If only I had the courage...

Si al menos tuviera el valor...
Y si mi cabello no tardará en crecer, definitivamente pediría este corte de cabello.
If only I had the courage...
And if my hair didn´t take long to grow, I would for sure go for this haircut.



Pareciera que las últimas tres veces ( o más) que he ido a cortarme el cabello, he tenido claro en mi cabeza que quiero dejar que mi cabello crezca y dejarlo tan largo como hace años no lo he traído.
Y luego algo extraño ocurre que horas antes de ir con mi estilista, pareciera ser bombardeada por imágenes de simpatiquísimos cortes de cabello estilo pixie. 
It seems like at least the last three times that I'm about to get a haircut, I'm totally convinced that it will only be a trim to keep it in shape, since I really wanted to grow longer than 've had it for at least the last 8 years.
Something weird happens, but just as the time to meet my stylist comes closer, I feel like all of the sudden I'm attacked with nice images of uber cute pixie haircuts.

Ayer me corte el cabello, y paso exactamente lo mismo, antes de salir de mi casa vi un algo en la tele con un corte por el estilo, en The Bay me atendió una cajera con el mismo corte y al sentarme en la silla del estilista, hojeando una revista, me tope con la versión impresa del comercial de L'air by Nina Ricci!
Yesterday I got myself a haircut, and exactly the same happened again. Before leaving my house I saw this cute haircut, then at The Bay I was helped by a cashier who had this adorable pixie cut, and sitting on my stylist chair, I found myself staring at the printed version of Nina Ricci's L'air!

Si al menos fuera un poquito más valiente, o si mis pomulos no fueran tan grandes, o si no me tardara en crecer el cabello... y si, y si , y si...
If only I was a little bit braver, or if my cheekbones weren't as prominent, or if my hair didn't take as long to grow... and if, and if...



Con gran ventaja sobre las demás, mi favorita / By far my favorite

Un clásico ya / Wynona's is already a classic


Histórico / The one that made history





Parfait!!


Comments

Popular Posts