¡Que dicha que ya se acerca la Primavera! Y para que se sigan preparando psicológicamente aquí les dejo algunas novedades de mi mexicana favorita.
Praise the lord! Spring is getting closer! And just to get you guys inspired here's some of the new arrivals from my favorite Mexican brand.
Les comparto las propuestas de la marca, para esta Primavera-Verano, organizadas  en las categorías: femenina a cualquier edad, estilo de acuerdo a tu forma del cuerpo (en ésta ocasión forma de pera) y atuendos profesionales.
Check out the Spring-Summer collection, which I organized in the following categories: ageless feminine, style according the body shape -pear in this occasion- and office ready.
  • Súper femenina sin importar la edad / Ageless femenine
He notado que las colecciones de Ivonne siempe hay un vestido (o varios incluso) en línea A, los que por su corte favorecen a la mayoría de las siluetas, y que aparte puede ser fácilmente combinado con un saco y usarse para fines laborales, o bien llevarlo con unas sandalias simpáticas y usarlo para eventos sociales. 
Otra ventaja de los vestidos en línea A es que con estampado adecuado pueden vestir muy bien desde las chavitas adolescentes, a nosotras las treintañeras y a las mujeres de 40 en adelante.
Ivonne's collection usually include an A line dress, which are awesome since they are good for pretty much every body shape and that can be very versatile too! Just a neutral colored blazer and nice shoes and you are good to go to that important meeting, or match it with wedges and you are ready to hit town! Plus the A line dress is ageless, choosing the proper print can work marvels for teenagers (on the left), for us  in our 30s or for 40+! 

Ivonne: Primavera-Verano/ SS15 Estilo sin edad  L-vi.com

  • Estilo de acuerdo a tu forma del cuerpo: Pera / Style that works for a pear shaped body.
Para todas las chicas que son una talla más pequeña en la parte superior del cuerpo, y que más bien lleven el volumen en la parte inferior (así como su estimada), éste vestido y top con olanes son perfectos para dar un poco de volumen en la parte superior y equilibrar la silueta.
Este diseño con olán no es apto para las chicas con mucho busto, dado que su silueta se vería con demasiado volumen, teniendo un resultado poco favorecedor.
And for all of us who wear a smaller size on the top and us that basically keep most of our shape`s volume on the lower half of the body, the following dress and top are just perfect for bringing balance to the silhouette. 
This frilled designed is not a good choice for full breasted ladies, since it would make the upper part too busy and overall unflattering.
Ivonne: PV2015 /SS15 Forma de cuerpo: pera L-vi.com


  • Lista para trabajar /Office Ready
Pasamos muchas horas de nuestra vida trabajando, que mejor que hacerlo bien vestidas y proyectando una imagen profesional.
We spend many hours of our life working, so we might as well face our duties well dressed, groomed and projecting a very professional image. 

Ivonne: PV2015 /SS15 Office ready L-vi.com

¡Ya basta de calcetínes! / Bring the sockless shoes back already!
Aprovecho y les dejo algunos avances del calzado... ¡De vuelta a los 90s! 
Check out the new shoes arrivals.... It's all about the 90s!
¡ Faltan solo 30 días para Primavera! / Only 30 days  'till Spring!
 *  *  *  *
Todas las fotos de las prendas y zapatos de la marca utilizadas en este artículo fueron tomadas de www.ivonne.com. Para más artículos de esta marca o información al respecto visiten su página en Facebook.
All the photos of garments of shoes used in this article were taken from www.ivonne.com
Learn more about this brand and its creations at their Facebook fanpage. 

Agustina Guerrero
Estoy segura que en algún lugar de la gran gran red han visto alguna de sus tiras. 
Siempre tan chistosa y tan certera.
Ella es una diseñadora gráfica e ilustradora orginaria de Argentina, que trabaja desde España y que tiene como tema principal de su comic "Diario de una Volátil" los altibajos y anecdotas de una mujer contemporánea. Ya saben, las cosas divertidas, las situaciones incómodas o super vergonzosas, el lado feo de "esos días del mes"... ¡Me encanta! 
Agustina Guerrero is a graphic designer and illustrator from Argentina, who now works from Spain, and who is well known for her comic on  the ups and downs, and the many  happenings on the life of a modern woman. The funny stuff, the odd and embarrassing stuff, the ugly side of those days in the month...I love it!

