Skip to main content

Fashion Emergency


                   Con ustedes, ¡la primerita edición de Fashion Emergency!
May I introduce you to the first Lux vita et iocus Fashion Emergency!



En esta ocasión responderé a: Ani Severin
It's turn to follow Ani Severin'scase.
Situación: quiero lucir mas, me gusta mi estilo, pero a veces me gustaria poder relucir un poco mas, como ser mas llamativa, pero siempre paso pegada en un estilo sobrio y, segun la mayoria, formal, los jeans no son un item muy comun dentro de mi uso diario.
Background: I would like to flaunt myself. I like my style, but I would like to look a bit more striking, since i'm usually following a quite sober style. Jeans are not a regular part of my daily style.

 Mis propuestas / My approach:
Ani, ¡el hecho de que te guste tu estilo es un excelente punto de partida! Significa que tu inquietud está más enfocada a potencializar tu imagen que a cambiarla por completo. 
Lo primero que vino a mi mente al leer tu mensaje fue... ¡complementos! Así es, los accesorios son una parte vital al momento de potencializar tu imagen. Entonces un punto de partida sería buscar los complementos que puedas integrar a tu armario sin que vayan a chocar con lo que ya tienes.
Lo que buscamos es agregar un toque distintivo a tu look completo, lo cual no implica que salgas "disfrazada" de tu casa, o que caigas en los extremos. Dicho de otra forma, puedes arriesgarte un poco (digo un poco porque sería más como un riesgo calculado) con una bolsa de mano de diseño creativo y original, o con un cinturón estilo Hello Kitty, sin dejar de sentirte tu misma, y sin que el resto de tu look corra peligro.
Por lo mismo sería como una ligera transición, que te evitará sentirte incómoda o insegura.
¡Todo lo contrario!
The fact that you like your personal style is a great start! Because it means that you are looking to upgrade your image rather than changing it.
Once I read your message, the first thing that came to my mind was... accessories! Yes, they are an essential part while upgrading your image. So, the first step is looking for the accessories that are compatible with your clothes.
We are trying to add a distinctive touch to your complete personal style, which dosen't mean you are coming out of your house wearing a costume or feeling awkward. This means that you can take small - and calculated- risks, like wearing an original handbag or a Hello Kitty-style belt... you know, without feeling like a different person, and avoiding a potential risk to your personal image. So we are talking about a smooth transition, without the awkwardness and insecure feeling...Quite the opposite!

He aquí algunas sugerencias:Here's a list of alternatives:
Bolsas de mano. Una parte importante de tu look, ya que son algo útil pero que al elegir sabiamente también completa tu estilo.
Mencionas que comunmente eres asociada a un estilo formal, por lo que es muy probable que tus combinaciones se centren en colores  neutros,  formas y texturas sencillas.
Definitivamente concuerdo con "menos es más", pero un poco de creatividad no hará daño a nadie ;)
Handbags. A very important part of your look, yes they are useful but if you choose wisely it can also boost your style.
You said your style is usually considered sober and formal, so it's very likely that your outfits are based on neutral colors, straightforward textures and shapes.
I totally agree with the benefits of simplicity, but a little bit of creativity won't hurt anyone ;)
F Emergency/ handbags

 Este set muestra algunas bolsas con un toque creativo, y son combinables practicamente con cualquier cosa. Recuerda que combinar esta bien, pero un toque de contraste en tus looks suele tener excelentes resultados.
Al momento de comprar una bolsa, ropa, accesorios para el cabello o zapatos, siempre piensa si en verdad vas a usarlo ("¿en verdad me pondría esto para ir a una fiesta?", ojo si te hace pensar: "si el día que use esto me encuentro a algún conocido en la calle, ¡fingiré demencia"), cualquier sospecha o indicio de vergüenza o incomodidad (tipo: "creo que si me animaré a utilizarlo..") indica que no será un buena compra.
The set above shows some examples of creative handbags...without being to risky of course, so you are able to mix them pretty much with everything. Remember that mixing garments it's cool, but adding some contrast can give you extraordinary results.
While buying a handbag, clothes, shoes, accessories and so.. always ask yourself if you are really going to use it: "Would I wear this to a party?", or "If I'm wearing this and I spot an acquaintence I rather pretend I don't know them!"... If there's any trace of shame or awkwardness like "Am I really going to wear this? ", you better not buy it.


