[FW2017] Boots, boots boots!

Como persona friolenta que tiendo a ser, el invierno nunca fue mi temporada favorita. Pero después  fuí desarrollando un geniuno gusto por las botas, lo cual me fue creando exepectativa porque llegará ésta temporada. y ahora les comparto un poco de la versatilidad de ellas.
As a person prone to be cold, the winter wasn't exactly my favorite season. But then little by little I developed a genuine taste for boots,  which lead me to get a certain anticipation for the season and its looks, so now, I'm sharing with you some of the versatility of them.

Botas militares / Combat Boots
Perfectas para darle un toque rudo a tu look . Por lo general tienen suela de goma lo cuál puede hacerlas muy cómodas y buena opción para días lluviosos o incluso nieve. Las puedes encontrar en una gran variedad de formas y colores, e incluso en sus versiones alternativas con plataforma corrida (tipo Creeper), o tacón cuadrado noventero, o inclusode tacón delgado.
Combat boots are perfect  to give a little edge to your look. Most of these boots come with a rubber sole, which makes them comfortable in most cases, and also a great option for rainy or snowny days giving your feet a good grip. You can find them in a huge variety of shapes and colors, there is also diferent versions ofthem, with a built in wedge, or a creeper sole, or with squared like-in-the-90s heel.



 ¿Cómo llevar las botas militares con las tendencias actuales?
Ésta temporada tenemos prendas y acesorios en tonalidades tornasol, con brillos, aplicaciones, y flores. Como en todo, la cuestión es encontrar un equilibrio. 
En el primer look (de izquierda a derecha), partimos de prendas muy sencillas y monocromáticas como nuestra base. Para poder mezclar más de una tendencia, tenemos que partir de lo básico. Ni el top o el pantalón no tienen ninguna aplicación o estampado. Le agregamos las botas verde azuladas tornasol, y de allí en adelante lo mejor es no cargar mucho el look, por lo que buscamos quedarnos en la misma gama de colores, evitamos la royería (con el cuello de la chamarra militar no es necesario llevar collar ni aretes grandes), y terminamos por complementar el atuendo con una bolsa pequeña (de nuevo para no sobrecargar) pero con estampado. Así mismo mi sugerencia es un delineador de ojos y labial claro como maquillaje, deja las sombras dramáticas y tu labial rojo brillante para otro día. 
   En el segundo look, invertimos el orden de algunos principios. En este caso el vestido es de un tono tornasol, por lo cual tanto las botas, como la bolsa y las mallas deben de ser lo más sencillos posibles para no sobre cargarnos de texturas y estampados. Igual que en el primer ejemplo, lo mejor será limitar la joyería a aretes pequeños tipo "stud", que no nos distraigan.


How to mix combat boots with other trends?
For this season we can find garments and accesories in iridiscent shades, or with sparks and appliques, and also some floral prints.  Like in many other things in life, pull of these looks is a matter of balance.
On the first look, from left to right, we start off with very simple garments, both monochromatic as well, and they work perfectly as a canvas for out outfit. In order to be able to mix more than one trend we have to start from the basics. Neither the top or the jeans have any prints or detailing. We then add the blueish-green iridiscent combat boots, and from now is best to try and not make it too busy or too heavy for the eye, so we try to stay within the same color palette, and we avoid jewelry, if you see the neck of the jack is more than enough (no need for a necklace of long earrings),  and we finish the outfit with a  flowery clutch in the same color scheme. When mixing patterns, textures and trends, like in this case, is best to go for a small size in the handbag, so you don't look too cluttered. Also the makeup would have to be accordingly, my suggestion is to skip the heavy eye shadow, effects or the red lipstick.
      On the second outfit we basically shift the order  of the composition, starting with a very catchy iridiscent dress, so of course, we rather go for boots, tights and a handbag with a very clean monochromatic look. For jewelry a pair of studs is more than enough, so we don´t have too much going on.

Textures & prints II



Botas cortas/ Booties
Para este invierno me he topado con una ampla selección de botas cortas con tacón cuadrado, ya sea de punta redondeada o incluso un tanto picuda. Otra gran tendencia de la temporada es el terciopelo, que tal como a finales de los 90's ¡lo vimos en todo! ¿Y se acuerdan de que otra tendencia veíamos mucho para inicios del 2000? Telas satinadas, brillantes, con bordados o con aplicaciones, y claro el animal print.  