<<"It's so good to have you near">> 

<"So...that's what the ovarian pain is like..">

<"There are days in which everything changes">

<"It's easy to distinguish those who are in love">

Además de capturar muy bien el día a día de la mujer moderna, me encanta que también es muy buena para encontrar práticas cotidianas de las relaciones en pareja, que son comunes, pero no por eso menos raras y chistosas. 
Besides capturing so well the every day of a modern woman, I love the fact that she is so good at pointing out things that happen on the couple's life, common stuff that may happen frequently but that are still sometimes weird and funny.
                        
< "- Honey I'm going to the grocery store, need something?
- Yes, pads
- Sir are you ok? " >

Ví éste siguiente comic y sonreí inmediatamente, no saben.... ¡Me quedo el saco! así me pasa luego, y el galán se queda un buen rato "masticando" toda la idea que le desgloce jajaja. Un saludo a él..¡tan guapo!
This next comic brought a big smile to my face... You have no idea of how truth this is... I immediately pictured myself talking to my beloved other half, and who after something like that he remains silent as if he was going through all of it... hahaha. Oh how I love him! [Hi sweetie!]
<"I just wanted to tell you a little something I was thinking of...">

<" - Oh my love! How beatiful it is to wake up and have you by my side! Oh love! The birds are singing, the sun is shinning brighter, and the wind... Honey? Is there anything you want to tell me?
- Yes, brush your teeth please! " >

Me encanta su estilo, sus trazos y la cotidianeidad de sus tiras. ¡Buenaza!
I love her style, her drawings and the effortless subjects of her cartoons. You rock! 

*    *    *    *     *
Todas las imagenes fueron tomadas del blog de Agustina Guerrero, y solo han sido usadas para ilustrar mi gusto y admiración por su obra. 
All of the comic strips shown in this post were taken from Agustina Guerrero's blog, and are been used just to explain how much I like and admire her work. 
[Inspiración] 2015: Propósitos / Resolutions on L-vi.com by LuceBuona
De izquierda a derecha: Escena paradisiaca en Holbox, México, vista desde el Hotel Casa Tortugas, jugos, frutas y smoothies diversos, Kayla Itsines la australiana embajadora del cuerpo playero o Beachbody.
Left to right: Scene at the amazing Hotel Casa Tortugas in Holbox, México, fruit juices and smoothies, Miss Kayla Itsines a true workout and personal inspiration.


Propósitos  de Año Nuevo comunes: Comer sanamente ( o de perdido 3 veces al día), tomarse unas vacaciones, pasar más tiempo con los amigos /familia, bajar de peso, llevar una vida más saludable (lo que sea que signifique para cada quien), terminar la tesis, graduarse, ahorrar más $$ (o evitar los tarjetazos), comprar un carro, pagar la casa, encontrar a tu otra mitad , y sigue y sigue la lista...
Common New Years Resolutions: Eating healthy (or at least follow a schedule!), go on vacations, spend more time with friends and/or family, lead a healthier lifestyle (whatever it means to each one of us), finish the tesis project or graduate, save more money (or at least avoid over spending with credit cards), buy a new car, pay the house, find your other half, and so it goes on...and on...


Yo estoy repitiendo algunos propósitos del 2014, que me gustaron y me han dado buenos resultados.
¿Se acuerdan que en otra ocasión les platicaba del Xbox Fitness para Xbox One? Pues sigue en mis favoritos!
For this year I'm repeating some of my 2015 resolutions, since I really like them and I've seen good results from them, among them the Xbox Fitness for Xbox One, remember I told you about it before? Well, it still is one of my very favorites!

