Fashion + Creativity + Inspiration [Moda + Creatividad + Inspiración]


Aquí algunas de las tendencias que más verán en lo que resta de la temporada.
Here's a round up of some of the trends that you will see the most in this season.

Verde que te quiero verde / 50 shades of gr...green!
Este tono me encanta, aunque debo de aclarar que para quiénes tenemos algo de pigmentos amarillos en nuestra piel, lo mejor es combinarlo con colores más vivos o con blanco, para evitar vernos enfermas. 
I love this color shade, but just in case you also have some yellow pigments in your skin, like I do, the best is to match this color to happier shades or even white and avoid looking sickly.
3.1 Phillip Lim FW2016  L-vi.com

Chamarras abullonadas y gran formato / Oversized puffy jackets
¡Adiós al frío! Que tendencia tan más cómoda y acertada. /Cold weather you are not stopping us! 
Balenciaga FW2016  L-vi.com

Aditamentos para enfrentar el frío / Accesories to stay warm
Me engantan éstas bufandas son súper prácticas y calientitas, a las chicas que son buenas para los proyectos DIY ¡pongánse listas! 
I love infinity scarves they are very useful and I love that they always stay in place... All you ladies that are good at DIY projects... you got this!
Pieles y peluche / Fur and faux fur
Desde pieles elegantes y muy delicadas, como las que vimos en la pasarela de Carolina Herrera o en la colección de Alberta Ferreti, hasta peluches tipo Muppets, como los que tanto se usaron a finales de los 90's e inicios del 2000... ¡esta temporada está de pelos!
For this season we have a whole variety of options, from the very delicate and femenine furs seen at the Carolina Herrera and Alberta Ferreti shows, to Muppet-look-a-like faux fur like we saw in the end of the 90's and early 2000.
FW2016 Trends: Fur and faux fur  L-vi.com

Del rojo brillante al vino /Red to wine

Suave y brillante / Smooth and shiny 
Lista para los festejos de la temporada y para empezar el 2017 súper elegante.
Season ready and great for jump starting the 2017 while looking so elegant!
FW2016 Trends: Satin mix  L-vi.com

Delicadeza floral / Flowery delicacy
¿Quién dijo que los estampados florales eran solo para la Primavera?
Who says you can´t wear florals in Winter?

Aquí algunos ejemplos de prendas para llevar la tendencia.
Now a few examples on garments that you can choose to add this trend to your closet.
[FW2016] Florals



Olanes y adornos Victorianos/  Victorian frills & ruffles

[FW2016] Victorian ruffles


Kitsch
Estampados retro, motivos cursis, parches, estampados sobrepuestos, colorido, texturas contrastantes en un mismo look, terciopelo, peluche... excesos por doquier.
Retro prints mixed with corny patterns, patches, bright colors, contrasting textures in a same outfit, velvet, fur and more... a complete overload!
FW2016 Trends: Kitsch overload  L-vi.com
Y finalmente, la colección de una de mis marcas favoritas, DSquared2, este año los gemelos Dean and Dan no se quedaron con las ganas de omitir ninguna de las grandes tendencias de la temporada y claramente podemos ver a la mayoría de ellas en su colección Otoño-Invierno 2016-2017.
And last but not least, the collection of one of my favorite brands: DSquared2, the twins seemed to wanted to stay on top of trends by gathering some of the most representative elements of the season to this collection...
La colección multi-tendencia /The catch-all collection
FW2016 Trends: The catch-all collection, DSquared2   L-vi.com
Da doble clic para agrandar la imagen / Double click to enlarge.

¿Cuál es su favorita?
Abriguense bien ¡y disfruten de la temporada!
So which was your favorite? 
Stay warm and enjoy the season!