For this winter I came across a wide range of squared-heel booties, some of them with a pointy toe or round toe. Another big trend of this FW2017 is the velvet, just like at the end of the 90's there is velvet everywhere from head accesories to shoes. Remember what other trend was ever prescent at the beginning of the 2000? Satin, shinny fabrics, with quilting, embroidery and all sorts of apliques, and of course... animal print!







Todas estás tendencias las encontramos en estas simpáticas botitas, pero ¿y cómo lo combinamos con el resto de nuestro look? Más adelante te comparto un par de ideas...
All these  trends are available for you in the form of booties, but how can we convine them with the rest of our outfit? Keep reading and I'll show you some ideas....

¿Cómo llevar las botas cortas con las tendencias actuales?
En el siguiente gráfico les ejemplifico como mezclar las siguientes tendencias: botas cortas, estampados florales, y peluche o pieles falsas (faux fur). 
En ambas combinaciones partimos de un vestido gris, que bien podría ser reemplazado por otro de color sólido y aun funcionaría bien el conjunto.
En la primera combinación de izquierda a derecha, el vestido es de largo 3/4, esto es cerca de la por la altura de la rodilla, por lo que opte por combinarlo con una chamarra de piel corta, para alargar la figura. La bolsa de peluche, es de un tamaño moderado para no ocultar la silueta del vestido y en color liso para no opacar el estampado de  las botas. Lo llejor es llevar aretes pequeños o joyería de tamaño moderado. Las mallas son opcionales por sí son friolentas como yo.
    En la segunda combinación, gracias a que las botitas son lisas, y las mallas (en caso de llevarlas) les sugiero que sean del mismo tono de las botas, de esta forma creamos una base sencilla, que nos permite alocarnos hasta con un color brillante en peluche y una bolsa pequeña con textura contrastante.

How to mix booties with current trends?
In the following fashion set I show you  two examples on how to mix the following trends: booties, floral prints, leather and faux fur. 
In both of the following examples we start off with a light  gray dress, which could be replaced by another one in a solid color and still make the ensamble work.
On the first outfit, from left to right, we have a dress that reaches the knee lenght,  so I match it to a shorter sort of bolero-looking leather jacket to visually elogate your silhoutte. The faux faur bag works well thanks to its size, not too big so it doesn't cover the dress, or  neither does it come  with an over funky pattern,  so it doesn't over shadow the boots pattern either.The best would be to keep the jewelry simple or at a smaller size,  the tights are optional if you are prone to be cold like me.
       In the second outfit, the boots have a very clean look, we go for tights on the same shade as the booties, which creates a good canvas for us to go a little wild and add a solid bright color in faux fur, and even a small clutch with a contrasting texture.
Textures & prints




Botas a la rodilla / Knee high boots
Botas de montar / Riding boots 
Éste estilo de bota es atemporal, no importa la moda o tendencias del momento, llega el invierno y encuentras éste estilo en las tiendas, lo cual no es el caso de las botas a la rodilla  u otras modas pasajeras. Así que puedes invertir en unas buenas botas de montar y tener la certeza de que el próximo año ( o años subsecuentes mejor dicho) no te verás pasada de moda.

Riding boots tend to remain in style, it doesn't matter what the latest trend in shoes is, once the winter apporaches the riding boots become available. So yo can feel confident in investing on a good pair of them and know for sure you will be able to wear them next witner without looking outdated.

¿Cómo se llevan las botas de montar con las tendencias actuales?
¡Se llevan con todo! Salvo con debajo de pantalones, las puedes combinar con una infinidad de prendas. 
How to mix riding boots with the current trends?
Tey basically go with everything! Except wearing them underneath your pants, you can pretty much try everything else!