[Inspiración] 2015: Propósitos / Resolutions on L-vi.com by LuceBuona

Si ustedes comparten algunos de estos propósitos, o en particular el de hacer ejercicio diario y mantenerse en forma, les interesara saber más sobre Kayla Itsines (la chica de la foto al inicio de este artículo).
Dí con ella através de Instagram, buscando a mis heróinas del fitness (Jillian Michaels y Tracy Anderson) y me pase la  hora sorprendida con la agilidad de esta mujer, las fotos de transformación de sus seguidoras y los resultados de sus rutinas de ejercicio.
So you also got the working out daily and staying in good shape part on your list? Then you will like to know a bit more about Kayla Itsines- that super cute and toned girl on the picture at the top of the post. I learned about her while looking for my fitness heroes Jillian Michaels and Tracy Anderson on Instagram.
Once I found her account, I spent a good hour surprised with her great agility, the inspiring transformations of her fans and the cool results of her workouts. 
  

Las rutinas de Kayla son de la tendencia Beachbody, la cual conocí con Tracey Anderson (acá más de ella), Charlene Johnson y sus entremaientos HIT Training o TurboFire y las rutinas brazileñas , todos disponibles en Xbox Fitness para Xbox One, y que varian en grados de dificultad, aparte de que están retadoras y no son aburridas. 
Lo que más me gusta de los entrenamientos Beachbody es que son para tonificar el cuerpo, sin darle volumen, ¡solo fuerza!

Kayla's routines are part of the Beachbody trend, which I got to know thanks to  Tracy Anderson's routines, Charlene Johnson's Turbofire HIIT training, and the Brazilian butt workouts, all available on Xbox Fitness for Xbox One, and all ranging on dificulty leves without being boring. 
What I like the most about Beachbody workouts is the fact that the exercises are designed to shred calories and tones without getting bulky...just getting strong!
[Inspiración] 2015: Propósitos / Resolutions: Kayla Itsines by LuceBuona

Más de Turbofire y los entrenamientos Beachbody por venir...
Be sure that there will be more on the subject available at L-vi.com...

Pd: Mientras buscaba imagenes para éste artículo me dí cuenta de que hay una parte de la guía de entramiento de Kayla Itsines disponible para descargar gratis! Yeiiiiii!!! :) 
PS: While putting together this post I came to realize that there is a section of the Kayla Itsines workout eBook free to download at her website! Yeeeiiii!

Kayla's pictures taken from her official Facebook site.
The genius team at Vidal Sassoon brings us their Academy Collection named: Nu-Pop
El equipo de maestros peluqueros en Vidal Sassoon, nos trae la Colección Académica llamada Nu-Pop[Cabello] Vidal Sassoon's Hairstyles for the season: Nu-Pop AW2014/15  L-vi.com
"Nu-Pop – where the ramshackle grunge of rock god Kurt Cobain meets the catwalk chic of sixties supermodel Peggy Moffit. When such oppositional looks are cut up and re-assembled, a nu vibe emerges that couldn’t give a damn.
In the sixties, Sassoon dreamt hair in geometry; squares, triangles, oblongs and trapezoids, the basis from which came his most iconic haircut, the Five Point. Today this revolutionary cut provides the focus for three Nu-Pop looks.." 


"Nu-Pop en dónde el estilo destartalado del grunge del Dios del rock Kurt Cobain, se une al chic de la supermodelo de los años sesenta, Peggy Moffit.  Cuando esos looks opuestos son desmenuzados y vueltos a ensamblar, una nueva vibra rebelde y despreocupada emerge. 

En los sesentas, Sassoon soño con un cabello geomético, cuadrados ,triángulos, trapezoides, esto fue la base del que se convirtió en su corte de cabello más icónico, el Corte en 5 Puntos. Hoy este corte revolucionario proporciona el enfoque para tres cortes de la colección Nu-Pop." 


