Skip to main content

To blog or not to blog...

In english?
en español?
both?
¿qué hago?


When I started this blog I thought it would be a good idea to post my entries mainly in spanish and maybe a summing-up paragraph in english. But then for some reason I ended up writing it all in spanish.
A couple of months ago I joined IFB (independent fashion bloggers) ... such a great community!! Everyone is so kind and friendly!... and mostly foreign too. So I've had some positive comments about this blog, but they all agree, great images, seems cute and fun... but i don´t speak spanish!!
Ouch! so even like that some cute bloggers decided to follow my blog, even when they don´t seem to speak spanish! Wow!! Isn't it nice?
So now im considering on posting on english too.
I thought about writing and english weekly summary, or now really writing the summing-up paragraph in english... but it makes me wonder if that wouldn't end up being a bit awkard.
What do you think? Should I go for it? or just intercalate english and spanish paraghaps?



Va de nuez... Debido a los visitantes extranjeros que han comentado que les gusta este blog, estoy considerando agregar entradas en inglés. ¿Y que pasaría si intercalara inglés y español? quedaría raro? sería demasiado?
Se reciben opiniones... o mejor dicho: ¡por favor denme su opinión! jajaja

Comments

  1. Hola
    pues aunque te lleve más tiempo deberías hacerlo en ambos idiomas. solo cuida tu inglés para que no vayas a tener criticas por el idioma.
    saludos y me gusta tu blog...

    ReplyDelete
  2. Gracias x tu comentario TG!!! Genial que sigues mi blog.
    Espero tenerte de visita seguido ; )
    ¡Saludos!

    ReplyDelete

Post a Comment


¿Si? dígame..// Express yourself!

Popular posts from this blog

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas",  es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas,  we must know ourselves,  especially our body shape! A continuación revisaremos los  tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type. Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que

Lodis: bolsas, carteras y ¡regalos!

¿Quién no ha aplicado el "si me regalaran algo de este catálogo... pediría esto y aquello"? Yo si. Y ahora ustedes también pueden . Les presento a: Lodis , una marca de carteras, bolsas, clutches y otros accesorios, fundada en 1965 en España y que años después se trasladó a Estados Unidos. Esta marca oferta productos tanto para mujer, como para hombre. Para ellos ofrece: carteras, money-clips (para los fajos de billetes uff!), maletines para laptops, portadocumentos, mini mochilas y otros artículos de viaje. Y para nosotras ofrece: bolsas de mano ( en diferentes tamaños según la temporada ), clutches ( esas bolsitas cuadradas tan simpáticonas, que son solo para ocasiones especiales por que no cabe mucho ), bolsas super fashion para laptops, monederos, carteras, y portadocumentos. Sobra decir que recorrí su sitio de principio a fin. Y encontré varios modelitos que se adaptan a mis necesidades... ok ok a mis gustos también!! Bolsas-de-diario Dícese de aquellas que son

Growing out an undercut /Sobreviviéndo un corte tipo "undercut".

En  éste otro artículo les platicaba de la maravilla que es traer un corte de cabello con una sección de la cabeza rasurada, o lo que bien se conoce como "undercut". Hace casi dos años que me hice un corte así, la pregunta de mi estilista, de mi mamá y algunas amistades era: "¿ y cuándo te lo quieras dejar crecer cómo le vas a hacer?" , igual pasó cuándo me hicieron un corte tipo Pixie . Sobra decir que en ese momento era la menor de mis preocupaciones ya que no tenía planes de dejar crecer ésta sección de mi cabello, pero en caso de que ustedes también hayan optado por un look similar y ahora se lo estén preguntando, aquí les hablo al respecto... On this article I told you about the wanders of having a section of your head shaved, and how cool undercuts are. Almost two years ago  when I got an undercut, my stylist, my mom and s Almost two years ago  when I got an undercut, my stylist, my mom and some friends kept asking me: "And ome friends kept

Inspiración