Textures & prints IV





Botas a la rodilla / Knee high boots 
Esta tendencia la he visto mucho más en los aparadores que puesta. Tal vez  haya cierta resistencia a las botas tan altas. Comentarios tipo "no me queda eso", " me veo más chaparra",  "no me caben las piernas, "tengo las piernas muy flacas", y más... Para llevar estas botas a la rodilla, o sobre la rodilla, es importante considerar que al comprarlas no estás comprando un zapato más, sino que básicamente equivale a comprar unos jeans, jeans hay de muchos estilos, cortes y ajustes, igual es con las botas a la rodilla. Considera que la bota cubre desde el pie (que en sí es una talla, 3,4,5.. etc), el tobillo (que también varía mucho en tamaños dependiendo de la complexión persona), y finalmente el chamorro, que puede ser la parte más complicada. Dicho de otra forma, no te desesperes si el primer estilo de botas que te pruebas  no te queda, observa el corte de la bota, el ajuste y considera tus proporciones. Igual que al comprar jeans, compara entre marcas, de una marca a otra puede cambiar mucho el ajuste.

I've seen a lot of this trend in the windows, but not so much in the streets. There seems to be some sort of resistance, to try these boots. I've heard comments like: " canIt wear that", "they make me look shorter", "my legs won´t fit in there", or "my legs are too skinny for them", and many more... Keep in mind that for rocking these boots, you have to work your way from choosing the proper ones, shopping for knee high boots or over the knee  boots, is basically like shopping for jeans. 
There are so many choices, different cuts and fits, is not just checking is the right sole size, but also considering all the area of your leg that it will cover. So you  first have the foot and its own size (36, 37, and so on), but the there is also your ankle (the width may vary depending on our height and built), and finally the claf, which sould be most difficult part to fit properly. So don't despair if the first pair of boots you try is not fitting the way you want, instead look throughly at the shape of the boot, the way it fits and always keep in mind your proportions. Just like when buying jeans, you can always compare between brands and cuts.


¿Cómo llevar las botas  a la rodilla con las tendencias actuales?
A continuación les muestro dos ejemplo de como llevar estas botas sin sentirnos incómodas o de masiado llamativas. (Por supuesto que si tu idea es llevarlas de forma llamativa también es super válido, pero los ejemplos van para quiénes aun se sienten un poco tímidas respecto a esta tendencia.)
En la combinación del lado izquierdo partimos de una falda corta en color verde seco ( el color del 2017), con estampado floral junto con una blusa tejida de manga larga en color gris jaspe, con un suéter largo en color mostaza. La botas en color vino contrastan y complementan la gama de colores que tenemos en la ropa siendo así la parte más llamativa de la combinación, por lo que la bolsa de mano tendrá que ser de un tamaño moderado y sin salir de la gama de colores preestablecida. Si bien la bolsa tiene animal print estilo víbora, funciona al no agregar más colores. Los aretes o accesorios deben de limitarse al cuello de la blusa, la gama de colores, y el hecho de que ya estamos combinando 3 tendencias diferentes, así mismo se sugiere un maquillaje sencillo. En la foto se muestra un labial en la misma tonalidad que las botas. 
        La segunda opción es similar pero en vez de llevar una falda estampada, muestra una falda en color sólido pero con textura. La falda de pana causa un contraste entre el tejido del suéter y la gamuza de las botas, por lo que optamos por una bolsa del mismo tono del suéter pero que se distingue por tener animal print. No es necesario llevar collar ni pulseras.

How to mix knee high boots with current trends?

On the following fahion set you can fid two examples on how to add a pair of knee high boots to your look without taking you to far from your comfort zone, or without you feeling too catchy or too rique. But by all means, if you want to achieve a daring look is perfectly fine too, in this example I'm just showing an alternative to those of you how may still feel shy about this trend in particular.
The outfit on the left we start off with a dark green - the so called color of the year- skirt with florals, and a knitted light gray sweater matched to a long mustard cardigan. The color of the boots contrast and complements the color palette, becoming the statement of the outfit, which means that the handbag needs to be of a moderate size and without leaving the color palette stablished before. The handbag works with the outfit even when it has an animal print, just because it does not add any more colors.
The jewelry or accesories should also stick to the color palette, since we already have several trends and patterns going on. Keep the make up simple as well. On the fashion set you can see that I suggest a lipstick in the same color of the boots.
           The second option is very similar in essence, but we are switching the flowery skirt for a pink corduroy skirt in solid color. The corduroy skirt makes a contrast of the knitted and faux fur detailed sweater and the suede of the boots, so we choose a handbag in the same color of the sweater but that has an animal print that makes it pop a little bit. No need for a necklace or bracelets.


Textures & prints III



¿Cuáles son tus favoritas?
Which are your favorite?

Comments

Popular Posts