[Cabello] Vidal Sassoon's Hairstyles for the season: Nu-Pop AW2014/15  L-vi.com

[Cabello] Vidal Sassoon's Hairstyles for the season: Nu-Pop AW2014/15  L-vi.com

[Cabello] Vidal Sassoon's Hairstyles for the season: Nu-Pop AW2014/15  L-vi.com

[Cabello] Vidal Sassoon's Hairstyles for the season: Nu-Pop AW2014/15  L-vi.com

[Cabello] Vidal Sassoon's Hairstyles for the season: Nu-Pop AW2014/15  L-vi.com

[Cabello] Vidal Sassoon's Hairstyles for the season: Nu-Pop AW2014/15  L-vi.com

[Cabello] Vidal Sassoon's Hairstyles for the season: Nu-Pop AW2014/15  L-vi.com

[Cabello] Vidal Sassoon's Hairstyles for the season: Nu-Pop AW2014/15  L-vi.com

[Cabello] Vidal Sassoon's Hairstyles for the season: Nu-Pop AW2014/15  L-vi.com


[Cabello] Vidal Sassoon's Hairstyles for the season: Nu-Pop AW2014/15  L-vi.com

 Inspiration / Inspiración

"Nu-Op, inspired by the Op artist Bridget Riley, has tight, form-fitting shapes with defined graphic outlines and beveled edges. Nu-Scene takes the primary colours of YSL’s Mondrian dress and mixes skinny undercutting with looser shapes.Nu-Psych uses the Sassoon house codes to subvert the sixties hippie into a real, youthful cool.
Iconic colour techniques from Sassoon’s history of Shape & Balance, shine lines and freehand create a loosened-up cool. The methodical sectioning of Nu-Op generates irregular patterns of modern monotone from dark brown through to navy. Nu-Scene is a salute to the comic book imagery of Pop artist Roy Lichtenstein, using a range of reds from soft coral and copper through to crimson. Nu-Psych mixes structured sectioning techniques with freehand to create a fresh, painterly effect using varying tones of dusty pink and muted lavender."



"El movimiento estético, Nu-Op está inspirado en ela artistia Bridget Riley, y tiene siluetas ajustadas, pegadas al cuerpo, con contornos derinidos de forma gráfica, y con bordes biselados. La tendencia Nu-Scene toma los colores primarios del vestido de YSL llamado Mondrian, y mezcla los cortes  pequeñs (o skinny) con siluetas más holgadas. El Nu-Psych usa los códigos de la casa Sassoon para convertir lo hippie de los sesentas en un cool muy real y juvenil.

Las iconicas técnicas de color de la historia de Sassoon 'Shape & Balance', que incluye líneas de brillo y crean un cool más relajado. Mientras que las metódicas secciones del Nu-Op generan patrones irregulares y en un solo tono, que va desde el café obscuro hasta el azul marino. Nu-Sce es un saludo a las imagenes de comic del artista pop Roy Lichtenstein, usando un rango de rojos desde el coral tenue hasta el bronce, pasando por el carmesí. Nu-Psych mezcla técnicas de seccionamiento con el estilo freehand, para crear un efecto fresco usando diferentes tonos de palo de rosa, y lavanda tenue." 

[Cabello] Vidal Sassoon's Hairstyles for the season: Nu-Pop AW2014/15 - Inspiration.  L-vi.com
We are less than a week away from starting a new year! And if you like me, and love to change your looks every once in a while, then take this gorgeous collection from Vidal Sassoon and the season as the perfect excuse to revamp your looks. There is no harm in starting off the 2015 looking - or even better- feeling awesome! 
Estamos a menos de una semana de comenzar un año nuevo, y si nos dejamos motivar por la trilladísima frase "año nuevo, vida nueva", o si la agarran de pretexto como yo, para cambiar de look...pues porque no aprovechar las vacaciones, el aguinaldo (si aún les queda algo), y la inspiración del equipo Vidal Sasson para darle una reinventada a su look. ¡A nadie le caería mal empezar el 2015 luciendo bien y sintiéndose mejor que nunca!

Pictures from Vidal Sasson Academy website
A pesar de que solo en EUA y Canadá se celebra el día de Acción de Gracias, creo que la idea de hacer un alto en la rutina diaria para apreciar lo afortunados que somos. 
Tendemos a querer siempre más, incluso a compararnos con quiénes "tienen" más que nosotros. pero primero hay que agradecer lo que ya se tiene, en verdad apreciarlo, no darlo por hecho, y reconocer que la vida como la conocemos puede cambiar de un momento a otro. 
I was born and raised in a country with no celebration of the Thanksgiving Day, but I still find it is a great idea to rest from our daily routines and think of all the wonderful aspects of our lives. 
We tend to wish for more and more, we sometimes even compare to others who seem to "have" more than us.  I believe we first have to be grateful for all that is part our lives. Let's not take our loved ones, and current situation for granted.

