Fashion + Creativity + Inspiration [Moda + Creatividad + Inspiración]

AW13 Shoes for me and for him / L-vi.com

Para los caballeros, en este artículo les deje algunas ideas de que tipo de zapatos comprar para ir a la chamba, de salida casual o para eventos más formales. Y para las damas, les comparto éste otro artículo con zapatos de fiesta para esta temporada, y les comento que en esta entrada encontrarán una buena variedad de zapatos que yo eligiria para diferentes ocasiones.

For the nice gentlemen that follow Lux vita et iocus blog, here you can find a nice variety of shoes,  that I totally approve and that would look great on you.
Same goes to the lovely ladies, make sure you check this board before going shopping for your next pair of shoes. 



De la pasarela a tu closet / From the catwalk to your wardrobe 

                                                   Del gris al plata / From gray to silver
Lo vimos en las pasareas de Alta Costura, y ahora lo encontramos en los zapatos, el color plateado en piel o tela con diferentes texturas ( efecto cuarteado simulando un papel alumnio por ejemplo), y el color gris en una variedad estampados. Esta tendencia es de mis favoritas para la temporada, aparte de que va muy bien con fiestas y otros compromisos sociales, y hasta las celebraciones navideñas, más avanzado el año. 
We saw it in the Haute Couture catwalks, we find it in shoes. Silver  in textured materials and gray in patterns is a great trend to take with you to parties, events and even holiday celebrations. 
Gray to silver. AW13 Trends for men by LuceBuona


Gold contast. AW13 Trends by LuceBuona
                                   Dorado combinado / Mixing colors with gold
Y vuelve el dorado brillantoso, ¡es casi como un placer culposo! En joyería siempre prefiero la plata o el oro blanco, pero ésta tendencia de combinaciones con dorado al estilo Gwen Strefani en "Sweet escape", no me desagrada del todo.
Remember Gwen Stefani's Sweet escape video? Well this is basically what this trend is about... guilty pleasure alert! 

Camel coat for the guys. AW13 Trends by LuceBuona
               Color camello  /  Camel over here, camel over there...
Se acuerdan como por allá del 2001 este color nos invadió? Pues ya volvió, y lo vimos en las colecciones de caballero de Burberry Prorsum (pero claro si es prácticamente el primer color que viene a mi mente cuando pienso en esa marca), Tommy Hilfiger, Alexander McQueen y Zara; así que no podría fallar en zapatos (desde los más casuales a los más vestidores). 
Camel coat trend for the guys... yup that color that we saw everywhere around 2001, is officially back in the menswear collections of Burberry Prorsum, Tommy Hilfiger, Alexander McQueen and Zara. Which means that this color is also largely available in shoes. 

Más opciones de calzado por color.. / Some other nice kicks..
 shown by color

                                      Burgundy for everyone.. 
Burgundy for the ladies and the gents - Trends AW13
Él / Him: Diesel Black Gold , Ella / Her: Zuhair Murad, 1: Zara, 2: Salvatore Ferragamo,
3: Alice+Olivia,  4: Dr. Martens for him, 5: Zara, 6: Aldo.

"Au naturel"
Ella / Her: Armani Privé, 1: Zara, 2: DKNY, 3: J.Crew, 4: Ivonne,  5: Giorgio Armani, 6: Aldo 7: Kate&Mel
Los zapatos en colores nude siempre serán una gran inversión, ya que es un color que va con todo, si encuentras unos zapatos en un estilo más clásico y menos trendy, es un hecho que ya te sacaron de apuros en años por venir. 
Nude is always a great choice of color, since it goes pretty well with a variety of shades. If you want a pair of shoes that will endure through different seasons and trends, go for a pair of nude shoes in a classy design. 
Negro+
Ella / Her: Hermès  Él / Him: Diesel Gold Black, 1: Gentle souls, 2: Ivonne, 3: Zara 4: Zara 5: Ted Baker 6: Brantano

