Skip to main content

Cabello Konichiwa / comic-like-hairstyle


Lo que viene para el otoño-invierno 2009-2010
Autumn-winter 2009-2010 hairtrends


Busque a mi estilista para que le diera la tan necesaria forma a mi cabello, después de un par de meses de olvido y escasez de presupuesto.
So I decided to visit my hairstylist, after a two month abandonment, and low budget living.

El invierno del año pasado ya había yo optado por el cabello corto, cortisimo, una mezcla de look roquero, con flequito casi (aclaro CASI) emo. Un simpático corte promocionado en el catálogo de la marca italiana Killah (el de la fotito de aquí arribita). Nada que le hubiera hecho antes a mi cabello en verdad.

Last winter I decided to cut my hair really short, in a look which was the result of a rock look with an almost emo fringe. This lovely haircut was quite new, I saw it on a Killah catalogue and decided to take the risk. (The one shown at the picture right above). And it suited perfectly!!

Tomando en cuenta que me pase todo lo que va de este año dejando crecer mi cabello, me pareció una excelente idea darle forma sin alterar mucho su largo... Peeerooo!! Me di cuenta de los simpáticos cortes que vienen para la nueva temporada. Ahh!! la mayoría super coritos y muy a la japonesa, cual personaje de comic!

Considering I spent most of this year letting my hair grow back, I though I would be a good a idea to have a haircut that would work well with my actual hair lenght avoiding cutting it again too much. But then I realized how fashionable short-cuts are for this autum-winter season!! And they all have something in common... they are quite oriental, comic-like-hairstyles!

El pequeño collage de arriba muestra a algunas celebridades que ya optaron por este tendencia de cortos, de flequitos y el famosisimo "Bob" que es el cabello corto redondeado en las puntas hacia adentro.
Tal como mi estilista me lo corroboró, entre más parecido al cabello de un personaje de caricatura japonesa, ¡mejor!
Renovación de color, un par de tijerazos por aquí y por allá, ¡y listo! :D
¿Qué les parece?

The small collage above shows some of the celebrites that are already part of the trend, using short hair, fringes, and the famous "Bob" on it's lenght variations.
So my hairstylist just supported the japanese-like hairtrend.
After a color renewal and a couple of cuts here and there I was ready!

Do you like it?

Popular posts from this blog

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas", es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas, we must know ourselves, especially our body shape!
A continuación revisaremos los tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type.
Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que tengan esa forma de cue…

Recuperando mi salud a través de la alimentación basada en plantas.

A finales del 2011 después de visitar a muchos doctores me diagnosticaron Disautonomía, para mí fue un alivio porque pensaba que teniendo el diagnóstico me sentiría mejor, mi calidad de vida mejoraría y regresaría a ser quien era antes de enfermar. Creía que siguiendo todas las indicaciones y recomendaciones médicas estaría bien. Mis expectativas al respecto eran altas, seguí todo al pie de la letra y todo este esfuerzo solo resultó en una pequeña mejoría, la sintomatología seguía presente, esto no fue la solución.

Sabía que mis doctores ya estaban haciendo todo lo que estaba en sus manos, pero no estaba segura si yo estaba haciendo lo mismo; constantemente me preguntaba ¿qué puedo hacer yo para sentirme bien que no haya hecho antes?, ¿qué está solo en mis manos y no depende de ellos?.
Por conciencia climática empecé a participar en el movimiento internacional LUNES SIN CARNE, por recomendación médica llevaba un registro de mis hábitos y síntomas de la enfermedad. Gracias a este registr…

Entrevista a Ilse Vollbrechtausen: Artista plástica

Les presento a Ilse Vollbrechtausen, diseñadora gráfica y artísta plástica, quién además es profesora de Historia del Arte.  [For the English version of this article clic here please]



1. LuceBuona:Muchas gracias Ilse por permitirnos esta entrevista.¿Podrías platicarnos acerca de tu formación?  Ilse:Empecé a dibujar desde muy pequeña y en la escuela recibí clases de dibujo y artísticas. Realmente nunca tomé un curso formal de arte hasta que entré a la universidad en donde tomé cursos y talleres de pintura en acuarela, ilustración y dibujo a lápiz. En 2013 entré a un taller de artes plásticas, del cual formo parte actualmente, pero antes de éste no me había dedicado a pintar más formalmente, siempre como un pasatiempo solamente.  No considero que haya tenido un educación formal en torno al arte, simplemente es una sensibilidad con la que nací y además estuve expuesta a un entorno en donde se apreciaba el arte. Desde niña mi pasatiempo favorito siempre fue el dibujo y siempre me animaron a q…

Inspiración