Skip to main content

Catching up with 2012

Due to an extensive and quite boring list of events,  I distanced myself from my beloved child, nope not my adorable Chihuahua, but from my precious... blog. 
So I decided to catch up and put together all of the latest developments that I´ve been wanting to share with you. Then I realized that quite a few of them would already be old news, therefore I´m only sharing those that are most likely that you haven´t heard of as much.

/ Poniéndome al día con el 2012.
Debido a una extensa y algo aburrida lista de sucesos, me he distanciado de mi queridisima creatura, no, no me refiero a mi adorado Chihuahua, sino a mi muy preciado (y un tanto descuidado) blog.
Así que me puse las pilas y me organice todas las novedades que les he querido compartir. Como había ya muchas acumuladas, y varias de ellas ya resultan un tanto añejas, o mejor dicho rancias, les comparto lo que considero que es más improbable que hayan visto hasta ahora.

Mr. B. Signature leather shoes and accessories / 
                                                  Mr. B. la firma de zapatos y accesorios de piel de la familia Aldo 



>Inspiration. Styles in between lenghts / Los estilos que probaré mientras crece mi cabello.

As a way to fight the recurrent temptation of going for a pixie cut, I put together a few ideas to try while letting my hair grow. If you are in similar situation, or if you would like to have other alteratives to flaunt your hair while still wearing your winter coat, check this modest hair moodboard.
A pesar de la constante tentación que el volver al cabello corto implica para mi, me he decidido a volver a los estilos medianos y/o largos. De momento mis mejores aliados son los recogidos sencillos y simpáticos. Si alguna de ustedes se identifica con un largo de cabello que apenas alcanza para una "colita de caballo",  o si les interesan ideas para verse bien peinadas sin que la ropa de invierno les estorbe, aquí les comparto mi collage de alternativas.




> Spring previews a good reason to plan for warmer days! /
                                   ¡A planear días soleados con las novedades de la primavera!

Oh! the joy of watching the Spring-Summer previous! What a better excuse to plan outings and amusment! I´m currently craving simple and good looking dresses that can be worn at different occasions.
La alegría que me da ver en revistas y tiendas los avances de la primavera. Me parecen la escusa perfecta para ir planeando salidas y algo de entretenimiento. 
De momento tengo en la mira hacerme de un par de vestidos sencillos, de esos que con los accesorios adecuados puedan servir para varias ocasiones. 

>Sofia Coppola´s Marni at H&M trailer /
                              Anuncio de colaboración de Marni para H&M dirigido por Sofia Coppola

Those prints, the mood of the whole trailer, and it´s colours! I love it!... And it just hit me, how Sofia Coppola and I share the same fascination and excitment for swimming pools and summer. 
Me enamoré de los estampados, los colores y el ambiente del anuncio... Ahh! y también me cayó el 20 de que Sofia Coppola y yo compartimos esa facinación y emoción casi infantil por las albercas y el verano.



Have a nice weekend! / ¡Disfruten del fin de semana!

Comments

Popular posts from this blog

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas", es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas, we must know ourselves, especially our body shape!
A continuación revisaremos los tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type.
Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que tengan esa forma de cue…

Recuperando mi salud a través de la alimentación basada en plantas.

A finales del 2011 después de visitar a muchos doctores me diagnosticaron Disautonomía, para mí fue un alivio porque pensaba que teniendo el diagnóstico me sentiría mejor, mi calidad de vida mejoraría y regresaría a ser quien era antes de enfermar. Creía que siguiendo todas las indicaciones y recomendaciones médicas estaría bien. Mis expectativas al respecto eran altas, seguí todo al pie de la letra y todo este esfuerzo solo resultó en una pequeña mejoría, la sintomatología seguía presente, esto no fue la solución.

Sabía que mis doctores ya estaban haciendo todo lo que estaba en sus manos, pero no estaba segura si yo estaba haciendo lo mismo; constantemente me preguntaba ¿qué puedo hacer yo para sentirme bien que no haya hecho antes?, ¿qué está solo en mis manos y no depende de ellos?.
Por conciencia climática empecé a participar en el movimiento internacional LUNES SIN CARNE, por recomendación médica llevaba un registro de mis hábitos y síntomas de la enfermedad. Gracias a este registr…

Entrevista a Ilse Vollbrechtausen: Artista plástica

Les presento a Ilse Vollbrechtausen, diseñadora gráfica y artísta plástica, quién además es profesora de Historia del Arte.  [For the English version of this article clic here please]



1. LuceBuona:Muchas gracias Ilse por permitirnos esta entrevista.¿Podrías platicarnos acerca de tu formación?  Ilse:Empecé a dibujar desde muy pequeña y en la escuela recibí clases de dibujo y artísticas. Realmente nunca tomé un curso formal de arte hasta que entré a la universidad en donde tomé cursos y talleres de pintura en acuarela, ilustración y dibujo a lápiz. En 2013 entré a un taller de artes plásticas, del cual formo parte actualmente, pero antes de éste no me había dedicado a pintar más formalmente, siempre como un pasatiempo solamente.  No considero que haya tenido un educación formal en torno al arte, simplemente es una sensibilidad con la que nací y además estuve expuesta a un entorno en donde se apreciaba el arte. Desde niña mi pasatiempo favorito siempre fue el dibujo y siempre me animaron a q…

Inspiración