I got the blues
AW13 Trends: Shoes - Blue by LuceBuona
Él / Him: Diesel Black Gold  Ella / Her: Elie Saab  1: Dundee, 2: Pull&Bear, 3: Puma, 4: Nine West, 5: Helmut Lang, 6: Zara
Para una entusiasta del color azul y sus derivados, como yo, es una excelente época para comprar ropa, accesorios y zapatos para incorporar al guardarropa.
Si haz notado que buena parte de tu ropa es negra, blanca, o de plano usas mezclilla muy seguido, unos zapatos en estás tonalidades de azul te serán muy fáciles de combinar.
As an almos-all-shades-of-blue fanatic, having this metallic and cobalt blue trend around is just awesome! Such a nice opportunity for me to stock up on clothes, shoes and accessories on my favorite color. If you find yourself wearing a lot of black, white or jeans, this color of shoes can be very useful.

A disfrutar de la temporada, que lo que resta del año ¡se va a ir volando!
Have a great weekend and enjoy this season! Jeez! The year is almost done! 
Hace tres semanitas, como les platique acá, fui con mi estimado Pablo Rodríguez, quien me decoloro y repinto mi cabello para darle un tono pastel degradado. ¡El resultado me encanto! y ahora les comparto un poco sobre la evolución del color.
Three weeks ago I finally had my dear Pablo Rodríguez, change the color of my hair to a purple-faded-to-gray shade, and I absolutely love it!
In this post you can find some pictures on the colors' evolution. 

Silver + Pastels: color evolution by LuceBuona > L-vi.com
Del magenta con raíces moradas, pase al palo de rosa con raíces moradas, y finalmente llegué al morado grisaceo. ¡Pablo sí hizo su tarea! Ahora yo me ocupo de darle una ayudadita a mi cabello, con un buen shampoo, tratamientos con keratina y proteínas, y el ocasional shampoo con color. 
My hair went from magenta with dark purple roots, to a very light pink with purple roots, and now it's grayish-purple! Yeiiii!! My stylist did a great job! 
Now I'm up to the challenge of taking care of my hair by applying a good shampoo and some keratine and protein treatments, and twice a week a shampoo with purple dye on it. 
My Little Pony, my real hair inspiration by LuceBuona

Top: Zara

Jeans: Kenneth Cole Reaction
Flats: Aéropostale
Bolsa de mezclilla con flores bordadas /Flower-embelished denim bag: Accessorize

El fin de semana pasado, me encontré uno de mis juguetes favoritos, mi primer "Pequeño Pony". Cuantísimas horas pase jugando con el, cepillando su precioso cabello morado claro, desde el primer día me fascinaba.
El día que me decidí a pintarme (o despintarme el cabello), le explicaba a alguien: "No lo quiero morado obscuro, un color más tenue así al estilo "My Little Pony". Y así quedo.
Afortunadamente también me encontré con esa bolsa Accessorize de la foto, que compré hace una década en Londres, y me volví a enamorar de ella

This past weekend randomly found my first and favorite "My Little Pony" toy. I always love that purple-hair!! Now I finally got it! 
Lucky me, I also came across one of my favorite accessories from last decade, a denim flower-embelished Accessorize bag. ♥ 



¡Disfruten su día! / Enjoy your day! 
Este fin de semana pasado se conmemoró el día de la Independencia en México, por lo que aparte de tener fin de semana largo (o "puente" como le decimos de cariño), muchos aprovechamos para juntarnos con amigos y familia para pasar un buen rato. 
Y hablando de fiestas y reuniones, fue justo hace unos días, cuando Ivonne lanzó su nueva línea lista para engalanar tus próximos compromisos sociales y hasta tus fiestas decembrinas, que ya se que aun faltan meses para eso, pero caray ¡ya están los arbolitos de Navidad en y decoraciones a todo lo que dan en las tiendas departamentales! 
Aquí les dejo algunos avances de la colección Otoño-Invierno2013 de Ivonne Couture
This past weekend was the 203rd anniversary of Mexican Independence Day, which not only means it was a long weekend for many of us, but it was also a great opportunity to get together with friends and family and share some delicious food, drinks and laughs. 
With this as a context, my favorite - and very Mexican - clothing brand, Ivonne, lauched their high end line, ready to bring glamour and style to upcoming parties: Ivonne Couture (unfortunately only available in Mexico at the moment). 

