Skip to main content

Summer weddings... almost there!

This summer I have four weddings to attend, for three of them I have to travel quite a bit.
I don't even know for sure if I will be able to make it, but I'm already setting my mind on what to wear...You know, I wouldn't like to be caught off guard!
Este verano tengo cuatro bodas por asistir, y de esas cuatro, tres de ellas implican viajar una distancia bastante considerable. Aun no tengo idea de si podré asistir o no, pero como no quisiera que la oportunidad me agarre desprevenida, ya estoy considerando que ponerme.

Inspiration / Inspiración



Half way the making of this post, I found myself with the doubt if the terms "Day" and "Evening" Wedding made any sense at all. While living in Mexico I recall attending weddings that started at noon, just as I remember attending other wedding ceremonies that started around 7pm. But since I've never been to a wedding in any other country than Mexico, I began to ask myself: what time are weddings usually at? 
So the above applies for either religious ceremonies - taking place at a church, or wedding celebrations held at a garden or hall- starting around noon. And the following image applies to any wedding starting from 6pm on. 

Ya iba a la mitad de esta entrada cuando me encontré con la duda de si los terminos "boda de día" y "boda de noche" tienen mucho sentido o no. Al pasar la mayor de mi vida en México, recuerdo haber asistido a bodas que empezaban al medio día, así como bodas que empezaban a las 7pm. Pero, ¿qué pasa en el resto del mundo? Finalmente jamás he ido a una boda fuera de México, así que me entró la duda ¿a qué hora serán las bodas normalmente?
Así que por aquello de las dudas, las imágenes de arriba aplican para cualquier boda (religiosa, por el civil, en jardín o en salón), que empiece a las doce del día o hasta las 3pm. Y la imagen a continuación aplica para cualquier boda que empiece de las 6pm en adelante. 




So many beautiful choices! ...and with a day of nice weather like today, I feel even closer to the warmer days of celebration. 
¡Tantas opciones tan padrísimas que hacen me emocione!... y más con un día tan lindo como hoy (soleadito y 12·C), hacen que me sienta más cerquita de esos días de festejo y calorcito.

There are still some decisions to be made, therefore going as fas as planning for shoes, accesories or even hair are a bit out of reach yet. But, looking for inspiration on possible dresses, I did find on stores and virtual lookboos, a few shoes that are worthy of celebration. Here some of them.
Por el momento entrar en detalles de zapatos, peinados y accesorios, ya son palabras mayores dado que hay que definir varias cosas primero. Lo que si es que en aparadores y lookbooks virtuales, ya me encontré algunos cuantos que son bastante dignos de festejo. He aquí algunos de ellos.



Planning on attending a summer wedding? Hope you find this ideas useful. Enjoy!
¿También tienes en tus planes de verano asistir a una boda? Espero que estas ideas te sean de utilidad.

Comments

Popular posts from this blog

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas",  es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas,  we must know ourselves,  especially our body shape! A continuación revisaremos los  tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type. Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que

Lodis: bolsas, carteras y ¡regalos!

¿Quién no ha aplicado el "si me regalaran algo de este catálogo... pediría esto y aquello"? Yo si. Y ahora ustedes también pueden . Les presento a: Lodis , una marca de carteras, bolsas, clutches y otros accesorios, fundada en 1965 en España y que años después se trasladó a Estados Unidos. Esta marca oferta productos tanto para mujer, como para hombre. Para ellos ofrece: carteras, money-clips (para los fajos de billetes uff!), maletines para laptops, portadocumentos, mini mochilas y otros artículos de viaje. Y para nosotras ofrece: bolsas de mano ( en diferentes tamaños según la temporada ), clutches ( esas bolsitas cuadradas tan simpáticonas, que son solo para ocasiones especiales por que no cabe mucho ), bolsas super fashion para laptops, monederos, carteras, y portadocumentos. Sobra decir que recorrí su sitio de principio a fin. Y encontré varios modelitos que se adaptan a mis necesidades... ok ok a mis gustos también!! Bolsas-de-diario Dícese de aquellas que son

Sorteo Lvi + Mary Kay [Giveaway] - Finalizado

[A sincere apology for Lvi followers from around the globe, the current Giveaway  is  only available for our Mexican followers. ] Sorteo Lvi + Mary Kay Disponible sólo en la República Mexicana. Desde de mi adolescencia he usado los productos de Mary Kay Cosmetics, y a pesar de mi piel sensible y con tendencia a las alergías, nunca me han defraudado.  Como una forma de agradecer a mis lectoras mexicanas, les traigo en exclusiva este sorteo donde podrán ganar algunos de mis productos favoritos esta temporada.  ¿Qué puedes ganar?   Opción 1: Set I  ♥  Rock (edición limitada)* 1 Trío de sombras Mary Kay @Play Ocean View 1 Brillo labial Mary Kay @Play Teddy bear 1 Crayón de labios Mary Kay @Play Toasted 1 Crayón de ojos Mary Kay @Play In the Navy [Este set forma parte de la nueva colección de edición limitada Mary Kay @Play, con el que podrás lograr el look I ♥ Rock ] Opción 2: Set de brochas profesionales La colección de brochas Mary Kay  que

Inspiración