Los tan solicitados smokey eyes.

 The much acclaimed Smokey eyes.

En lo que va del año, he maquillado a varias chicas como parte de mi trabajo.  Y una de las peticiones más frecuentes es que las maquille al estilo Smokey eyes (ojos ahumados), ya que según me comentan mis clientas, es un estilo de maquillaje que les gusta, pero que no siempre pueden lograr ellas mismas.
Through this 2013, I have done quite a few ladies makeup as part of my job, and one of the most frequent requests, is for me to do smokey eyes, mainly because most of them tried doing it themselves, and didn't quite like the outcome.

Me pareció chistoso que al sugerirle a estas chicas, los colores a utilizar (de acuerdo a su tono de piel, color de ojos y ropa), para lograr el efecto smokey eye, al menos cinco de ellas me preguntaron si en verdad era posible hacer el efecto, con un color que no fuera negro. "¡Pero claro que se puede!" les respondía ante su escepticismo.
It caught my attention that while suggesting what color to apply on them to give the smokey eye effect, at least five of these girls asked me if it was even possible to do a smokey eye in a color different from black. "Of course we can!"- I replied. 


Maquillaje, brochas y pinceles marca Mary Kay Cosmetics/
Makeup, brushes and applicators from Mary Kay Cosmetics

A continuación un tutorial por Sebastián Correa, donde explica como crear el efecto con una base de color azul brillante.
Check out this tutorial with Sebastian Correa, on how to create smokey eyes from a bright blue base.

[Español]
         

[English]
         

Si cuando dicen Smokey eye, tu también piensas en sombra color negro, combinada con gris,
tal vez sea buen momento de intentar una gama de colores diferente.
If you also think of black and grey eye shadow when you hear of smokey eyes, it might be a good time for you to try a different shade. 
En un tono de azul más claro/ On a lighter shade of blue

Una gama rosa metálico, perfecta para novias / Metallic Pink works great for bridal makeup

Images and video via MaryKay.com

Comments

Popular Posts