Skip to main content

[2013]Hottopic's geeky Halloween costumes: roundup

Para todos los que gustan de las fiestas de disfraces y otros eventos relacionados con Halloween, aquí les dejo los disfraces de Hot topic  para nosotras y para ellos, que más me gustaron.
If you enjoy costume parties or Halloween celebrations, here's round up of this year's
Hot topic geeky Halloween costumes for the ladies and the guys.

Para ellas  / For the ladies

El Vestido-Disfraz  /  The Costume dress. 
¿A quién no le gusta la Mujer Maravilla? y lo que también está maravilloso de esta opción es que no es un disfraz en sí, sino un vestido! Mis favoritos fueron el de la Mujer Maravilla y R2D2, aunque también hay de Harlequin, Boba Fett, Tardis y más.
Finalmente no todos los disfraces de mujer tienen que ser super sexys  o no?

We all love Woderwoman, plus the fact that this is a dress and therefore a very wearable item! Besides not every girl has to be the slutty version of something right? My faves are Wonderwoman and R2D2 costume dresses, but there is also Harlequin, Tardis, Boba Fett and more. 

Disfraces sencillos pero no menos originales. / Simple yet cool
He ido a bastantes fiestas de disfraces y en ninguna me he encontrado a una Sailor Moon (¡aparte de mi al menos! y antes de juzgarme recuerden que he ido a muchas fiestas de disfraces y hay que mantenerse original jeje), ni tampoco he visto a los personajes femeninos de Street Fighter. Estamos de acuerdo que Chun-Li no tiene el vestuario fácil de llevar (aunque tampoco está tan pasado como el de Cammy White), pero esta adaptación de Hot topic me parece mucho más accesible o menos arriesgada de perdido.
El disfraz de Max Black, de la serie " 2 Broke girls" me parece bastante original y por tratarse de una serie relativamente reciente, es poco probable que este "choteado", ahora que si de originalidad se trata, el de Hit Girl de la película Kick-Ass, creo que les gana a todos.
I've been to many costume parties through the last couple of decades, and I have never seen someone else dressed as Sailor Moon - that's right! someone else besides me.. but like I said, I've been to many parties! - just as I have never seen anyone dressed as Chun-Li or worst, Cammy White from Street Fighter. I know they tend to be too revealing, but if you really want to pay homage to this game, this Hot topic version is not that bad.
The "2 Broke girls" costume is pretty original and not too risque which makes it a great choice. If you want orginiality, Hit Girl costume from Kick-Ass movie is a good choice too! 


Para ellos / For the guys 

¿La opción más fácil? / Taking the easy way out?
Creo que los chavos que optan por ponerse una máscara requieren de menos esfuerzo (y tal vez hasta recursos) para completar su disfraz. Entre lo que Hot topic ofrece, me gusto la máscara de Bane, aparate de que la ropa del personaje es súper fácil de conseguir nada más hay les encargo los músculos jeje, la cabeza de cubo de un personaje de Minecraft (que ni siquiera requiere de ropa especial), y sobre todo la máscara de doctor de los tiempo de la peste negra.
Esta última es mi opción favorita de todo el catálogo de Halloween de la marca, el hecho de que sea algo históricamente correcto y el relato detrás de ésta máscara, la hacen un disfraz muy interesante.
(En el siglo XVII y XVIII, los llamados doctores de la peste, usaban una máscara con un pico similar al de un pájaro, como forma de protegerse de los olores pútridos de los infectados, dentro del pico colocaban un mezcla de hierbas que creían servían para evitar contagiarse de la peste.)
Wearing a mask to a costume party, is pretty much taking the easy way out, so you guys might as well try to choose a cool one. My picks are the Bane mask, in case you guys are good friends with the gym and regular exercizing, this is a great choice for you guys! Then there is the Minecraft creeper mask, which you can wear with any clothes you want, and the best one on my opinion, the Plague Doctor mask. 
This last one is my favorite because of the story behind it, which is actually a true story!
During the seventeenth and eighteenth century, many doctors wore a beak-like mask, which contained mix that herbs which they believe helped them avoid getting infected, and which also protected them from the awful smell related to the plague. 

Si quieres llevar un disfraz completo, pueden hacerle el tributo a su infancia con un disfraz de Ryu o de Ken de Street Fighter. Otra opción más actual es el disfraz de Kick-Ass.
Si quieres causar mayor impacto, el disfraz del "Joven manos de tijera" es el ideal.
If you guys want to wear a full costume, you can opt to go as Street Fighter's Ryu or Ken, or even as Kick-Ass movie main character, Dave Lizewski.
From this four, Edward Scissorhands is my favorite choice!


¿Y que me dicen ustedes? Tienen fiesta de disfraces? De qué les gustaría disfrazarse? 
Planning on attending a Halloween party? What costume do you have in mind?


Graphs made with images from Hottopic.com

Popular posts from this blog

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas", es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas, we must know ourselves, especially our body shape!
A continuación revisaremos los tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type.
Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que tengan esa forma de cue…

Recuperando mi salud a través de la alimentación basada en plantas.

A finales del 2011 después de visitar a muchos doctores me diagnosticaron Disautonomía, para mí fue un alivio porque pensaba que teniendo el diagnóstico me sentiría mejor, mi calidad de vida mejoraría y regresaría a ser quien era antes de enfermar. Creía que siguiendo todas las indicaciones y recomendaciones médicas estaría bien. Mis expectativas al respecto eran altas, seguí todo al pie de la letra y todo este esfuerzo solo resultó en una pequeña mejoría, la sintomatología seguía presente, esto no fue la solución.

Sabía que mis doctores ya estaban haciendo todo lo que estaba en sus manos, pero no estaba segura si yo estaba haciendo lo mismo; constantemente me preguntaba ¿qué puedo hacer yo para sentirme bien que no haya hecho antes?, ¿qué está solo en mis manos y no depende de ellos?.
Por conciencia climática empecé a participar en el movimiento internacional LUNES SIN CARNE, por recomendación médica llevaba un registro de mis hábitos y síntomas de la enfermedad. Gracias a este registr…

Entrevista a Ilse Vollbrechtausen: Artista plástica

Les presento a Ilse Vollbrechtausen, diseñadora gráfica y artísta plástica, quién además es profesora de Historia del Arte.  [For the English version of this article clic here please]



1. LuceBuona:Muchas gracias Ilse por permitirnos esta entrevista.¿Podrías platicarnos acerca de tu formación?  Ilse:Empecé a dibujar desde muy pequeña y en la escuela recibí clases de dibujo y artísticas. Realmente nunca tomé un curso formal de arte hasta que entré a la universidad en donde tomé cursos y talleres de pintura en acuarela, ilustración y dibujo a lápiz. En 2013 entré a un taller de artes plásticas, del cual formo parte actualmente, pero antes de éste no me había dedicado a pintar más formalmente, siempre como un pasatiempo solamente.  No considero que haya tenido un educación formal en torno al arte, simplemente es una sensibilidad con la que nací y además estuve expuesta a un entorno en donde se apreciaba el arte. Desde niña mi pasatiempo favorito siempre fue el dibujo y siempre me animaron a q…

Inspiración