Skip to main content

Cabello Konichiwa / comic-like-hairstyle


Lo que viene para el otoño-invierno 2009-2010
Autumn-winter 2009-2010 hairtrends


Busque a mi estilista para que le diera la tan necesaria forma a mi cabello, después de un par de meses de olvido y escasez de presupuesto.
So I decided to visit my hairstylist, after a two month abandonment, and low budget living.

El invierno del año pasado ya había yo optado por el cabello corto, cortisimo, una mezcla de look roquero, con flequito casi (aclaro CASI) emo. Un simpático corte promocionado en el catálogo de la marca italiana Killah (el de la fotito de aquí arribita). Nada que le hubiera hecho antes a mi cabello en verdad.

Last winter I decided to cut my hair really short, in a look which was the result of a rock look with an almost emo fringe. This lovely haircut was quite new, I saw it on a Killah catalogue and decided to take the risk. (The one shown at the picture right above). And it suited perfectly!!

Tomando en cuenta que me pase todo lo que va de este año dejando crecer mi cabello, me pareció una excelente idea darle forma sin alterar mucho su largo... Peeerooo!! Me di cuenta de los simpáticos cortes que vienen para la nueva temporada. Ahh!! la mayoría super coritos y muy a la japonesa, cual personaje de comic!

Considering I spent most of this year letting my hair grow back, I though I would be a good a idea to have a haircut that would work well with my actual hair lenght avoiding cutting it again too much. But then I realized how fashionable short-cuts are for this autum-winter season!! And they all have something in common... they are quite oriental, comic-like-hairstyles!

El pequeño collage de arriba muestra a algunas celebridades que ya optaron por este tendencia de cortos, de flequitos y el famosisimo "Bob" que es el cabello corto redondeado en las puntas hacia adentro.
Tal como mi estilista me lo corroboró, entre más parecido al cabello de un personaje de caricatura japonesa, ¡mejor!
Renovación de color, un par de tijerazos por aquí y por allá, ¡y listo! :D
¿Qué les parece?

The small collage above shows some of the celebrites that are already part of the trend, using short hair, fringes, and the famous "Bob" on it's lenght variations.
So my hairstylist just supported the japanese-like hairtrend.
After a color renewal and a couple of cuts here and there I was ready!

Do you like it?

Popular posts from this blog

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas",  es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas,  we must know ourselves,  especially our body shape! A continuación revisaremos los  tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type. Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que

Lodis: bolsas, carteras y ¡regalos!

¿Quién no ha aplicado el "si me regalaran algo de este catálogo... pediría esto y aquello"? Yo si. Y ahora ustedes también pueden . Les presento a: Lodis , una marca de carteras, bolsas, clutches y otros accesorios, fundada en 1965 en España y que años después se trasladó a Estados Unidos. Esta marca oferta productos tanto para mujer, como para hombre. Para ellos ofrece: carteras, money-clips (para los fajos de billetes uff!), maletines para laptops, portadocumentos, mini mochilas y otros artículos de viaje. Y para nosotras ofrece: bolsas de mano ( en diferentes tamaños según la temporada ), clutches ( esas bolsitas cuadradas tan simpáticonas, que son solo para ocasiones especiales por que no cabe mucho ), bolsas super fashion para laptops, monederos, carteras, y portadocumentos. Sobra decir que recorrí su sitio de principio a fin. Y encontré varios modelitos que se adaptan a mis necesidades... ok ok a mis gustos también!! Bolsas-de-diario Dícese de aquellas que son

Sorteo Lvi + Mary Kay [Giveaway] - Finalizado

[A sincere apology for Lvi followers from around the globe, the current Giveaway  is  only available for our Mexican followers. ] Sorteo Lvi + Mary Kay Disponible sólo en la República Mexicana. Desde de mi adolescencia he usado los productos de Mary Kay Cosmetics, y a pesar de mi piel sensible y con tendencia a las alergías, nunca me han defraudado.  Como una forma de agradecer a mis lectoras mexicanas, les traigo en exclusiva este sorteo donde podrán ganar algunos de mis productos favoritos esta temporada.  ¿Qué puedes ganar?   Opción 1: Set I  ♥  Rock (edición limitada)* 1 Trío de sombras Mary Kay @Play Ocean View 1 Brillo labial Mary Kay @Play Teddy bear 1 Crayón de labios Mary Kay @Play Toasted 1 Crayón de ojos Mary Kay @Play In the Navy [Este set forma parte de la nueva colección de edición limitada Mary Kay @Play, con el que podrás lograr el look I ♥ Rock ] Opción 2: Set de brochas profesionales La colección de brochas Mary Kay  que

Inspiración