Aquí algunas frases al respecto.. / Here's some quotes about it... Food for thought! 


"Cuando la vida es dulce, di gracias y celebra,
cuando la vida es amarga, di gracias y crece."

"Siempre hay flores para quienes quieren verlas". -Henri Matisse
[Ese Matisse me cae re-bien!]

"El gran regalo de la gratitud, es que mientras más agradecido estés
más te conviertes en presente." - Robert Holden

"Gratitude gives sense to our past, brings peace to the present,
and creates a vision for tomorrow."

Por si aun no queda claro el mensaje...¡Dígamoslo con gifs! 
Just in case the message is still not clear enough let's say it with gifs!

¡ Sal a disfrutar de la vida! / Go out there and enjoy life!



¡Feliz Día! Vayan y abracen a sus seres queridos!
Happy Thanksgiving! Go hug your love ones!
xoxo

Por si les interesan las afirmaciones diarias, acá pueden encontrar unas buenísimas: 
In case you are interested in daily positive affirmations, check out this links:


[Style Heroes] Gwen Stefani  L-vi.com

Gwen Renée Stefani

Reina del delineador líqudo negro y el rubio platinado, con su piel de porcelana, y labios impecables. Toda una inspiración de cuidado e imagen personal. 
I admire her style and makeup.. just look a that porcelain skin, gorgeous lips, perfect liquid eyeliner, and dreamy eyelashes! Jeez! She's such an inspiration when it comes to groming, and personal style!

Estilo Personal / Personal Style

Si se dan una vueltecita por la red y en específico por Pinterest, pueden encontrar varias publicaciones con la evolución de estilo de la cantante (ejemplos a, b y c ). Algo que me encanta de ella es como ha ido adaptando su estilo original y aventado conforme ha ido creciendo. 
There's actually a good share of articles and posts on Gwen´s style evolution (exhibit a, b, and c), but what I like the most about her, is that she has managed to adapt her original, fearless style through time and her age. 

[Style Inspiration]: Gwen Stefani / Estilo que inspira:  L-vi.com

Cabello Identidad / Hair & Identity 


Era el año 2000, de cuando No Doubt sacó su video "Simple Kind of Life" del Return of the Saturn, mi disco favorito de la banda, con Gwen luciendo un cabello rosa algodón de azúcar p r e c i o s o. 
Back in 2000, No Doubt released their Simple Kind of Life  video, part of the amazing Return of the Saturn album, my favorite from them in case you were wondering, and at that time Gwen was rocking a stunning cotton candy pink.

[Hair Inspiration]: Gwen Stefani  L-vi.com

Desde sus inicios mega oxigenados (decorados con tinte azul, o verde), pasando por el castaño, que creo que le quedaba padrísimo, y de vuela al rubio platinado,  ha sido fiel a su estilo con sus peinados con influencias pin up, y sobre todo elegante. 
From her early -and very oxygenated - years blue  and green, as a brunnete  looking gorgeous and going back to platinum blond, she has stayed true to her style with hairstyles with clear pin up influences, well groomed and mainly elegant. 

Maquilllaje / Makeup 

Gráficos realizados con imagenes via Pinterest. / All graphs done with images via Pinterest.

Creo que ya mayoría de nosotras tenemos algo en nuestro arreglo personal que sabemos que nos queda bien o nos favorece, y que por lo mismo mantenemos através de los años. 
Cada quien tiene lo suyo, hay quienes no salen de su casa sin mascara, o quienes compran el mismo labial desde hace años... porque saben que les queda y practicamente es su look característico. Así esta mujer con el delineador negro líquido (¡padrísimo!).
¿Cuál es tu look característico? 
I believe most of us have  something in our grooming routing that works pretty well for us, and that we keep in our routine. 
There's who can not leave their homes without mascara, or there's even who would buy the same shade of lipstick over the years...why is that? because it works for them! and it turns into their signature look. That's exactly Gwen's thing, the flawless liquid eyeliner.
So what's your staple look?

¡Disfruten del fin de semana! / Have a nice weekend!