Skip to main content

Another Royal Wedding.. Where style was the guest of honor!

Hace dos meses todo mundo hablaba acerca de la Boda Real, y ¿por que ahora no tantos hablan de ésta Boda Real? 
Two months ago everyone was talking about this Royal Wedding, how come not as many people talked about this other Royal Wedding?

¡Ahhh la realeza de Monaco! Definitivamente tiene entre su familia a tres de mis favoritas, Grace Kelly, Carolina de Monaco y, por supuesto, Carlota Casiraghi. Esa niña tiene mi respeto desde antes de que ella misma tuviera edad para elegir su ropa, por que aceptémoslo, se puede nacer con mucho dinero, y puedes ser hijo de personas guapisimas y ganadoras de la lotería genética... pero el porte, no es necesariamente hereditario. 
Monaco´s royalty has among their family three of my favorite Princesses, Grace Kelly, Caroline of Monaco, and of course, Charlotte Casiraghi. These girl has my respect since she wasn´t even old enough to choose her own clothes! Let´s face it, you could be born filthy rich, and a daughter of gorgeous parents, but her elegance is not necessary an hereditary element.


Charlotte Casiraghi wearing a light pink Chanel dress.


¿Ven a lo que me refiero?
See what I mean?

Volviendo al tema de la boda, tal vez sean los rumores de que la novia (ahora esposa) del Príncipe Alberto, intentó huir tres veces y ahorrarse su destino como Princesa, o tal vez sea la edad misma del Príncipe, o el constante cuestionamiento de su sexualidad lo que no le ayuda a tener tantísimas fanáticas como el Príncipe William. Lo cierto es que este fin de semana no escuché a nadie platicar de esta boda, ni me enteré de bares en mi ciudad transmitiendo el evento, o de televisoras produciendo una miniserie con la historia de Alberto de Monaco y Charlene. 
About the wedding. It might be because of the rumors of Charlene - the now wife of Prince Albert- playing the runaway bride, or even Albert´s age, or the constant debate on his sexuality, but for some reason this wedding didn´t seem to be as expected or followed as Prince William´s.
Through the last couple of days, I never heard of anyone talking about the details of this events, or noticing that bars in my city would be transmiting the wedding live, or even the production of the tv  miniseries showcasing the love history of Albert and Charlene Wittstock.

Lo que si sé es que me gusta muchisimo el vestido de Charlene, diseñado por el mismisímo Giorgio Armani. 
What I do know, is that Charlene W. looked amazing on her minimalistic dress, designed by Giorgio Armani himself.


Charlene Wittstock


Alexandra Hanover and Caroline of Monaco in Chanel

Karolina Kurkova in Chanel


Naomi Campbell in Givenchy 

Roberto Cavalli

Karl Lagerfeld 

Farah Diba, la esposa del otrora Sha de Irán, una de mis favoritas
Farah Diba, wife of the former Sha of Persia, one of my favorite aristocrats

Tal vez la boda de Kate y William rompió records de audiencia, pero la verdad es que la unión de Alberto de Monáco y Charlene Wittstock, nos dió el motivo perfecto para ver la natural convivencia entre la realeza europea, y los líderes de la moda internacional. ¡Enhorabuena!
So yes maybe Kate & William´s wedding has a new record of viewers, but the marriage of Charlene Wittstock and Albert of Monaco, gave us all the reason to witness the natural coexistence of european royalty and international fashion and style leaders. Bless your hearts!

Pictures via Glamour.


Comments

  1. Gorgeous wedding. beautiful blog :)
    I'd be happy if you check out my blog and follow if you like. xx

    http://soundofsweetlullabies.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Thanks Pari!
    Hope to "see" you around! :D Have a great weekend!

    ReplyDelete

Post a comment


¿Si? dígame..// Express yourself!

Popular posts from this blog

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas", es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas, we must know ourselves, especially our body shape!
A continuación revisaremos los tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type.
Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que tengan esa forma de cue…

Recuperando mi salud a través de la alimentación basada en plantas.

A finales del 2011 después de visitar a muchos doctores me diagnosticaron Disautonomía, para mí fue un alivio porque pensaba que teniendo el diagnóstico me sentiría mejor, mi calidad de vida mejoraría y regresaría a ser quien era antes de enfermar. Creía que siguiendo todas las indicaciones y recomendaciones médicas estaría bien. Mis expectativas al respecto eran altas, seguí todo al pie de la letra y todo este esfuerzo solo resultó en una pequeña mejoría, la sintomatología seguía presente, esto no fue la solución.

Sabía que mis doctores ya estaban haciendo todo lo que estaba en sus manos, pero no estaba segura si yo estaba haciendo lo mismo; constantemente me preguntaba ¿qué puedo hacer yo para sentirme bien que no haya hecho antes?, ¿qué está solo en mis manos y no depende de ellos?.
Por conciencia climática empecé a participar en el movimiento internacional LUNES SIN CARNE, por recomendación médica llevaba un registro de mis hábitos y síntomas de la enfermedad. Gracias a este registr…

Entrevista a Ilse Vollbrechtausen: Artista plástica

Les presento a Ilse Vollbrechtausen, diseñadora gráfica y artísta plástica, quién además es profesora de Historia del Arte.  [For the English version of this article clic here please]



1. LuceBuona:Muchas gracias Ilse por permitirnos esta entrevista.¿Podrías platicarnos acerca de tu formación?  Ilse:Empecé a dibujar desde muy pequeña y en la escuela recibí clases de dibujo y artísticas. Realmente nunca tomé un curso formal de arte hasta que entré a la universidad en donde tomé cursos y talleres de pintura en acuarela, ilustración y dibujo a lápiz. En 2013 entré a un taller de artes plásticas, del cual formo parte actualmente, pero antes de éste no me había dedicado a pintar más formalmente, siempre como un pasatiempo solamente.  No considero que haya tenido un educación formal en torno al arte, simplemente es una sensibilidad con la que nací y además estuve expuesta a un entorno en donde se apreciaba el arte. Desde niña mi pasatiempo favorito siempre fue el dibujo y siempre me animaron a q…

Inspiración