Fashion + Creativity + Inspiration [Moda + Creatividad + Inspiración]

Y ya casi llega a las tiendas H&M las prendas de la última colaboración de diseñador.
Esperen colores, texturas, piel, remaches, dorado, negro y las simbólicas grecas de Versace.
It´s almost time! H&M stores will soon be able to provide us with the latest designer collaboration.
Bright colours, lots of contrast, leather, studs, black and gold, and the mitic Versace borders.



¡Una vez más, H&M nos acerca a las prendas de diseñador! Acepto que no me vestiría de pies a cabeza en sus estampados, pero hay varias prendas de esta colección que con mucho gusto añadiría a mi closet.
Entre algunas de ellas las que les presento en los set de moda a continuación.
Once agan, H&M did it! They brought closer to us, "iconic" -quoting Donatella - designer garments.
Though I shall confess that I wouldn`t necessary wear Versace from head to toe, I did find some pieces that I would happily add to my closet. Some of them shown in the following fashion sets.

Estoy de humor para el color, estoy de humor para Versace /
In the mood of colour, in the mood of Versace
In the mood of color... in the mood of Versace!
In the mood of color... in the mood of Versace! by lucebuona featuring leather shoes



Oriental Inspiration for Versace patterns
Oriental Inspiration (Versace patterns)
Oriental Inspiration (Versace patterns) by lucebuona featuring floral jewelry



Negro + Dorado = Versace /  Black + Gold = Versace
Black + Gold = Versace
Black + Gold = Versace by lucebuona featuring h&m bags



En su H&M más cercana el 17 de Noviembre. / On H&M stores thisNovember 17th, 2011
Para mis amigas mexicanas, aquí les dejo algunas novedades, la colección más reciente de Ivonne.
The latest collection of mexican clothing brand Ivonne - I'm sorry my Canadian, US and European friends, the following are for sale only in Mexico, hopefully some day we will be able to buy it elsewhere! 
♥♥♥♥♥



♥♥♥♥♥

Y las siguientes prendas, bien podrían ser básicas para la temporada Otoño-Invierno 2011/12.
Trench coats y abrigos

Tops + leggings = un buen look sin complicaciones 


Vestidos otoñales

Para el resto de su colección, accesorios y zapatos, visiten su sitio que esta padrísimo ... Con suerte y página para la versión petite, Ive by Ivonne también quede listo pronto para ver sus novedades. 
Lamentablemente de momento, la tienda Ivonne "más cercana" a mi, aún esta bastante lejos, pero ustedes que pueden ¡aprovechen!

Imagenes: obtenidas del sitio oficial de Ivonne.
Si al menos tuviera el valor...
Y si mi cabello no tardará en crecer, definitivamente pediría este corte de cabello.
If only I had the courage...
And if my hair didn´t take long to grow, I would for sure go for this haircut.



Pareciera que las últimas tres veces ( o más) que he ido a cortarme el cabello, he tenido claro en mi cabeza que quiero dejar que mi cabello crezca y dejarlo tan largo como hace años no lo he traído.
Y luego algo extraño ocurre que horas antes de ir con mi estilista, pareciera ser bombardeada por imágenes de simpatiquísimos cortes de cabello estilo pixie. 
It seems like at least the last three times that I'm about to get a haircut, I'm totally convinced that it will only be a trim to keep it in shape, since I really wanted to grow longer than 've had it for at least the last 8 years.
Something weird happens, but just as the time to meet my stylist comes closer, I feel like all of the sudden I'm attacked with nice images of uber cute pixie haircuts.

Ayer me corte el cabello, y paso exactamente lo mismo, antes de salir de mi casa vi un algo en la tele con un corte por el estilo, en The Bay me atendió una cajera con el mismo corte y al sentarme en la silla del estilista, hojeando una revista, me tope con la versión impresa del comercial de L'air by Nina Ricci!
Yesterday I got myself a haircut, and exactly the same happened again. Before leaving my house I saw this cute haircut, then at The Bay I was helped by a cashier who had this adorable pixie cut, and sitting on my stylist chair, I found myself staring at the printed version of Nina Ricci's L'air!

Si al menos fuera un poquito más valiente, o si mis pomulos no fueran tan grandes, o si no me tardara en crecer el cabello... y si, y si , y si...
If only I was a little bit braver, or if my cheekbones weren't as prominent, or if my hair didn't take as long to grow... and if, and if...



Con gran ventaja sobre las demás, mi favorita / By far my favorite

Un clásico ya / Wynona's is already a classic


Histórico / The one that made history





Parfait!!