Éste vestido es un claro ejemplo de como Ivonne siempre esta a la vanguardia, al formar parte de la tendencia de mezclar el color nude con el dorado / plateado,  como vimos en la pasarela de Elie Saab, y de recurrir a telas vaporosas adornadas con aplicaciones y pedrería, como se vio en la pasarela de Zuhair Murad y Armani Privé

El color azul no podía falta en esta colección, si lo se es una opinión sesgada al ser mi color favorito, pero como acá les menciono no soy la única enamorada de este color. 

El verde esmeralda que también vimos mucho en la colección de Elie Saab, puede no ser mi opción "por default" aunque tratándose de éste vestido, yo no le podría decir que no. Súper simpático con el detalle en la espalda y listo para que llames la atención por las razones correctas. 

Si se quedaron con ganas de más, dense una vuelta a la página de Ivonne en Facebook, o mejor aún busquen los vestidos de esta colección en tiendas Ivonne o en Liverpool. 

Para quienes aun no lo hacen, una vez en Facebook, ¡búsquenme!

Todas las fotos fueron tomadas del fanpage de Ivonne.
[Otoño-Invierno 2013] Tendencias para los caballeros
Via Tommy Hilfiger Official European Online Store
Pareciera que ya están más que vistas las tendencias del otoño para nosotras,
¿pero que hay de ellos?
It seems like we've seen it all when it comes to  AW13 trends,  but seriously,
what about the trends and choices for guys?
Aquí les comparto los colores y texturas que vimos en las pasarelas otoño-invierno 2013, para que se de una idea de como combinarlos, lo cual no necesariamente implica ir a comprar un guardarropa nuevo, sino que con incorporar prendas que ya tienen en su closet se puede lograr bastante. 
Fear not my dearest,  in this article you will find my favorite trends, colors and textures for our men. And a couple of hints on how to adapt them to your wardrobe. 
AW13: Season's color palette by LuceBuona
Gráfico realizado con fotografías de: / Diagram made with images from: Boss by Hugo Boss.

Entre los colores y combinaciones propuestos por los grandes de la moda, mis favoritos son:
>  El contraste del naranja quemado, marrón y tonos vino con colorea neutros como el azul marino.
>  La combinación de Beige (o nude) con gris,  o bien beige con café. 
>  El contraste del amarillo brillante (en sus diferentes tonalidades) con el gris.

En cuanto a las texturas, los clásicos de la temontada nunca fallan:  lana, tweed y cashmir.  
Para dar vida a tu look, puedes llevar un abrigo con cuello en piel,  o si eres mas arraigado llevar sacos o chamarras en terciopelo, como les comentaba en este artículo sobre las tendencias en ropa formal o semi-formal.

Within the colors and patterns chosen by top designers, I share with you the ones I liked the best. 
In colors,  the ones on the picture above have all my  approval.
>> The contrast of burnt orange, brown and burgundy matched with navy blue and black. 

>> Pairing beige - or even nude - garments with gray of brown.
>> The super cool contrast of bright yellow shades and gray. 

Of course this autumn-winter wouldn't be complete without some wool, tweed and cashmere  Coats with fur detailing and velvety-looking garments are also pretty big. 


