Skip to main content

Mirror Me [Mk]


Ví en  Instagram anunciada la nueva aplicación de Mary Kay Cosmetics, 
Mirror Me (Makeover) y se me antojó bajarla, pero pensé
"igual es una de tantas parecidas que nunca son muy realistas en
sus acabados o no se puede ajustar los filtros a la car, etc"...
¡Nada que ver está buenísima! 
Me entretuvo y me divirtió mucho más que SnapChat.

I saw on Instagram the new app by Mary Kay Cosmetics, called Mirror Me.
 I thought "I should download it and give it a try...though it maybe a bit unrealistic
 fit of the filters or a too plastic look to it and so on..." But I was wrong!
Its pretty cool actually! I remained amused for much longer than with SnapChat!


La dinámica es sencilla, solo sigue los pasos descritos a continuación:
1) Desde tu celular (smartphone), accede a Play Store, y busca "Mirror Me" y selecciona descargar, en países de habla hispana, aparece como "Diseña tu Imagen Mary Kay". La descarga es gratuita.
2) Una vez instalada la aplicación la pantalla inicial se ve así como se muestra en el #2 en las fotografías a continuación.
3) Puedes elegir la foto de una modelo o bien puedes tomarte una foto de frente, sin cabello en la cara. 
4) Ya que tienes tu foto (o la de la modelo), puedes aplicar el maquillaje Mary Kay de tu elección, desde base (con los colores reales del catálogo), corrector, rubor, sombras, mascara y labial, y después puedes incluso cambiar de peinado y color de cabello. 
Si bien, Mary Kay no cuenta con una línea de tintes para el cabello, es bastante útil poder probarse diferentes peinados en diferentes tonos, ya que a veces estamos acostumbradas a vestirnos y maquillarnos en ciertas gamas de colores, pero al cambiar de color de cabello, tenemos que reconsiderar nuestro maquillaje, ya que muchas veces los colores que antes nos favorecían ahora ya no nos luzcan igual, o que incluso nos hagan ver más avejentadas o pálidas.
5) Otro aspecto de la aplicación que me encantó es el que en cualquier momento puedes revisar los productos que has "probado" en tu foto, en la opción "Mi imagen" se detalla el nombre del producto, información adicional y su precio de catálogo.
Ya que terminaste tu cambio de imagen también puedes optar por hacer un compartivo en el cual se muestra la mitad de tu cara en tu foto original y la otra mitad con el cambio de imagen. También puedes compartir tu cambio de imagen y comprar los productos utilizados.
It is very easy to use the app, just follow the steps described below:
1) From your smartphone go to the Play Store and download Mary Kay Cosmetics "Mirror Me" app.
2) Clik to open the app, and it will show you some options. You can either choose the picture of a model, take a selfie or upload a picture. Once you have used the app, you can just open the app and clik on "Quick start" and use the last pictured used for the makeover.
3) Once you have a model picture or your own picture - which has to be facing to the front and with no hair on your face - you can start "trying" on Mary Kay products.
4) You can apply makeup foundation, highlighters, blush, eye lash mascara and lispsticks.. all with the real shades offer in the Mary Kay catalogue! Once you are done with the makeup you can even change your hairstyle and hair color.
Mary Kay Cosmetics does not offer haircoloring products, it is still very useful this part of the makeover app. Some times we are already used to wearing certain color shades and doing our makeup according to our clothes, but if we dye our hair and the change is a bit more drastic we will find ourselves that wearing the usual shades does not quite work in the same way it use to.
5) I thought it is brilliant that at any point you can go over the details of the products you are virtually trying and check what is the price of each one of them, of course you can also buy them online directly from the app and share your make over with friends.

Aquí algunos, de los muchos de los looks que yo probe.
Below you can find some of the many looks that I tried.

La aplicación vale mucho la pena, y estoy casi segura de que te será de gran utilidad si no estás segura como se te ve un color en específico de sombra de ojos con tu color de cabello, o para determinar si es buena elección el comprar un labial morado obscuro en mate.
This app is totally worth it , and I most certain that you will find it useful if you are not too sure if a certain color of eye shadows go well with your hair color, or if you could safely wear a dark purple lipstick without looking too dramatic.




¡Provecho!
Enjoy!


Comments

Popular posts from this blog

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas", es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas, we must know ourselves, especially our body shape!
A continuación revisaremos los tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type.
Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que tengan esa forma de cue…

Recuperando mi salud a través de la alimentación basada en plantas.

A finales del 2011 después de visitar a muchos doctores me diagnosticaron Disautonomía, para mí fue un alivio porque pensaba que teniendo el diagnóstico me sentiría mejor, mi calidad de vida mejoraría y regresaría a ser quien era antes de enfermar. Creía que siguiendo todas las indicaciones y recomendaciones médicas estaría bien. Mis expectativas al respecto eran altas, seguí todo al pie de la letra y todo este esfuerzo solo resultó en una pequeña mejoría, la sintomatología seguía presente, esto no fue la solución.

Sabía que mis doctores ya estaban haciendo todo lo que estaba en sus manos, pero no estaba segura si yo estaba haciendo lo mismo; constantemente me preguntaba ¿qué puedo hacer yo para sentirme bien que no haya hecho antes?, ¿qué está solo en mis manos y no depende de ellos?.
Por conciencia climática empecé a participar en el movimiento internacional LUNES SIN CARNE, por recomendación médica llevaba un registro de mis hábitos y síntomas de la enfermedad. Gracias a este registr…

Entrevista a Ilse Vollbrechtausen: Artista plástica

Les presento a Ilse Vollbrechtausen, diseñadora gráfica y artísta plástica, quién además es profesora de Historia del Arte.  [For the English version of this article clic here please]



1. LuceBuona:Muchas gracias Ilse por permitirnos esta entrevista.¿Podrías platicarnos acerca de tu formación?  Ilse:Empecé a dibujar desde muy pequeña y en la escuela recibí clases de dibujo y artísticas. Realmente nunca tomé un curso formal de arte hasta que entré a la universidad en donde tomé cursos y talleres de pintura en acuarela, ilustración y dibujo a lápiz. En 2013 entré a un taller de artes plásticas, del cual formo parte actualmente, pero antes de éste no me había dedicado a pintar más formalmente, siempre como un pasatiempo solamente.  No considero que haya tenido un educación formal en torno al arte, simplemente es una sensibilidad con la que nací y además estuve expuesta a un entorno en donde se apreciaba el arte. Desde niña mi pasatiempo favorito siempre fue el dibujo y siempre me animaron a q…

Inspiración