esta figura?
Dar volumen a la cadera y glúteos, creando así mismo una cintura, y quitándo la atención de los hombros y senos. 
Prendas clave: faldas de tablones, vestidos y faldas en línea "A".  blusas y vestidos en cuello "V", llevar colores obscuros en la parte superior y colores más claros en la parte inferior, blusas o playeras con mangas 3/4 o tipo kimono, faldas y/o pantalones con estampados llamativos o con aplicaciones, pantalones pierna ancha o acampanados, 
Evitar: Blusas o vestidos de escote "strapless" recto, mangas esponjadas o con muchos detalles, hombreras, sacos de solapas anchas.


How to bring balance to this body shape?
Giving volume to hips and glutes, creating a waist, while drawing the attention away the top part - shoulders and breasts.
Key garments: pleated skirts, A-line skirts and dresses. "V"neck tops and dresses, darker colors on the top and lighter shades on the lower part, tops with kimono or dolman sleeves, skirts or pants with embelishments or patterned-fabrics, wide-leg or flared pants, A-line skirts and dresses,
Avoid: Strapless dresses and tops, puffy sleeves or with lots of details on them, shoulder pads, lapels and wide collars in jackets and coats, 

Tipos de Cuerpo Mujer: Òvalo / Women Body Types: Oval  L-vi.com by LuceBuona

¿Qué identifica a éste tipo de cuerpo?
* Busto y caderas son más pequeños que la circunferencia de la cintura.
* Vientre o "pancita" visible y abultada.
* Por lo general las chicas con este tipo de cuerpo termina comprando ropa más grande debido al tamaño de su cintura.

How can we spot this type of body?
*Breasts and hips are narrower than the waist.
* Bulging belly. 
*Usually the ladies with this body type end up buying larger clothes because of the size of their waist. 
Celebridades con cuerpo de Óvalo / Celebrities with Oval body shape  L-vi.com
De izquierda a derecha / Left to right:
Melissa McCarthy, Rosie O'Donnell, Queen Latifah, Judy Dench.


¿Qué hacer para equilibrar esta figura?

Crear la ilusión de una cintura y minimizar el tamaño del vientre.  Destacar piernas y hombros.

Prendas clave: Vestidos que se amarran en la cintura, vestidos y faldas en línea "A", uso de telas drapeadas, pantalones de pierna recta, utilizar blusas, cardigans y sacos de telas no muy pesadas, blusas tipo túnica, blusas y tops que terminen  justo debajo de la parte más prominente del vientre o al principio de las piernas.
Evitar: Prendas demasiado holgadas, 


How to bring balance to this body shape?
Create the illusion of a waist and deflecting the attention from the belly size.  Bring the attention to legs and shoulders.
Key garments: Wrapped dresses, A-line dresses or skirts, drapped fabrics, straight-leg pants, use cardigans or tops made out of mid-weight fabrics, 
Avoid: Garments that are too loose on you,  tops that end below the most prominent part of your belly or at the top part of your legs.
Y tú, ¿sabes que tipo de cuerpo tienes?
So how about you... do you know your body type?


Why I ♥ Zaha Hadid    L-vi.com

Curvas, estructuras que retan a la gravedad, movimiento, luz, todo un sueño futurista
convertido en construcciones dificiles de olvidar. 
Curves, gravity defying structures, movement, light... a true futuristic dream
materialized in buildings that you just can't forget.

Originaria de Bagdad, Iraq, Zaha Hadid,  tiene todo mi respeto y admiración, y afrontémoslo también tiene un huequito en mi corazón, y lugar especial entre mis heroes. 
Born in Baghdad Iraq, Zaha Hadid, has all of my respect and admiration, just as a special spot in my creative heart, and of course and among my heroes.

Why I ♥ Zaha Hadid    L-vi.com
 Zaha Hadid. Central Bank of Iraq, Beethoven Concert Hall in Bonn, Germany.
No he sido lo suficiente afortunada para visitar alguna de sus creaciones, y vaya que me gustaría hacerlo, pero les puedo platicar que la primera vez que vi (en fotografía obviamente) uno de sus diseños (ya que no era un edificio completo sino un cuarto en el Hotel Puerta America en Madrid, España), mi curiosidad estaba por los cielos, foto tras foto me sorprendía con esos cuartos llenos de luz y con todas esas formas... así mismo, no dejaba de preguntarme "¡¿cómo le hacen para construir algo así?!", así que por favor si alguino de ustedes tiene acceso a un programa dónde expliquen el como se construyó alguno de sus edificios, ¡por favor compartánlo! Mientras tanto yo les puedo compartir este documental de la BBC sobre ella.
I haven't been lucky enough yet, to visit one of her creations, and I sure hope I do so!- but I can tell you that the very fist time I saw one of her designs -a room in Puerta America Hotel in Madrid, Spain- my curiosity grew with every picture I scrolled through. I just wanted to see me more of those rooms filled with light, all those shapes... and kept wondering "how can they even build this?"... and I still do! So please if you have an insight on this or a good "How it's made" footage on either of her creations, please do share it!
In the meantime, I can share with you this documentary by the BBC on Zaha Hadid. 


La curisosidad y las ganas de ver "¿qué pasa si hago esto o lo otro?", parecen el común denominador de sus diseños, Para poder intrigar a sus espectadores, ella también tuvo que sentir ese deseo de indagar.  
The curiosity and the "let's see what happens if I do this" approach, seem to be the common starting point on her designs. In order for Zaha to intrigue her audience, she also had to feel that urge of exploring further on.