“La muerte está tan segura de alcanzarnos que nos da
 toda una vida de ventaja”.- Dicho popular
"Death is so certain that she'll catch us that she gives us 
a whole life of advantage". - Popular saying
  [Heroes] José Guadalupe Posada.  L-vi.com
El hidrocálido, José Guadalupe Posada (1852-1913), es prácticamente el padre de la Catrina, con sus famosos impresos de calaveras, críticas sociales y sátira, él le dio cara y personalidad a la Muerte, esa imagen que ya es mundialmente conocida y asociada con el festejo de Día de Muertos, que muestra una catrina muy elegante con su sombrero grande, con flores y plumas. 
José Guadalupe Posada (1852-1913) born in Aguascalientes, México, is pretty much the father of the "Catrina", thanks to his prints filled with social critics and satires, he gave Death a face and personality, those traits that are now world famous and quickly associated with the "Day of the Death" celebration. Posada thought of the Death as an elegant lady wearing a big feathered hat with flowers. 
[Heroes] José Guadalupe Posada + Día de Muertos  L-vi.com
 Consciente y Trabajador
La famosa huesuda es la obra más conocida de Posadas, quién tuvo una vida muy productiva, ya que completó ¡más de 20 000 grabados!
Se dice que originalmente la estampa de La Catrina era una crítica a la clase alta Mexicana en tiempos del Porfiriato (1890-1910), buena parte de su trabajo tenía contenido satírico, y el buscaba poner en evidencia la gran desigualdad de la población, y las injusticias cometidas por el gobierno.
Con los años, después de la muerte de Posadas, La Catrina se fue utilizando en el festejo de Día de Muertos cada vez de forma más generalizada. 
     Fue Diego Rivera quién la bautizó como La Catrina, ya que originalmente Posada la llamó "La Calavera Garbancera" como una burla de los indígenas enriquecidos que durante el mandato de Don Porfirio de pronto daban un salto a una realidad muy diferente a la suya.

En sus obras, Posadas representa escenas de la vida cotidiana, retrata las creencias de nosotros los mexicanos, nuestra alegría, y festejos en los barrios, pero también mostraba la miseria y el contraste entre las clases.

A concious and hard working man
The bony image of "La Catrina" is Posada´s most famous print, but he was very productive, throught his life he completed over 20 000 prints! 
It is said that originally, "La Catrina" was a way to critize the Mexican upper class in the times of President Porfirio Díaz (1890-1910), and a good part of his work has that satire component, he worked on highlighting the inequality and injustices perpetuated by the government.
As the years went by, after Posada´s death, "La Catrina" was used in the celebration of the Day of Death more and more commonly. 
      It was Diego Rivera who first came up with the name "Catrina" (or female dandy), since the name choosen by Posada was "The chickpea skull" as a way to mock the enriched indigenous communities whom in the Porfirio Díaz mandate jumped to a very different reality than their previous ways of living.

In his work, he represents daily life scenes, he captures the believes of us mexicans, our cheerfullness and celebrations, but it also showed the misery and the high contrast in between the classes. 
[Heroes] José Guadalupe Posada + Día de Muertos  L-vi.com La muerte y la ironía
El pintor y caricaturista, logró establecer un estilo muy propio; un tanto burlón, alegre, y con un toque religioso... muy mexicano. 

"La muerte es democrática, ya que a fin de cuentas güera, morena, rica o pobre, toda la gente acaba siendo calavera..."- José Guadalupe Posada

Como otros grandes, José Guadalupe Posada  falleció en el olvidó y en la pobreza, sus restos no fueron reclamados y yacé en una fosa común. Tal como él lo dijo, la muerte le llega a todos por igual, sin importar la gloria y o penas previas.

Death & Irony
The painter and cartoonist was succesfull achiving his very own style: a little bit of a mock, cheerfull and with a religious touch... very mexican I would say.

"Death is demacratic, since at the end no matter if blond, dark, rich or poor, everyone ends up as a skull.."- José Guadalupe Posada


 Like other substantial people, José Guadalupe Posada died forgotten and in poverty, since his remains where not claimed by anyone he lies in a communal grave. Just like he said, death gets everyone no matter previous glory or hardships.
[Heroes] José Guadalupe Posada + Día de Muertos  L-vi.com
*    *    *    *
Día de Muertos
El día de muertos es un festejo del paso de la vida al más allá, es un día para visitar las tumbas de los familiares fallecidos, llevarles flores, poner altares como ofrendas, los cuales suelen contener las comidas o bebidas favoritas del "muertito", flores de cempasúchil, velas o cirios, pan de muerto, así como la fotografía del festejado.

