Fashion + Creativity + Inspiration [Moda + Creatividad + Inspiración]

Con la dicha que me da leer comentarios en este blog, y me encontré un comentario muy interesante y simpático a la vez. ¿Cómo combinar este zapato? 
It makes me feel happy when you guys reading my blog leave your thoughts and opinions, and I was glad to find a very interesting and pleasant request. How to mix or match this shoe?

Lo primero que me viene a la mente es: "depende de la ocasión y de tu closet", pero la verdad es que una respuesta así no saca de la duda, al menos no por si sola. Así que se me ocurrió ejemplificar lo versátil del zapato.
The first thought that crossed my mind was: "well it depends on the occasion and your weardrobe", but let´s face it! That answet is not really helpful by itself, so instead, I decided to ilustrate how versatile this shoe is.


Con zapatos, como con la ropa, el look final que obtendrás dependerá de las combinaciones.
In clothing as in shoes, the final look you´ll achieve, depends on every single item used.

Los ejemplos de  look business-casual y trendy, quedan perfectos para ir a trabajar o una reunión de negocios, mientras que el look preppy y everyday casual, son una buena idea para ir de un día en la escuela (universidad, o trabajos sin un código de vestido estricto), o para salir por unos tragos coquetos, al cine, o a cenar. 
So the equation is simple:  business-casual and trendy looks = a good outfit for work or a business meeting.
While looks preppy and everyday casual = a day at university or jobs without a specific dress code, or for going to the movies or a bar.

Respecto a los colores, entre más sencillo mejor. Por ser neutral, el color de los zapatos es super combinable. Entre mis combinaciones favoritas están el café y todas sus derivaciones, el azul y el verde (ilustrado en el gráfico a continuación). Aunque la verdad es que mientras no abuses de los colores (usar más de tres colores en un mismo outfit), y los estampados (rayas, puntos, flores, letras y demás), estos zapatos son casi una garantía de un look exitoso.
About the colors to match, the simpler, the better. In the picture below, I´m showing what would be my favorite combinations, but honestly, if you don´t abuse the use of patterns -such as strippes, flowers, polka dots or God know what- and if you don´t add too many colors - more than 3 shades in the same outfit-, the shoe you chose are a warranty of a succesful look.


Ohhh la-la!

Y por último, algunas combinaciones.
Last but not least, some outfits.

Trabajando con estilo / Work with style
Work with style






Para salir... ¡sencillito! / Out and about

Out and about





Bendito fin de semana / Leisure
Leisure


Con influencias náuticas / In the navy
In the navy




Ernesto: espero que esta entrada te  haya sido útil, y te haya dado ideas de como sacarle provecho a esos zapatos tan padrísimos que compraste. Y para los demás que pasaban por aquí, ¡a ponerse la pila!
To Ernesto: I really hope this entry is helpful for you, and that it actually brought ideas on how to get the most out of those great shoes you got.
To the rest of you gentlemen reading this... you go guys!

¡Ahh Zoe!, la banda orgullosamente mexicana, que desde hace poco más de una década tiene un lugar especial en el Soundtrack de mi vida.
En estos últimos días he escuchado mucho su último disco, Musica de fondo, una recopilación padrisíma en versión unplugged con colaboraciones de Chetes (Zurdok y Vaquero, bandas mexicanas), Adrián Dárgelos (Babasonicos), y Lo Blondo  (la vocalista de Hello Seahorse!). 

Zoe, a proudly mexican band, that since a decade ago, has a very special place in the Soundtrack of my life.
For the past few weeks, I´ve heard a lot their last album, "Musica de Fondo"  (something like "Backgroun music"), an awesome unplugged version of some of their well-know songs, featuring other latinamerican artist such as Chetes (from Zurdok and Vaquero , mexican bands), Adrián Dárgelos (from Babasonicos a famous band from Argentina), y and Lo Blondo (the lead singer from Hello Seahorse!.)

León Larreguí. 

¡Ay! pero si me encantan! Y estas versiones nostalgiconas, están más "pegadoras" jajaja. 
Darn they are good! And the new versions of these songs are even more sentimental - you know, they are already pretty meaningful but still!


