Skip to main content

Why I ♥ Keith Haring

Del porque ♥ a Keith Haring

Untitled, 1982
Vinyl Ink on Vinyl Tarpaulin

Lo he dicho antes y lo vuelvo a decir. Adoro el contraste del blanco y el negro, y el contraste de un trazo grueso sobre un color brillante.
Me gustan las pinturas realistas, las admiro por supuesto, pero mi estilo se inclina a una forma un tanto mas minimalista. Pinturas que te dan una idea de lo que quieren que veas en ellos, sin poner todos los detalles en la imagen... Genera una buena interacción entre el artista y su público, dicho de una forma burda, cada quien "completa" la imagen y acaba viendo lo que quiere ver.
I've said it before, and I say it again. I simply love the contrast between black and white, the contrast of a thick stroke against a bright color.
I like realistic paintings, I admire them that's for sure, but my style is more of a minimalistic way of expression. Portraits that give you an idea of what you are supposed to be looking at, without really putting all the details on the image... I find it ends up being a great interaction between an artist and it's public, said in a though way, everyone will see what they want to see.

Untitled, 1982
Vinyl Ink on Vinyl Tarpaulin

No estoy segura de cual fue la primera pintura de Keith Haring que vi siendo una puberta, pero si me acuerdo que pensé: "Quien hizo esto? Como me hubiera encantado haberlo hecho yo!". Y es aquí donde entra otro elemento al juego, una razón mas para que me guste tanto el estilo de Haring, esa excelente combinación entre trazos redondeados (que parecen hacer cualquier pintura o dibujo algo mas amigable y cercano), y esa dureza de sus temáticas o excentrisimos lienzos; como el sarcófago egipcio de la foto de abajo, que Haring no dudo en cubrir con sus garabatos y figuras ya características.
I'm not quite sure what was the first Keith Haring painting that saw as a teenager, I just remember I thought: "Who did this? I would have loved to be the one drawing this!". And there's where another element comes to play, another reason of why I like Haring's style, that great combination of rounded traces that almost make any image friendly, and that roughness of his subjects, or even excentric canvas - like the Egyptian sarcophagus in the picture below, which he didn't hesitate on covering with scribbles and figures.

Sarcophagus, 1983
Marker on Plaster

Lo anteriormente mencionado no significa que ame de facto cada una de sus obras, al contrario, debo de confesar que hay varias de ellas que al verlas por primera vez me hicieron pelar los ojos o hasta sonrojarme un poco. Lo que si reconozco es que mis reacciones eran parte de su plan (ok no precisamente MIS reacciones en especifico, sino hablando en general), dado que el siempre se mantuvo asi mismo y a sus creaciones en cercana relación con temas socio-politicos, incluyendo sus acciones por generar consciencia respecto al SIDA.
The above doesn't necessarily mean that I love de facto every single one of his pieces, I must confess there's quite a few that made me open my eyes widely in shock or even blush a bit. But I do recognize that my reactions were part of his plan -well not exclusively MY reactions, but generally speaking-, always keeping himself and his artwork in close relation to socio-political themes, including his actions towards AIDS awareness.
.

Tree of Life, 1985
Acrylic on Canvas
120 x 144 inches

Con el debido respeto, y esperando que esto no suene amargo, veo algunas de sus obras como una buena broma sarcástica, el tipo de ironía que te hace sonreír o hasta reír  pero que también toca fibras mas sensibles...
Señor Haring, por favor perdóneme, admiro su trabajo y su estilo,  es gracias a gente como usted que el arte
el arte sigue avanzando.

With all due respect and hoping this doesn't sound bitter, I see some of his works as a good sarcastic joke, the kind of irony that makes you smile or even laugh but a bit, but it also touches other more sensitive fibers...Please don't get me wrong Mr. Haring, I admire your work and style, it is thank to people like you that art moves forward.

Untitled, 1985
Marker on paper


Untitled, 1986
Painted aluminiun sculputures

Por las pinceladas gruesas, los colores brillantes y todo el contraste, gracias Keith Haring.
For the bold strokes, bright colors and contrast, thank you Keith Haring.


Untitled, 1990
Paint on BMW

Images: Keith Haring official website

Comments

Popular posts from this blog

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas", es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas, we must know ourselves, especially our body shape!
A continuación revisaremos los tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type.
Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que tengan esa forma de cue…

Recuperando mi salud a través de la alimentación basada en plantas.

A finales del 2011 después de visitar a muchos doctores me diagnosticaron Disautonomía, para mí fue un alivio porque pensaba que teniendo el diagnóstico me sentiría mejor, mi calidad de vida mejoraría y regresaría a ser quien era antes de enfermar. Creía que siguiendo todas las indicaciones y recomendaciones médicas estaría bien. Mis expectativas al respecto eran altas, seguí todo al pie de la letra y todo este esfuerzo solo resultó en una pequeña mejoría, la sintomatología seguía presente, esto no fue la solución.

Sabía que mis doctores ya estaban haciendo todo lo que estaba en sus manos, pero no estaba segura si yo estaba haciendo lo mismo; constantemente me preguntaba ¿qué puedo hacer yo para sentirme bien que no haya hecho antes?, ¿qué está solo en mis manos y no depende de ellos?.
Por conciencia climática empecé a participar en el movimiento internacional LUNES SIN CARNE, por recomendación médica llevaba un registro de mis hábitos y síntomas de la enfermedad. Gracias a este registr…

Entrevista a Ilse Vollbrechtausen: Artista plástica

Les presento a Ilse Vollbrechtausen, diseñadora gráfica y artísta plástica, quién además es profesora de Historia del Arte.  [For the English version of this article clic here please]



1. LuceBuona:Muchas gracias Ilse por permitirnos esta entrevista.¿Podrías platicarnos acerca de tu formación?  Ilse:Empecé a dibujar desde muy pequeña y en la escuela recibí clases de dibujo y artísticas. Realmente nunca tomé un curso formal de arte hasta que entré a la universidad en donde tomé cursos y talleres de pintura en acuarela, ilustración y dibujo a lápiz. En 2013 entré a un taller de artes plásticas, del cual formo parte actualmente, pero antes de éste no me había dedicado a pintar más formalmente, siempre como un pasatiempo solamente.  No considero que haya tenido un educación formal en torno al arte, simplemente es una sensibilidad con la que nací y además estuve expuesta a un entorno en donde se apreciaba el arte. Desde niña mi pasatiempo favorito siempre fue el dibujo y siempre me animaron a q…

Inspiración