Skip to main content

[Holbox] My kind of destination / De vuelta al Paraiso


Holbox: My kind of destination / De vuelta al Paraiso by LuceBuona©
Remember that article I wrote on doggies -and me - going to Heaven on Earth?
Well I went back there got some nice pictures to share with you guys ;) Enjoy!
¿Se acuerdan del artículo que escribí de que los perritos también van al cielo?
Pues que creen que fui otra vez, y les traje algunas fotos. ¡Provechito!

En ésta ocasión nos hospedamos en el Amaité Hotel & Spa. / This time we stayed at Amaité Hotel & Spa.
Holbox: View from Amaité Hotel & Spa by LuceBuona©  L-vi.com

Nuestro cuarto que más bien era como un depa / Our very spacious room!
Holbox: Amaité Hotel & Spa by LuceBuona©  L-vi.com

El lugar perfecto para una boda en la playa. Si justamente allí ocurrió la boda a la que fuí. ¡Y estuvo padrísima!  / The perfect spot for a destination wedding... yup that is actually the place were the wedding I attendend took place. And it was b e a u t i f u l! 
Isla Holbox: The perfect spot for a destination wedding by Lucebuona©.  L-vi.com
Por su tranquilidad, sus paisajes (que me recuerdan que mis preocupaciones no son nada comparados con lo grande que es la vida), sus colores, su comida y en general el sentimiento que da el visitar este lugar, hacen de ésta Isla mi tipo de lugar. No cambies Holbox, ¡te queremos!
Thanks to the peace of this place, its breathtaking landscapes - that remind me that my worries or trouble are tiny compared to how great life is- ,its colors, its food and the general feeling that I get here, makes Isla Holbox my kind of destination. I really hope it remains this way, respecting the nature and keeping a low profile.
[Holbox] Tramonto/ Sunset/ Atardecer  by Lucebuona©.  L-vi.com

The colors of Holbox 

Me encantan los colores de este lugar. Su cielo azul, y mar que cambia de tonalidades dependiendo del día.  La arena blanquísima contrastando con el verde intenso de los manglares, y que también resalta los coloridos murales que hay en el pueblo. 
I love the colors of this place. The blue sky, and the sea that seems to change it's toene depending on the day. The sand is as white as baby powder and makes a beautiful contrast to the intese green of the mangrove and the palm trees, just as it highlights the murals around the town.
Los colores de Holbox por LuceBuona©  L-vi.com
All the pictures published in this entry belong to LuceBuona©

No me canso de decirlo... ¡que belleza de lugar!  / Such a colorful place! 

The  colors of Holbox  by LuceBuona©   L-vi.com
Todas las fotos que publicadas en este arículo son propiedad de LuceBuona © .

Los murales de Holbox / The Mural Paintings

Por si no estuviera lo suficientemente enamorada de este lugar, resulta que el primer FIAP (Festival Internacional de Arte Público) tuvo como sede la lindísima Isla Holbox. En nuestra primera visita nos topamos con varios de los murales participantes, y en esta segunda visita vimos otros más y ahora si les tomamos foto. Aquí les comparto algunos de los que más me gustaron. 
Just in case I wasn't totally head over heels with this place, it turns out that the first IFPA (International Festival of Public Art) took place on this marvelous island. 
In our first visit we came across a few of the participating murals, at this second time around we got to see a few more - and take their picture too!
Holbox Island: Mural Paintings by LuceBuona©  L-vi.com
Holbox Island: Mural Paintings by LuceBuona©  L-vi.com


Isla Holbox: Murales/ Murals at Holbox by LuceBuona©  L-vi.com

Holbox Island: Mural Paintings by LuceBuona©  L-vi.com
Holbox Island: Mural Paintings by LuceBuona©  L-vi.com
Esta Isla cada vez me gusta más. Apúntenme para las vacaciones del próximo año ;)
I'm liking this Island even more each time... Sign me up for the next summer vacations! ;)

Si les gusto este artículo aquí les dejo otras páginas que pueden ser de su interés:
Other websites that might be of your interest if you enjoyed this post:

Amaité Hotel & Spa website  / facebook page

*  *  *  *  *  *
Todas las imagenes y los collages fueron hechos con fotos que tome durante mi viaje. 
All collages and images where made with pictures I personally took during my stay.

Comments

Popular posts from this blog

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas", es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas, we must know ourselves, especially our body shape!
A continuación revisaremos los tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type.
Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que tengan esa forma de cue…

Recuperando mi salud a través de la alimentación basada en plantas.

A finales del 2011 después de visitar a muchos doctores me diagnosticaron Disautonomía, para mí fue un alivio porque pensaba que teniendo el diagnóstico me sentiría mejor, mi calidad de vida mejoraría y regresaría a ser quien era antes de enfermar. Creía que siguiendo todas las indicaciones y recomendaciones médicas estaría bien. Mis expectativas al respecto eran altas, seguí todo al pie de la letra y todo este esfuerzo solo resultó en una pequeña mejoría, la sintomatología seguía presente, esto no fue la solución.

Sabía que mis doctores ya estaban haciendo todo lo que estaba en sus manos, pero no estaba segura si yo estaba haciendo lo mismo; constantemente me preguntaba ¿qué puedo hacer yo para sentirme bien que no haya hecho antes?, ¿qué está solo en mis manos y no depende de ellos?.
Por conciencia climática empecé a participar en el movimiento internacional LUNES SIN CARNE, por recomendación médica llevaba un registro de mis hábitos y síntomas de la enfermedad. Gracias a este registr…

Entrevista a Ilse Vollbrechtausen: Artista plástica

Les presento a Ilse Vollbrechtausen, diseñadora gráfica y artísta plástica, quién además es profesora de Historia del Arte.  [For the English version of this article clic here please]



1. LuceBuona:Muchas gracias Ilse por permitirnos esta entrevista.¿Podrías platicarnos acerca de tu formación?  Ilse:Empecé a dibujar desde muy pequeña y en la escuela recibí clases de dibujo y artísticas. Realmente nunca tomé un curso formal de arte hasta que entré a la universidad en donde tomé cursos y talleres de pintura en acuarela, ilustración y dibujo a lápiz. En 2013 entré a un taller de artes plásticas, del cual formo parte actualmente, pero antes de éste no me había dedicado a pintar más formalmente, siempre como un pasatiempo solamente.  No considero que haya tenido un educación formal en torno al arte, simplemente es una sensibilidad con la que nací y además estuve expuesta a un entorno en donde se apreciaba el arte. Desde niña mi pasatiempo favorito siempre fue el dibujo y siempre me animaron a q…

Inspiración