Bufandas, lentes y mallas. De acuerdo a cada temporada puedes ir agregándole elementos a tu guardarropa que lo harán ver más versátil. ¡Olvide preguntarte de dónde eres Ani! Pero por el link que me compartiste sospecho que vives en Chile jeje, así que decidí agregar lentes de sol y pañoletas al set. En caso de que estés en otro país y que sea otoño (como acá en México), agregue bufandas, gorritos y mallas.
Al momento de comprar estos accesorios, toma en cuenta la gama de colores de cada temporada. En el caso de otoño-invierno 2009/10: los colores hit son el morado, el verde menta, y el azul; para la primeva-verano 2010:azul claro a brillante, beige, blanco y detalles en amarillo o rosa pálido.
Scarves, sunglasses and tights. According to the season yo can add items to your wardrobe and make it more diverse. Ups!..I forgot to ask where you are from Ani! By the link you shared with me you might live in Chile ;) so I decided to add to the set sunglasses and scarves. In case you are in another country and it's autumn (like here in Mexico), I also display knitted hats, and tights.
While buying accessories, consider the colors of the season. For example, for aw2009/10 the hot colors are: purple, mint green and blue, while for spring-summer2010  (SS2010), we'll see a lot of blue (from baby blue to bright blue), nude, white and details in yellow or pale pink.  
F Emergency- scarves & glasses



Cabello, joyería y maquillaje. Me parece que estos son los aspectos que suelen ser comunmente relegados u olvidados. No lo entiendo, la verdad es que importantes y ayudan a completar el look. Una combinación impecable de ropa no lucirá igual, si tu maquillaje es muy exagerado o está mal aplicado. Así como aparecer "cara lavada" (sin nada nadita de maquillaje) con un vestido de fiesta no tiene ningún sentido...bueno ustedes entienden.
Hair, jewelry and make up. Seems like this is something usually forgotten or misunderstood. I don't get it, because they are all important parts of your look.
A perfectly match outfit will be spoiled if your make up is too exagerated or if it's misapplied.
It's like showing to a party in a precious gown wearing no make up at all (unless you are naturally beautiful as a Disney Princess, most of us can't pull of)...you get the idea right?


Le agradezco a Ani por tener la confianza e inicitiava de formar parte de esta sección. Eres más que bienvenida a pasarte por este blog y comentarlo.
Thanks to Ani for having the initiative and trust to take part in this section. You are more than welcome to visit this blog and participate on it.

Comments

Popular posts from this blog

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas", es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas, we must know ourselves, especially our body shape!
A continuación revisaremos los tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type.
Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que tengan esa forma de cue…

Recuperando mi salud a través de la alimentación basada en plantas.

A finales del 2011 después de visitar a muchos doctores me diagnosticaron Disautonomía, para mí fue un alivio porque pensaba que teniendo el diagnóstico me sentiría mejor, mi calidad de vida mejoraría y regresaría a ser quien era antes de enfermar. Creía que siguiendo todas las indicaciones y recomendaciones médicas estaría bien. Mis expectativas al respecto eran altas, seguí todo al pie de la letra y todo este esfuerzo solo resultó en una pequeña mejoría, la sintomatología seguía presente, esto no fue la solución.

Sabía que mis doctores ya estaban haciendo todo lo que estaba en sus manos, pero no estaba segura si yo estaba haciendo lo mismo; constantemente me preguntaba ¿qué puedo hacer yo para sentirme bien que no haya hecho antes?, ¿qué está solo en mis manos y no depende de ellos?.
Por conciencia climática empecé a participar en el movimiento internacional LUNES SIN CARNE, por recomendación médica llevaba un registro de mis hábitos y síntomas de la enfermedad. Gracias a este registr…

Entrevista a Ilse Vollbrechtausen: Artista plástica

Les presento a Ilse Vollbrechtausen, diseñadora gráfica y artísta plástica, quién además es profesora de Historia del Arte.  [For the English version of this article clic here please]



1. LuceBuona:Muchas gracias Ilse por permitirnos esta entrevista.¿Podrías platicarnos acerca de tu formación?  Ilse:Empecé a dibujar desde muy pequeña y en la escuela recibí clases de dibujo y artísticas. Realmente nunca tomé un curso formal de arte hasta que entré a la universidad en donde tomé cursos y talleres de pintura en acuarela, ilustración y dibujo a lápiz. En 2013 entré a un taller de artes plásticas, del cual formo parte actualmente, pero antes de éste no me había dedicado a pintar más formalmente, siempre como un pasatiempo solamente.  No considero que haya tenido un educación formal en torno al arte, simplemente es una sensibilidad con la que nací y además estuve expuesta a un entorno en donde se apreciaba el arte. Desde niña mi pasatiempo favorito siempre fue el dibujo y siempre me animaron a q…

Inspiración