AW13: Hugo Boss Orange / L-vi.com
Gráfico realizado con imagenes via: / Collage made with images via: Hugo Boss Orange
De izquierda a derecha, looks de Hugo Boss, que van desde lo más informal a combinaciones aptas para el trabajo.
¡Que dicha encontrar las combinaciones mágicas! amarillo-gris, borgoña-café, gris-borgoña-plateado.
From left to right, Hugo Boss Orange collection has the perfect clothes for very casual days, to work-friendly attires. And those color palettes are a total win! 
AW13: Ermenegildo Zegna / L-vi.com
            Gráfico realizado con imagenes via: / Collage made with images via: Zegna Sport & Ermenegildo Zegna.
Ermenegildo Zegna, através de su línea Zegna Sport, ofrece buenas alternativas en ropa casual para tus ratos de esparcimiento, o si tienes la dicha de no tener un código de vestido establecido en tu trabajo. De nuevo vemos el borgoña con negro o beige, y chamarras de piel.
Para quienes no se escapan del pantalón formal, saco o riguroso traje, ésta firma italiana es una eterna fuente de inspiración. Vean las solapas delgadas y modernas, en combinación con una tela estampada en rallas, o cuadros tenues.
Italian luxury brand, Ermenegildo Zenga, through it's sport line, Zegna Sport, brings great choices for your leisure life, or to all the lucky ones who don't follow a dress code for work. For this season we see a lot of red, burgundy, black and all kinds of gray
If a suit is within your daily outfits, this brand is always a great source of inspiration. Just look a those slim lapels and the nice texture of those jackets! 

Vean nada más la padrísima y práctica llamada chamarra "Icono" de Zegna Sport.
Check out the very cool and functional Icon Jacket by Zegna Sport.
       

A continuación algunas alternativas de estilo por menos dinero.
Here are some budget-friendly alternatives for our HomminisDeLux. 
Aw13: Zara / L-vi.com
Collage made with images from Zara's offical website.
Los elementos clave de Zara para ellos:
1. Bufandas al estilo Harry Potter y caminas de Kurt Cobain. 2. Chamarras de piel. 3. Sacos y abrigos con cuellos peludos. 4. Abrigos en color camel (¡Bienvenidos de regreso 90's!).
Key elements of the Zara collection for men:
1. Harry Potter's scarves and Cobain's plaid shirts. 2. Leather jackets. 3. Blazers, jackets and coats with furry necks. 4. Camel coats - Well, hello 90's! Welcome back! 

AW13: H&M / L-vi.com
Collage realizado con imagenes del sitio de H&M.
Los básicos de H&M: 
1. Suéters con estampados geométricos (y si son blanco y negro, ¡mejor!). 2. Chamarras estilo universitary  o Varsity jackets. 3. Sacos y chamarras asimétircos. 4. Sacos o ¡trajes completos! en pana (Pff! así cual frío ¿no?).
H&M's menswear basics:
1. Geometric sweaters. 2. Varsity inspired jackets. 3. Asymmetric jackets. 4. Corduroy jackets, or even warmer... corduroy suits! 

Pull&Bear lookbook AW13/14
En esta temporada en la marca española Pull&Bear encontrarán, lo llamdos "ugly sweaters", camisas y abrigos con el noventerisimo estampado de cuadros, estampados florales, mezclilla deslavada y prendas en piel.

"Ugly sweaters", plaid coats and shirts, florals, distressed denim  and lots of leather, now for sale at Pull&Bear                                                          







Antes de despedirme, una sincera sugerencia para todos los caballeros y sus novias y esposas: Revisen sus closets antes de salir a comprar "lo nuevo", les aseguro que ya tienen en su inventario más de uno de estos artículos clave de la temporada!
Before letting you go, an honest suggestion to all the gentlemen, their girlfriends or wives: Before heading to the shops, take a good look at your closet, I'm pretty sure you will find more than one of those "key" items of the season mentioned in this post. 

Enjoy! 
En los últimos meses me puse manos a la obra y he realizado algunas colaboraciones con otras publicaciones en línea y comunidades.
So this year I've been quite hectic, and among other things, I've been working on expanding - my still small - readership. 


