Fashion + Creativity + Inspiration [Moda + Creatividad + Inspiración]

Favs: summer roundup

Browsing through my favorite brands' websites, I found quite a few things that deserve to be shared, so just in case you weren't familiar with any of these items, here's a summer roundup of my favorites.

Favs del Verano en Resumen
Meticheando las páginas de mis marcas favoritas, encontré varios artículos que merecen ser compartidos, así que en caso de que no se hayan topado con estas prendas y accesorios, aquí les dejo un resumen de mis favoritos del verano. 

Ropita casual/ Casualwear


HellzBellz nunca deja de sorprenderme. Siempre hay alguna prenda que me recuerda lo brillante que  es Lanie Barcena (Directora Creativa de esta marca Californiana).
¿Mi prenda favorita de su colección actual? Sin duda ese top "Vulgar" , con un estampado que bien parece un trozo del logotipo de Versace! ... ¡Ah humor y moda juntos que festín!
No menos favorito es el top con la escritura arabesque, por mis temas de estudio en mis tiempos universitarios, y admiración por Medio Oriente, creo que ese top me llama.

Oh boy I really love this brand! HellzBellz keeps me amazed collection after collection , and remind me of how awesome Creative Director Lanie Barcena is! 
This time my favorite item was that lovely crop top with the "Vulgar" print on it! Isn't it amazing? Maybe is just me, but that sure looks like a tiny part of the Versace logo... just saying! Jeez sarcasm and fashion on a simple item! Yes, please!
Second favorite garment? that crop top with the arabesque-looking font, thanks to my specialization in Middle East during my University studies, it kind of calls me. 

De vestir / Dressy
Ivonne trae buenas alternativas para ir de fiesta, o hasta para ir muy mona a la oficina. Muchísimo blanco y negro ésta temporada, lo cual me gusta por ser una combinación atemporal.

This mexican brand offers a good supply of party and cocktail dresses, as well as it's a good choice of fashionable work outfits. You will find lots of black and white... such a timeless match.

Zapatos / Shoes 
Ese tacón "stacked" casi cuadrado y bastante cómodo, me recuerda a los noventas, y me encanta que haya algo simpático sin que este inclinadísimo y cansadísimo. ¡Vientos por los de Aldo! Claro que también traen una buena variedad de sandalias y zapatos con suela estilo wedge, y flats super veraniegos.
Notice the shoes on the second row, from bottom to top? That stacked heel is just amazing! They are very comfy - no wonder they were pretty common in the 90's- , so horray for the people at Aldo, for giving us more choices besides the nice wedges and flats. 

Bolsas de diario / Everyday Handbags 
Y si, ya tengo muy bien identificado a que tiendas recurrir cuando busco algo en específico, y por lo general Nine West es un buen lugar para comprar bolsas de diario, dicese de buen tamaño, con eso de que me da por cargar bastantitas cosas y hasta a mi perro (¡lo siento pero no es broma!). Y que mejor si parte de este de buen ver la bolsa, ésta tenga los tan necesitados compartimentos organizadores en su interior jeje.

I pretty much have a clear idea of where to buy specific items, such is the case with everyday handbags. For someone like me that usually carries a lot - books, makeup, every once in a while my Nintendo Ds, and so on- it's vital to have a good size of bag, and to buy one that is somehow organized in the inside. Believe me I'm not exaggerating when I say I also like to carry my Chihuahua with me. 

Accesorios / Accessories 
1. Monedero /Coinpurse. 2. Cojines en forma de cupcakes / Cupcake cushions. 3. Pulsera/ Bracelet.
4. Reloj / Snap-on Watch.
Por último no podía faltar otra de mis marcas favoritas hechas en México, Distroller, que aunque bien se podría decir que es para chavitas, yo le soy fiel a mi niña interior que siempre se regocija al ver tanto colorido y creatividad en un producto.

And to wrap this up, I'm proudly turning to a Mexican brand again. Distroller, which some might say is for kids, has that colorful and creative image that I can't resist. 


¡Disfruten del verano! /Enjoy the season! / Godersi l'Estate
Una de mis canciones favoritas del Verano. / One of my favorite Summer anthems/ Ma quanto amo questa canzone di Estate!