Me identifiqué con su infancia preguntona, y me identifiqué con su memoria precisa de cómo estaban decorados los cuartos de la casa de sus padres cuando ella tenía 8 años.
I felt identified with her questioning habits during her childhood, and her precise memory, capable of remembering how the rooms of her parent's house were decorated when she was only 8.

 Zaha Hadid

Sus creaciones (que van desde edificios, muebles hasta accesorios), tienen una elegancia que les distingue, sin dejar de ser menos futurístas ni geométricas. Formas tan estudiadas y caóticas a la vez... no es sorpresa que el interior de sus edificios nos haga sentir como dentro de una nave espacial o como en una película de ciencia ficción, como una mezcla del mundo del "Quinto Elemento" de Luke Besson y StarWars.
Her creations, that range from buildings to pieces of furniture and even accessories, have a great deal of elegance and uniqueness, while being very futuristic and geometrical. Shapes and forms that are very precise but chaotic at once. No wonder why the inside of her buildings may feel a bit as being inside a spaceship or as a character in a science fiction movie - a weird mix between Luke Besson's "Fifth Element" and "StarWars"

 "Galaxy Soho", Beijing, China. Photograph: Rex/View Pictures



"Heydar Aliyev centre", Baku, Azerbaijan. Photograph: Zaha Hadid architects

"Phaeno science centre" in Wolfsburg, Germany.  Photograph: Rainer Jensen/EPA

Al innovar, Zaha Hadid se encontró con  resistencia, como era de esperarse. Ella se graduó de London's Architectural Association en 1977, y fue hasta la década de 1993 cuando terminó su primer edificio, la estación de bomberos en Vitra, en el entretanto realizó diversas exibiciones en museos al rededor del mundo. 
Así como habemos quienes la consideramos una master de la creatividad, hay muchos otros que consideran su estilo como falto de sentido, así como hay quienes afirman que sus creaciones requieren de mucho esfuerzo para poder hacerse realidad (o para darle mantemiento incluso). 
While innovating, Zaha Hadid found resistance to her designs, which does not come as a surprise. She graduated on 1977 from London's Architectural Association, but it was until 1993 when she finished the Vitra Fire Station. 
Just like there is many of us who find her as master of creativity, there's many others who belive her style makes no sense, or even who believes that her designs require a great deal of work to become a reality - and to maintain too!

 "BMW Central Building " Leipzig, Germany.  Photograph: Zaha Hadid architects

A pesar de las fuertes criticas a sus proyectos, e incluso la cancelación de algunos de ellos, Zaha no se detenía. Fue críticada por sus edificios costosos, fue rechazada por ser mujer, en una ocasión fue acusada de los desaolojos forzados que se requirieron para poder construir uno de sus proyectos en Azerbayán; pero ella siguió adelante y consiguió una impresionante serie de premios y condecoraciones a través de su carrera profesional.
Despite of the strong criticism against some of her proyects, and even the cancellation of a couple of them, Zaha never stopped. There were times in which she was criticized for her expensive creativons, she was rejected for beign a women, and once she was even blamed for the forced evictions in order to obtain the lot where one of her buildings in Azerbaijan was built, but she remained focus to her goals and she reached an impressive amount of awards and decorations. 

Zolhof Media Park , masterplans by Zaha Hadid. 

Antes que arquitecto, Zaha también era pintora, y al ver sus obras, casi siento un dolor de cabeza al intentar imaginar todos los pasos, todos los detalles que conforman el total de la imagen, no lo digo como ofensa sino con completa admiración por la claridad con la que cambiaba la perspectiva de un trazo. 
Before architecture, Zaha had a great command in painting. I see her work and it almost gives me a headache to try and figure out all of the steps that she follow in order to achieve the total of the image, and please don't get me wrong, since I say it from the full admiration that her ability on changing the perspective of her traces.

Grand Buildings Trafalgar Square, London UK. by Zaha Hadid. 

Berlin 2000 by Zaha Hadid.


¡Gracias Zaha Hadid! El mundo es más creativo gracias a ti.
Thank you Dame Zaha Hadid, the world is more creative thanks to you!
1950-2016

* * * * *
Las imagenes utilizadas en este artículo fueron tomadas del sitio oficial de la arquitecta: www.zaha-hadid.com
Images from Zaha Hadid's creations were taken from www.zaha-hadid.com

A continuación les comparto los sets de moda que he publicado para esta temporada,
Primavera-Verano 2016 através de nuestra Fanpage de Facebook. 

In this post you can find the latest fashion sets that I have been publishing
through our fanpage on Facebook for SpringSummer 2016.

Para mayor información (dónde comprarla y precio) sobre alguna de las prendas, zapatos o accesorios puedes dar click a las imagenes pequeñas debajo de cada set de moda.
For information on where to buy and how much any of the items shown, you can clic on the smaller images below each of the fashion sets.

Combinaciones casuales / Casual looks
Outdoorsy mode on





Flowers for Spring?...groundbreaking!


Vestidos para la temporada / Nice dresses for the season
[SS16] Summer dresses



Rock that waist line!


Trajes de Baño / Swimsuits 
[Swimsuits] Vamos a la playa!


Accesorios y zapatos / Accessories & shoes
[SS16] Carry everything in style...





Sandal season :)




Y para los caballeros... / For the gentlemen
[Menswear] Ready for the sun!





Sandals for the guys


[HomminisDeLux] SS16: Shoe trends


¡Disfruten de la temporada!
Enjoy the nice weather!

Siguenos en Facebook: Lux vita et iocus blog.
Follow us on Facebook!