Es muy probable que algunos de ustedes hayan escuchado algo al respecto gracias al fanpage de Lux vita et iocus en Facebook, de ser así...¡gracias por seguirme! Y para quienes aun no se dan una vuelta por estos sitios aquí les dejo el dato.
If you are not a fan of our Facebook page, you might be missing out, since I have shared some of my collaborations with other online publications through Lux vita et iocus page

Quiero mi fiesta
Esta es apenas, la tercera semana que colaboro con el sitio de "Quiero mi fiesta", un portal de búsqueda de salones, banquetes, música, disfraces y todo lo necesario para organizar una buena fiesta.
Pueden leerme en la sección de Tips de este sitio mexicano, donde les comparto sugerencias de vestido y calzado para sus próximos eventos sociales.
I recently started collaborating with a Mexican portal that offers everything for you to host the party of the year (in Spanish only). 
Lucebuona + Quieromifiesta.com

Monogram
Esta publicación consiste en una colección de revistas de temas y autores diversos. Entre los temas disponibles se encuentra la moda y el diseño, salud y ejercicio, tendencias, accesorios y hasta una recopilación de los catálogos de nuestras marcas favoritas. Otra de las monadas de Monogram, es que se puede comprar artículos similares a los expuestos en cada historia, ¡sin siquiera salir de la página! Vayan aquí para encontrar algunas de mis contribuciones.
This Online Magazine, is actually a collection of magazines. Within its subjects is included menswear, fashion trends, health and exercise, accessories and the Lookbooks of the moment. One of the coolest features of Monogram, is that you can actually purchase the items you see in the articles without leaving the site itself!
Make sure you check out some of my articles here
Lucebuona + Monogram Magazine

Lucky Magazine
La revista estadounidense Lucky, cuenta con una grandísima comunidad en línea, Lucky Community, con colaboraciones de una gran variedad de bloggers de moda y estilo. Den clic aquí para ver mis aportaciones.
Ever heard of the Lucky magazine? Well they have a quite impressive Online Community that offers articles from a variety of fashion and beauty bloggers. Just clic here to see some of the stuff I've shared with them. 
Lucebuona + Lucky Magazine
Bien podríamos adaptar la frase que el buen Armstrong hiciera famosa: este es un pequeño paso en el mundo blogger, pero una gran experiencia para mi! :)
This is a small step in a bloggers-wold but a nice experience for a girl like me! :) 

       También me pueden encontrar por acá: / You can also find me here:

¡Que tengan una semana muy productiva! / Have a positively productive week everyone!
Plateados y colores pastel: Inspiración para colores de cabello. 

Recuerdo en el año 2000,  ver la película "X-Men" y admirar y lo bien que Halle Berry se veía como "Tormenta" con su cabello blanco... Y a Hugh Jackman haciendo de Wolverine (¡obvio!).
Back in 2000, when the "X-Men" Movie came out, I remember admiring Halle Berry playing Storm, white hair and all, and Hugh Jackman of course! 

A pesar de que desde entonces me encanta como se ve el cabello blanco platinado (incluso en personas cuyo tono de piel no es muy claro), no la consideré como una opción real para mi. Y por una aún más extraña razón, de un tiempo para acá si la he considerado una opción viable. 
For some reason, even though I really really liked the way white hair looks on a not-so-light skin tone, I didn't truly considered it as an option... and for weirder reason, I totally see it as a real option now! 

El año pasado, cuando por fin me decidí y me hice un corte tipo pixie ( que también fue un caso de "Creo que jamá traere así el cabello" y ¡zaz! que luego si me anime!), la chica que me atendió en el salón de Vidal Sassoon de Toronto me sugería que de una vez completara el look cambiando mi color de cabello a rubio platinado... La idea no me motivo en lo más mínimo, aunque si me paso que después vi a varias chicas luciendo un gris plata que me fascino. 
Last year, when I got my pixie cut - which it's another example of "ohh I would never do that to my hair" and then... bam!- a very nice lady from the Vidal Sassoon Salon in Toronto suggested that I bleached my hair to platinum blond, but the idea didn't trill me much. Some months later I saw a few gals rocking the silver gray hair, and fell in love with it! 