Si hiciera un top 5 de mis voces favoritas, sin duda León Larreguí estaría en el, allí juntito a Dave Ghrol de Foo Fighters, Shirley Manson de Garbage, Eross Ramazzotti, y por supuesto, junto a Lykke Li.
If I had to choose my top 5 in voices, León Larreguí would be -without a doubt- in that privileged  list. Right next to Dave Ghrol ( Foo Fighters), Shirley Manson (Garbage), Eross Ramazzotti, and of course my beloved Lykke Li.

Hablando de voces que me mueven, confieso mi ignorancia, y les platico que no tenía el gusto de conocer a Lo Blondo. ¡Que barbara! ¡Que bonito canta! Cuando escuche "Luna", que por cierto me parece una maravilla de canción, con ese intro tan suave que combina perfecto con la voz de esta  chica; se me hizo un nudo en la garganta. 
Talking about great voices that have that "je ne sais quoi", I confess my ignorance by sharing with you guys that until now, I didn´t have the pleasure of listening to Lo Blondo. Jeez! She is good!
When I heard "Luna" - this deeply emotional song- with that soft intro that blend in perfect with this girl´s voice, I just felt a lump in my throat.

Ángel Mosqueda

Chucho Baez


Sergio Acosta

Noté en el dvd del concierto, el look con aires retro de Sergio Acosta, debo decir que  le queda rebien!
I noticed the new retro-inspired look of Sergio Acosta. It really suits him! Looking good!

Adrián Dárgelos & León 

Chetes & Lo Blondo

Me encanta como suena Zoe en vivo. Cada vez que pude, fui a verlos tocar. ¡Buenos tiempos!
I love the way Zoe plays their music, they are awesome live! I saw them everytime I could... Good times!



Para quienes no han disfrutado del álbum o el dvd, ¡aquí les dejo una probadita!
For the unfortunate ones that haven´t heard the album or watch the dvd...
 here is a little bit of what you´ve been missing!



¡Gracias nenes! Que gusto me da que sean mexicanos!
¿Más amor y buena vibra para los de Zoe y otras entradas DeLux? ... Aquí, y por acá.
 I´m truly glad you guys are mexicans!
For more love and good energy for Zoe... Go overthere and here, for more Zoe-related entries.

Pictures from Zoe Musica de Fondo website
¿Zapatos que quedan como guantes? ¿De verdad?
Hace un par de semanas una persona me pregunto si yo sabía donde podía encontrar un par de "esos zapatos tan populares entre la gente joven.... esos que quedan como un guante". Obvio que esta persona me agarró completamente desprevenida. Hace algunos años compré unos zapatos que parecían zapatos de ninja, así con forma de pie de tortuga ninja, por lo que pensé que tal vez este señor se refería algo similar a mi "exotica" compra en tierras italianas. Después de "googlear" sus referencias, me encontré con la nueva versión de mis zapatos (que por cierto eran comodísimos para caminar), y resulto que estos nuevos zapatos si quedan como guantes.

Some weeks ago a guy asked me if I knew where to find a pair of "those super popular among young people... you know, the ones that fit like gloves!". He totally caught me by surprise, since I had no idea what he was talking about. For a moment I thought of my shoes that I once bought in Italy, maybe that trend of ike ninja shoes was back you know. I must add that those shoes were very comfortable to walk in!
After "googling" his references I came across with this new version of my shoes  that DO fit like gloves.


Esta padrísimo el diseño ¿no? Los deditos me recordaron un poco a los guantes de astronauta, y por lo que ví en los videos de la página oficial de la marca (Vibram five fingers), son buenisimos para correr, para practicar yoga y escalar. Tengo aceptarlo ¡me entró la duda! ¿Cómo se sentirá correr en esos?

Crazy design isn´t it? I reminds me a bit of the astronauts gloves. 
I saw the videos on the website of this brand (Vibram five fingers), and apparently they are great for running, yoga and hiking. I can´t help to wonder how it feels to run in those! 

Pictures from Vibram official website.