Day of the Dead
The day of the Dead is a celebration of the journey of life to the death. It is a day to visit deceased relatives graves, to bring them flowers and even build altars that usually include the deceased favorite foods and drinks, cempasúchil flowers, "Pan de muerto" (a special sweet bread just available during this season), candles, and of course the picture of the relative or friend who you are offering all this gifts to.
Día de Muertos  L-vi.com


¡Que tengan un excelente mes de Noviembre! 
Y recuerden que mientras haya vida hay un mundo de oportunidades.
Enjoy November! And remember as long as we are alive there's always a chance!


Desde finales del 2015 hemos visto como el mundo de la moda ha revivido las grandes tendencias de los 90's, así que no podríamos excluir esa década como inspiración para una fiesta de disfraces.
Since late 2015, we've seen how the fashion world has revived - almost one by one- the biggest trends of the 1990s, so we could not leave this decade out from our Halloween inspiration.
1) Britney Spears / Britney Spears as seen on "Hit me baby one more time" video.
2) Wayne y Garth del Mundo de Wayne. / Wayne and Garth from "Wayne's World"
3) Las chicas super poderosas /  The Power Puff Girls
4) Las chicas fresas Cher y Dionne de "Clueless" / Clueless' Cher & BFF Dionne.

El llevar un disfraz de los que no dan miedo a Halloween no es una práctica exclusiva de las mujeres, los hombres también pueden divertirse poniéndose creativos con su disfraz. En caso de que estén escasos de ideas, aquí les dejo algunas...
Dressing as a non-scary character for Halloween is not exclusive for the ladies, the guys can also have fun and be creative while choosing their custome... In case you are running low on ideas, here's a few for you...
1) Forrest Gump corriendo sin parar / Forrest Gump running his marathon
2) Wayne, el papá de "Querida encogí a los niños" / Wayne Szalinsky from "Honey I shrunk the kids!"
3) Un aguacate / An avocado
4) Dilbert y su perro Dogbert / Dilbert and Dogbert
5) El señor Fredericksen de "Up" / Pixar's "Up" Carl Fredericksen
6) Un simio cargando un tronco humano / A gorilla carrying half a human in a box
7) Wolverine
8) El hombre del juego de mesa "Operando" / The man from "Operation" game

Disfraz en pareja / Double Trouble
1) Forrest Gump y su eterno amor: Jenny / Forrest Gump and his beloved Jenny.
2) Homero y Morticia / Homer and Morticia
3) Jack y Wendy de "El resplandor"  /  Jack and Wendy from"The Shinning" movie
4) Winnie Pooh y Christopher Robin  (excelente idea para embarazadas) / Winnie the Pooh and Christopher Robin, such a great idea for pregnant ladies!

Para quiénes no les molesta recibir atención extra / For those who are not afraid of been in the spotlight
1) Kim Kardashian en la famosa portada para Paper / Kim Kardashian breaking the internet
2) Melania Trump y/& Donald Trump
3) Error al nombrar a Ariadna Gutiérrez como la nueva Miss Universo 2015 / When Ariadna Gutiérrez was crowned Miss Universe mistakenly when the real winner was Pia Alonzo Wurtzbach
4) Hillary Clinton


Si hasta el momento no he logrado convencerlos de intentar alguno de los disfraces mencionados, aquí les dejo los personajes que nunca he visto en una fiesta de disfraces y que me super encantaría encontrarme... Ya ustedes dirán.
If so far I have not manage to convince you to try any of the costumes shown above, here's a few characters that I have never come across at a party and that I would love to find... Now it's really just up to you!
Personajes que me encataría encontrarme en la próxima fiesta de disfraces.. / Characters I would love find in my next costume party...

 
1) Carrie y/& Francis Underwood de/from House of Cards
2) Daenerys Targarien de/from Games of Thrones
3) Jon Snow de/from Games of Thrones
4) Joeffrey Baratheon de/from Games of Thrones
5) El Inspector Trukini  o  Inspector Gadget
6) Nina Sayers como la Reina Cisne/ Nina Sayers as the Swan Queen in the "Black Swan"
7) Han Solo
8) Scott Pilgrim & Ramona Flowers de/from Scott Pilgrim vs the World
9) Austin Powers  

Para más ideas de disfraces visiten el tablero de Pinterest que les hice:
For more costume inspiration check out this Pinterest board I got for you.
¡Disfruten su fiesta - evento! / Enjoy!