Catching up with 2012

Due to an extensive and quite boring list of events,  I distanced myself from my beloved child, nope not my adorable Chihuahua, but from my precious... blog. 
So I decided to catch up and put together all of the latest developments that I´ve been wanting to share with you. Then I realized that quite a few of them would already be old news, therefore I´m only sharing those that are most likely that you haven´t heard of as much.

/ Poniéndome al día con el 2012.
Debido a una extensa y algo aburrida lista de sucesos, me he distanciado de mi queridisima creatura, no, no me refiero a mi adorado Chihuahua, sino a mi muy preciado (y un tanto descuidado) blog.
Así que me puse las pilas y me organice todas las novedades que les he querido compartir. Como había ya muchas acumuladas, y varias de ellas ya resultan un tanto añejas, o mejor dicho rancias, les comparto lo que considero que es más improbable que hayan visto hasta ahora.

Mr. B. Signature leather shoes and accessories / 
                                                  Mr. B. la firma de zapatos y accesorios de piel de la familia Aldo 



>Inspiration. Styles in between lenghts / Los estilos que probaré mientras crece mi cabello.

As a way to fight the recurrent temptation of going for a pixie cut, I put together a few ideas to try while letting my hair grow. If you are in similar situation, or if you would like to have other alteratives to flaunt your hair while still wearing your winter coat, check this modest hair moodboard.
A pesar de la constante tentación que el volver al cabello corto implica para mi, me he decidido a volver a los estilos medianos y/o largos. De momento mis mejores aliados son los recogidos sencillos y simpáticos. Si alguna de ustedes se identifica con un largo de cabello que apenas alcanza para una "colita de caballo",  o si les interesan ideas para verse bien peinadas sin que la ropa de invierno les estorbe, aquí les comparto mi collage de alternativas.




> Spring previews a good reason to plan for warmer days! /
                                   ¡A planear días soleados con las novedades de la primavera!

Oh! the joy of watching the Spring-Summer previous! What a better excuse to plan outings and amusment! I´m currently craving simple and good looking dresses that can be worn at different occasions.
La alegría que me da ver en revistas y tiendas los avances de la primavera. Me parecen la escusa perfecta para ir planeando salidas y algo de entretenimiento. 
De momento tengo en la mira hacerme de un par de vestidos sencillos, de esos que con los accesorios adecuados puedan servir para varias ocasiones. 

>Sofia Coppola´s Marni at H&M trailer /
                              Anuncio de colaboración de Marni para H&M dirigido por Sofia Coppola

Those prints, the mood of the whole trailer, and it´s colours! I love it!... And it just hit me, how Sofia Coppola and I share the same fascination and excitment for swimming pools and summer. 
Me enamoré de los estampados, los colores y el ambiente del anuncio... Ahh! y también me cayó el 20 de que Sofia Coppola y yo compartimos esa facinación y emoción casi infantil por las albercas y el verano.



Have a nice weekend! / ¡Disfruten del fin de semana!

Comments

Popular Posts