¡Y hacen que me den ganas de cantarrrr!... ¡Desde hace más de 14 años!
Mi fin de semana (el que recién paso) comenzó con la sorpresa de la película "Foo Fighters Back and Forth", y hasta ahorita no la supero. Nada como tu banda favorita para deshacerse del mal humor y el stress de una larga y ocupada semana... Y claro en mi caso, que mejor forma de empezar ( y seguir la semana).
Last weekend for me kicked in with the joy of finding "Foo Fighters Back and Forth" movie... the joy that I haven´t been able to get over until now.
There's nothing like your favorite band to forget about bad humor or a long and stressing week... Or even to begin and carry on to the following week. 


Ladies and gentlemen... my beloved, Foo Fighters.

Here my top picks for boots that won't let you broke, cold or poorly dressed.
¿Quieres comodidad sin pasar frío y sin perder el glamour?
Aquí algunas propuestas para verse bien sin romper el cochinito, pasar frío o "matar" un buen outfit.



Botas Altas.
Una excelente opción para darle personalidad a un outfit y para vencer al frío al mismo tiempo.
Sigue super vigente el estilo de riding boots (o botas de montar), con su corte de pierna recta, tacón cuadrado y líneas sencillas, y mis favoritas, las botas con tacón wedge.
Tall boots.
A great choice to beat the cold weather and add an extra touch to your outfit.
Riding boots, with their straight leg, square heel and simple lines,  are still in this season. And so are one of my favorites, the wedge boots!


Así que mis favoritas de acuerdo a precio, versatilidad y comodidad son las siguientes:
(De izquierda a derecha en el gráfico de arriba)
So my top picks according to good price, versatility and comfort are:
(Left to right on the picture above)


4. Botas de montar en piel de Geox.  / Leather riding boots by Geox. $298.00 dls
3. Botas de montar en piel de Franco Sarto / Leather riding boots by Franco Sarto. $199.00 dls
2. Botas con tacón wedge de Nine West / Nine West wedge leather boots. $289.00 dls
1. Botas con tacón wedge con suela suave y antiderrapante de Aldo /
    Wedge leather boots with soft outsole and grip by Aldo.  $170.00 dls

Sin duda esta es la mejor opción desde el punto de vista práctico ¡y estético!
Créanme, tengo estas botas en su versión anterior y son una maravilla! El tacón estilo wedge me da la altura que necesito sin acabar caminando como gato espinado. Camino muchisimo diario, y con esas botas he caminado en días fríos, con lluvia y hasta con nieve y gracias a que tienen suela tipo botas militares, jamás he tenido una escenita.
These boots are for many reasons my favorites, including the looks!
Believe me when I say that these boots have really worked out for me. The wedge gives me the hight I need without sacrificing the comfort, since I walk a lot on a daily basis, I can not afford to buy good looking but uncomfortable shoes! I have the previous version of these boots and I walked with them no matter the cold weather, rain or even snow... yes without falling or tripping!

Botas cortas.
Las famosísimas desert boots (¿botas del desierto? no se les ocurrió otro nombre?) son la compra infalible para esta temporada. Desde el año pasado estas botas fueran sensación en la moda para caballeros, y afortunadamente se hizo justicia y llegaron para nosotras también.
Los estilos militar, wedge y con influencias del viejo Oeste continúan vigentes para la temporada, y gracias a la variedad de tacones y materiales disponibles a la venta, hay varias alternativas que cumplen con los parámetros de cómodo y aprueba de frío.
Ankle boots.
The super famous desert boots are a great choice for the season. We saw them since AW2010 on sale for the gentlemen, and lucky us! Now we can have them too!
Other good choices are military boots, wedges and western-inspired boots, and thanks to the wide variety available in stores, there are many choices that stay within the "warm and comfy" cravings.

4. Botas con tacón estilo wedge de Payless / Wedge boots by Payless Shoesource $49.99 dls
3. Desert boots de gamuza y con tacón cuadrado de Aldo/ Midheeled- suede desert boots by Aldo $110.00 dls
2.  Botas de piel con tacón wedge de Nine West / Leather wedge boots by Nine West. $195.00 dls
1. Desert boots de gamuza con tacón estilo wedge de Old Navy /Suede wedged-desert boots by Old Navy. $30.00 dls!!

Botas de piso (sin tacón).
Botas de lluvia, botas casuales, militares, o hasta estilo grunge (todo un homenaje a los noventas) ¡las alternativas son ilimitadas!
Flat boots.
Rain boots, casual boots, military style, or even grunge (just like Kurt Cobeins!)

3. Botas estilo militar en piel de Aldo / Leather military boots by Aldo $130.00 dls
2. Botas casuales de gamuza y piel de Puma / Suede and leather casual boots by Puma $150.00dls
1. Botas a prueba de agua imitación piel de cocodrilo de Lacoste / Waterproof crocodile faux boots by Lacoste $135.00 dls

Buena semana a todos. / Have a great week everyone!