Skip to main content

[What to wear..] Holiday Season

[¿Qué me pongo..?] Maratón Lupe-Reyes 
El 2013 está a semanas de terminarse, no sin antes pasar por la temporada de fiestas, reuniones y reencuentros, lo que los mexicanos llamamos el maratón Lupe-Reyes (período de fiestas originalmente religiosas que va del 12 de Diciembre, el día de la Virgen de Guadalupe, a el 6 de Enero cuando se festeja el día de los Tres Reyes Magos) es el pretexto perfecto para salir, pasar tiempo con los amigos y familiares. 
Esta temporada suele estar bastante ocupada, tanto para creyentes como para no creyentes, así que decidí compartirles algunas sugerencias de combinaciones, compras, y regalos. 

We are weeks apart of starting a new year!... Where did 2013 go? It makes me feel a bit nostalgic, but I also feel happy to make it to the Holiday Season. For us Mexicans, is also the time of the year that some call the Lupe-Reyes marathon, a celebration marathon that is! Starting with Guadalupe Virgin day, December 12th, including our famous posadas and Christmas celebrations, and ending in January 6th, with the celebration of the Three Wise Kings.
For the believers and non-believers, this is usually a pretty hectic time of the year, so I decided to share with you some tips on what to wear, shopping and gift ideas. 

Trends and parties / Fiestas y tendencias 
La tendencia de prendas y accesorios con estampados brocados, me parece una excelente opción para las fiestas Decembrinas. El contraste de colores sobrios con plateado, dorado y bronce, le da un toque de elegancia a nuestras fiestas. 
The brocade trend seems to be a perfect match for the Holiday Season, with lots of gold, silver and bronze, and that timeless print, garments and accessories inspired in this classic pattern are both elegant and festive. 
Brocade . Trends and parties by Lucebuona

El animal print sigue presente en ésta temporada, y si aún no te has animado a incorporarlo a tu closet, consideralo como una oportunidad para llevar una prenda o accesorio "statement". Esto es, llevar un look sencillo y prácticamente monocromático, y agregar un par de zapatos, bolsa de mano, saco o bufanda con animal print, y dejar que sea ese elemento el que destaque. Ahora que si ya dominas el arte de llevar ésta tendencia, ¡arriésgate! 
Animal print is still around, and if you are too shy to try it, I have a quick tip for you. Instead of diving right in to this trend, you can go for a monochromatic or simple outfit and add a pair of shoes, a cool handbag, or even a jacket in animal print, and use this trend as a statement piece to spice up your looks!
Animal Print. Trends and parties by LuceBuona

Otra tendencia que ya tenía tiempo en otros países, y que por fin se ve más en México, es la de prendas y accesorios inspirados en los grandes protagonistas de la red...¡los gatitos!
Ya sea en sombreros y diademas con orejitas, accesorios de Hello Kitty, playeras cómicas o en los lentes con forma cat eye (¡mis favoritos!), estos mininos están por todos lados. 

The Feline trend has been out there for a while, perfect for the younger ones (or the creative and young of heart as myself!), hats and headbands with cat ears, Hello Kitty accessories, cute t-shirts, and my favorite... the cat eye sunglasses.
Feline. Trends and parties by LuceBuona

Outfits
Shorts, booties, and cool accessories.  / Shorts, botitas y accesorios muy monos. 
Celebrate [with some AW13 trends]


Brrrrr... don't let cold get you! / Que el frío no te tome por sorpresa

Warm and fabulous



Brocade + Feline trends / Combinando tendencias 
Be fierce! [Holiday Season]


Stay classy! 

Happy Holidays


[Inspiration] Fashion Bloggers around the world
Daniela R. from USA | "Feeling barroque" | via Lookbook.nu

Lan C. from Korea | "Gold and white snow flakes..." | via LookBook.nu

Kookie B. from Philippines | "Easy" | via Lookbook.nu

Camille C. from Philippines | "Jumanji" | via Lookbook.nu

Jessie B. from USA | "What's New, Pussycat?" | via Lookbook.nu

Wicked Ying N. from Philippines | "Feline Friendly" | via Lookbook.nu

Enjoy the season!! / Disfruten de la temporada y ¡lo que resta del año!

Comments

Popular posts from this blog

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas",  es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas,  we must know ourselves,  especially our body shape! A continuación revisaremos los  tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type. Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que

Recuperando mi salud a través de la alimentación basada en plantas.

A finales del 2011 después de visitar a muchos doctores me diagnosticaron Disautonomía, para mí fue un alivio porque pensaba que teniendo el diagnóstico me sentiría mejor, mi calidad de vida mejoraría y regresaría a ser quien era antes de enfermar. Creía que siguiendo todas las indicaciones y recomendaciones médicas estaría bien. Mis expectativas al respecto eran altas, seguí todo al pie de la letra y todo este esfuerzo solo resultó en una pequeña mejoría, la sintomatología seguía presente, esto no fue la solución. Sabía que mis doctores ya estaban haciendo todo lo que estaba en sus manos, pero no estaba segura si yo estaba haciendo lo mismo; constantemente me preguntaba ¿qué puedo hacer yo para sentirme bien que no haya hecho antes?, ¿qué está solo en mis manos y no depende de ellos?.   Por conciencia climática empecé a participar en el movimiento internacional LUNES SIN CARNE, por recomendación médica llevaba un registro de mis hábitos y síntomas de la enfermedad. Grac

Lodis: bolsas, carteras y ¡regalos!

¿Quién no ha aplicado el "si me regalaran algo de este catálogo... pediría esto y aquello"? Yo si. Y ahora ustedes también pueden . Les presento a: Lodis , una marca de carteras, bolsas, clutches y otros accesorios, fundada en 1965 en España y que años después se trasladó a Estados Unidos. Esta marca oferta productos tanto para mujer, como para hombre. Para ellos ofrece: carteras, money-clips (para los fajos de billetes uff!), maletines para laptops, portadocumentos, mini mochilas y otros artículos de viaje. Y para nosotras ofrece: bolsas de mano ( en diferentes tamaños según la temporada ), clutches ( esas bolsitas cuadradas tan simpáticonas, que son solo para ocasiones especiales por que no cabe mucho ), bolsas super fashion para laptops, monederos, carteras, y portadocumentos. Sobra decir que recorrí su sitio de principio a fin. Y encontré varios modelitos que se adaptan a mis necesidades... ok ok a mis gustos también!! Bolsas-de-diario Dícese de aquellas que son

Inspiración