[TrendAlert] Undercut hairstyles / Cortes de pelo con cabello rapado

Creo que esta moda del "undercut" tiene como antecedente directo a Skrillex, pero fuera de su famoso peinado con un fragmento a rape, hay algunas variaciones muy simpáticonas
 que pueden ser de tu interés, aquí un resumen de las variaciones de
 este corte de cabello que más me han gustado, desde el corte 
pixie hasta  el cabello larguísimo...
There's a good chance that the direct responsable of the the ohh-so-hot-right-now undercut trend is Skrillex himself, put besides his partly shaved hairstyle, there are many other versions of  this haircut, going from the  pixie cut with undercut to the very long 
and sometimes colorful locks...Here's some good examples.

Entre las varias versiones del corte de cabello con rapado, está la tendencia que llaman "undercut tattoo", que se trata de hacer dibujos de patrones geométricos o incluso mandalas con la maquina de afeitar.
He visto varios "estampados" y los que más me gustan son los que no son hechos en cabello demasiado corto (osea si ya se empieza a ver verde la cabeza ya no está tan padre), y que no sean dibujos muy complicados o muy cursis.La frase "todo con medida" aplica a la perfección con esta tendencia.
Among the different versions of hair including an undercut area, we can find what they call the "undercut tattoo", which basically means creating decorating patterns with the shaving machine. Like that you can see geometrical patterns or even mandalas! I've seen some of this patterns, and overall the ones I like the most are the ones that are done in hair that is not way too short, and that are not too complicated or too corny even. Moderation is key with this trend!

Antes de que tomes las tijeras o la maquinita de afeitar, veamos los diferentes estilos de "undercut".
Before you grab a pair of scissors or the shaving machine, let's see the different versions of the undercut.

Miley Cyrus es como la embajadora del pixie cut en versión con los lados afeitados, indepedientemente de todas las controversias al rededor de ella, o de su muy cuestionada forma de vestir, me gusta como le queda el corte, y yo también llegue a tener un corte pixie ¡que me encantó!
I see Miley Cyrus as an Embassador of the pixie cut with undercut sides, and no matter all of the contreversy around her and her heavily criticized personal style, I really like the way this haircut suits her, and I also had a similar pixie cut - which you can see here- I loved it!


El Bob es un peinado que amerita su propio artículo, siendo uno de los peinados más recurridos por celebridades y simples mortales por igual, y que en su versión con undercut, pueden encontrar una alternativa más audaz y moderna a este clásico del cabello.
The Bob is hairstyle that we could talk for hours, considering it has been the choice of celebrities and regular people like us for the last few years. In it's latest version in combination with the undercut, you can find a modern hairstyle alternative to this classic style.

El undercut con cabello largo nos garantiza que podremos lucirlo en todo su esplendor (sobre todo si tienes un "undercut tattoo") ya que el cabello puede ser recogido en una cebollita desenfadada o hasta en una colita de caballo.
The combination of long locks and undercut detailing is the best combination when it comes to really showing off an undercut tattoo, by having your hair up in a ponytail or in a messy bun, you can make sure the pattern of your choice is really showing.

Y finalmente les comparto mi corte de cabello gracias a Erika de Diva Star Salon.
And finally here's my latest haircut thanks to Erika from a local salon, Diva Star Salon.
Para más ideas e inpiración de cabello y peinados visita nuestro tablero de Pinterest:
For more ideas on hairstyle and haircuts visit our Pinterest board:


Popular Posts