Skip to main content

Award winning... renovation!

Ayer asistí a una evento de premiación. Después del típico debate mental de "¿qué me pongo?" me decidí por llevar un vestido de mi color favorito, haciendole algunas modificaciones antes ( que aquí les compartiré), y unos zapatos que me encantaron y encontre a un super precio.
Yesterday I went to an Award Night. I overcome the what-should -I- wear dilemma by choosing a dress in my favorite color - which actually had some modifications done and I´m also going to share with you guys - and some hot high heels that I found on a great price.

Cuando compré este vestido me gusto mucho, el color me fascina, el cinturón me pareció favorecedor y el precio no estaba mal.
When I bought this dress, I really liked it. The color is lovely, and the black belt seemed a good idea for styling my figure.

La realidad es que después de que vi las fotos de como me quedaba el vestido... pues ya no me gusto tanto.
El exceso de tela en la parte de arriba me hacía ver más corta del talle, y por lo mismo ancha :(
The truth is, after I saw the pictures of how the dress looked on me... I no longer really liked it.
The excess of fabric on the front made me look shorter from my head to waist line, and at the same time I didn´t exactly looked thin :(

Así que me decidí a renovar mi vestido ¿Y quién necesita dos hombros en un vestido? Una idea muy sencilla me hizo lucir mejor, y sentir mucho más cómoda.
Claro que los zapatos completaron el efecto del hombro, y ayudaron a alargar mi figura.
So I decided to renovate my dress. Who needs two shoulders? A simple idea that made me look and feel so much better!
I must say that the shoes helped  the one-sholder effect elongate my shape.


Ahhh me encanta mi vestido nuevo... o bueno, renovado ;)
I looove my new dress... well my renovated dress ;)

Una vez más gracias a mi complice de renovaciones y otras ocurrencias, ¡mi mamá!
Thanks again to my accomplice in renovations and other ideas, my mom!


Para otras renovaciones den click aquí! / To check out other renovations click here!
Fotos de estilo con este look en.. / Style pictures with this look  @ Weardrobe

Comments

  1. SPECTACULAR renovation! You did an amazing job and you are absolutely right that it is a great improvement!

    ReplyDelete
  2. Woooooooooooooow

    ReplyDelete
  3. * Renée!! Thanks for your comments! Coming from you they are a priviledge! You are the one with the expertise! :)

    *Gracias anónimo enmascaradoooo! jajaja revela tu identidad!!

    ReplyDelete

Post a comment


¿Si? dígame..// Express yourself!

Popular posts from this blog

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas", es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas, we must know ourselves, especially our body shape!
A continuación revisaremos los tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type.
Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que tengan esa forma de cue…

Recuperando mi salud a través de la alimentación basada en plantas.

A finales del 2011 después de visitar a muchos doctores me diagnosticaron Disautonomía, para mí fue un alivio porque pensaba que teniendo el diagnóstico me sentiría mejor, mi calidad de vida mejoraría y regresaría a ser quien era antes de enfermar. Creía que siguiendo todas las indicaciones y recomendaciones médicas estaría bien. Mis expectativas al respecto eran altas, seguí todo al pie de la letra y todo este esfuerzo solo resultó en una pequeña mejoría, la sintomatología seguía presente, esto no fue la solución.

Sabía que mis doctores ya estaban haciendo todo lo que estaba en sus manos, pero no estaba segura si yo estaba haciendo lo mismo; constantemente me preguntaba ¿qué puedo hacer yo para sentirme bien que no haya hecho antes?, ¿qué está solo en mis manos y no depende de ellos?.
Por conciencia climática empecé a participar en el movimiento internacional LUNES SIN CARNE, por recomendación médica llevaba un registro de mis hábitos y síntomas de la enfermedad. Gracias a este registr…

Entrevista a Ilse Vollbrechtausen: Artista plástica

Les presento a Ilse Vollbrechtausen, diseñadora gráfica y artísta plástica, quién además es profesora de Historia del Arte.  [For the English version of this article clic here please]



1. LuceBuona:Muchas gracias Ilse por permitirnos esta entrevista.¿Podrías platicarnos acerca de tu formación?  Ilse:Empecé a dibujar desde muy pequeña y en la escuela recibí clases de dibujo y artísticas. Realmente nunca tomé un curso formal de arte hasta que entré a la universidad en donde tomé cursos y talleres de pintura en acuarela, ilustración y dibujo a lápiz. En 2013 entré a un taller de artes plásticas, del cual formo parte actualmente, pero antes de éste no me había dedicado a pintar más formalmente, siempre como un pasatiempo solamente.  No considero que haya tenido un educación formal en torno al arte, simplemente es una sensibilidad con la que nací y además estuve expuesta a un entorno en donde se apreciaba el arte. Desde niña mi pasatiempo favorito siempre fue el dibujo y siempre me animaron a q…

Inspiración