Skip to main content

Antes de que termine el verano / Before the summer is gone

Antes de que termine el verano, y sin pensar  mucho en los límites de mi presupuesto, definitivamente me gustaría comprarme estas cositas.


Un bikini azul / A blue bikini
Obvio que la esperanza de ir a la playa (que después de todo no esta tan lejos) o de perdido a una alberca, no se pierde... dejaría de ser verano caray!
Of course that the hopes of going to the beach- which after all it´s not so far away- or at least to a swimming pool, never die! It wouldn´t be a complete summer!

Zapatos con plataformas de corcho estilo "wedge" 
/Interesting shoes with cork wedge platforms
Dos palabras: verániegos y cómodos, ¿qué más quieren?  / Summery and comfy, what else can I ask for?

Una bolsa de mano que combine con café y más 
/ A pretty handbag that goes with brown and more
Evidentemente una bolsa con motivos florales tiene que ser usada antes de que termine el verano, de lo contrario no tendría ningun sentido!
Obviously a floral printed handbag has to be worn before the summer is over, later it would make no sense at all!

Ropa de dormir comoda, fresca y ¡bonita claro! 
/ Comfy, fresh a pretty sleewear!
Como ya dijimos, la ropa interior como los accesorios NUNCA están demás, así que la "ropita-pijamezca" o para andar en la casa (sin abusar claro esta), también es una buena compra, sobre todo si es de algodón y la temperatura en la noche y adentro de la casa sigue rondando los 30°C!!
As I told you before, underwear and accessories are NEVER a bad buy. Therefore, sleepwear or "loungewear" are definetly a win too... specially if it´s made out of cotton and if the temperature at night hovers around the 30°C inside the house of course!

Una bolsa de mano negra, y de buen tamaño 
/ A black handbag with a "reasonable size"
Aclaro que "de buen tamaño" para mi significa que pueda cargar todo lo que se me ocurra que pueda necesitar, ya sea para el trabajo, una ida al super o hasta para ver tiendas.
By "reasonable size" I mean that I can take with me pretty much everything that I might need while going to work, or grocery shopping or even the other shopping -yeap the one we really like!

Audifonos pequeños y discretos / Earbud headphones
Mis audifonos de reemplazo murieron la semana pasada, y los oficiales de Apple tienen una vida estimada de otra semana (antes de que pierdan las gomitas protectoras).¡¡ Me urgen!! La música me mueve!
Mi Apple headphones have about 1 week of expected life, and the replacement ones died last week. I soo need them now! I run on music!!

Sabiduría para cada día, el Tao Te Ching 
/ Wisdom for daily life, the Tao Te Ching
Este libro me urge más que cualquier cosa, acepto libros, audio libros, y dvd´s del señor Wayne Dyer,
¡m a e s t r o!
This book is way more urgent than everything else. I receive book, audiobooks, and dvd´s by Wayne Dyer, ohh such a wiseman!


Este vestidito azul con cuello trenzado 
/ This cute little blue dress with a braided collar
El azul es mi color favorito, igual que el verano... y creo que con eso se resume todo.
Blue is my favorite color, just as summer is my favorite season... that pretty much tells you everything.


Un delicioso gaspacho mexicano / A delicious mexican gaspacho
Notese que es un gaspacho y no un gazpacho, como el platillo español, sino de la creación completamente mexicana. Hablo del gaspacho como botana, o postre. Es: un vaso con fruta picada (puede ser cualquiera pero nada como el mango y la jicama), con un poco de jugo de naranja y limón, chilito en polvo, chamoy líquido, y pedacitos de dulce de tamarindo o chamoy sólido. Yuuuummmm!! Saludable y picosito!
Please notice that I´m not talking about gazpacho the spanish dish, but about gaspacho a 100% contemporary mexican dish. It´s a grass of chopped fruit - better make it mango and jicama- with a little bit of orange and lemon juice, chilli powder, liquid chamoy, and sometimes little pieces of tamarind of solid chamoy. Delicious!! Healthy and spicy!

¡Que tengan un excelente resto de semana! Y disfruten el verano / Have a great week and please do enjoy the summer!

Bikini: Garage
Wedges: Aldo
Bolsa floral / Floral handbag: Aldo
Ropa de dormir /Sleepwear: La Senza
Bolsa negra/ Black handbag: Nine West
Audífonos / Earbuds: JVC
Libro / Book: Dr. Wayne Dyer
Vestidito azul/ Blue dress: Zara
Gaspacho: En las tienditas de raspados (yukis), botanas y nieves, o en las tienditas ricaspacho.
      ***For the people outside of Mexico. I´m very sorry! but your chances of trying a real mexican gaspacho are the same as your chances to visiting Mexico. But you can always try and prepare it yourself! It´s really worth it!

Comments

Popular posts from this blog

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas", es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas, we must know ourselves, especially our body shape!
A continuación revisaremos los tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type.
Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que tengan esa forma de cue…

Recuperando mi salud a través de la alimentación basada en plantas.

A finales del 2011 después de visitar a muchos doctores me diagnosticaron Disautonomía, para mí fue un alivio porque pensaba que teniendo el diagnóstico me sentiría mejor, mi calidad de vida mejoraría y regresaría a ser quien era antes de enfermar. Creía que siguiendo todas las indicaciones y recomendaciones médicas estaría bien. Mis expectativas al respecto eran altas, seguí todo al pie de la letra y todo este esfuerzo solo resultó en una pequeña mejoría, la sintomatología seguía presente, esto no fue la solución.

Sabía que mis doctores ya estaban haciendo todo lo que estaba en sus manos, pero no estaba segura si yo estaba haciendo lo mismo; constantemente me preguntaba ¿qué puedo hacer yo para sentirme bien que no haya hecho antes?, ¿qué está solo en mis manos y no depende de ellos?.
Por conciencia climática empecé a participar en el movimiento internacional LUNES SIN CARNE, por recomendación médica llevaba un registro de mis hábitos y síntomas de la enfermedad. Gracias a este registr…

Sorteo Lvi + Mary Kay [Giveaway] - Finalizado

[A sincere apology for Lvi followers from around the globe, the current Giveaway
 is only available for our Mexican followers. ] Sorteo Lvi + Mary Kay Disponible sólo en la República Mexicana.


Desde de mi adolescencia he usado los productos de Mary Kay Cosmetics, y a pesar de mi piel sensible y con tendencia a las alergías, nunca me han defraudado.  Como una forma de agradecer a mis lectoras mexicanas, les traigo en exclusiva este sorteo donde podrán ganar algunos de mis productos favoritos esta temporada. 
¿Qué puedes ganar?


Opción 1: Set I ♥ Rock(edición limitada)* 1 Trío de sombras Mary Kay @Play Ocean View 1 Brillo labial Mary Kay @Play Teddy bear 1 Crayón de labios Mary Kay @Play Toasted 1 Crayón de ojos Mary Kay @Play In the Navy
[Este set forma parte de la nueva colección de edición limitada Mary Kay @Play, con el que podrás lograr el look I ♥ Rock]


Opción 2: Set de brochas profesionales La colección de brochas Mary Kay  que incluye: 1 Brocha para rubor
1 brocha para polvo
1 brocha para ojos
1…

Inspiración