Algunos afirman que la tendencia del cabello gris (prematuro o bien obtenido por medio de tintes y decoloraciones) murió antes de encontrar su verdadero auge, pero la verdad es que igual da, ¡a mi me encanta!
Some might say the gray hair trend is dead before it even reached its peak , but I seriously couldn't care less, I love it!
Images via Pinterest. Considero a Kelly Osborne como la Embajadora oficial de esta tendencia. / Mrs Osborne is pretty much the Ambassador of this trend.

Una variante de esta tendencia que me encanta, es el azul grisaseo, como el que Katy Perry hiciera tan famoso. O también está el gris casi blanco con un toque de azul (como el de la foto). 
Another shade of hair coloring that  is based on silve gray is the blue that Katy Perry made famous. Gorgeous isn't it? and of course the silver gray with a hint of blue.
Collage realizado con imagenes via Pinterest. 
Y luego sigue el violeta, tan femenino y fuera de lo ordinario. Ya sea todo el cabello del mismo tono, o en degradado estilo ombre, o mayoritariamente platinado y solo con puntas violetas, se ve padrísimo.
And then its violet!... So girly and out of the ordinary! All in the same tone, ombre or only the tip of your mane, it looks a-m-a-z-i-n-g. 


Nunca he sido muy fanática del color rosa, pero en el cabello me agrada. Gwen Stefani como siempre creando tendencias, ella lo llevo glamourosamente en el 2000! Lo siento Nicki, pero no podemos decir lo mismo de ti.   
I've never been a huge fan of pink, but somehow I do like it on hair! Remember how back in 2000 Gwen Stefani rocked her pink hair and managed to stay classy and chic! Sorry Miss Minaj, but we can't quite say the same about you!
All images via Pinterest.
Tras una platicada con  Pablo Rodríguez, y aprovechando el cambio de temporada, me decidí por un cabello en tonalidades rosa-violeta, y aquí les comparto el resultado.
So after a good chat with Pablo Rodríguez, stylist and makeup artist  - making the most out of the beginning of the season! -I made my mind and went for the violet & pink shades. Here's the result! 
Mi cabello... ¡cual bugambilia! / Ever seen a Bugambilia flower? Well that's pretty much how it looks now my hair. 

Mi estimado Pablo, quien ha sido mi estilista intermitentemente desde el 2002 (eso de intermitentemente más que nada por no siempre coincidir en la misma ciudad, ¡o país!); me sugirió que en vez de brincar directamente a un plateado casi blanco, intentáramos un tono violeta. Le tomo varias horas, pero el resultado valió la pena, un color degradado, obscurísimo en las raíces y que se va aclarando hasta llegar a las puntas casi blancas. ♥ ¡Yeeii! 
I've known Pablo since 2002, and his been cutting and coloring my hair since then!... Well at least when we are in the same city. He suggested that instead of me going from dark brown to silver gray, I tried instead a shade that would eventually wash off to a gray shade, so he applied a violet-pink mixture, leaving my roots dark violet, the mid section bright pink and the tips of my hair almost white! I love it! ♥
La bugambilia ya media despelucada por el aire, como buena representación de que el otoño ya esta aqui jeje. / This picture is a good proof of autumn's presence, that poor Bugambilia has definitely seen brighter days! 

Vestido / Dress: Mango
Accesorios / Accessories: Aldo
Botas / Boots:  Ivonne

Así se veía mi cabello ayer, luego les enseño como va evolucionando el color. Les debo fotos con el cabello suelto. 
This is how my hair looked yesterday, I'll post pictues on how the color evolves with the washes, I'm also due to show you pictures of hair length.  

Para cerrar con broche de oro... Gwen Stefani guapísima con el cabello rosa.
And now I leave you with the gorgeous Gwen Stefani  and Simple kind of life video. ♥ 



Más fotos del cambio de look y estilo personal, aquí y acá.
More on my new hair color here and here.