Una sincera disculpa / A sincere apology

Recorriendo el contenido de este blog en busca de posibles mejoras, me encontré con la terrible sorpresa de que varios de ustedes me han dejado comentarios en entradas anteriores y no me había dado cuenta. No se que hice mal, en algún momento cambie la configuración o de plano me dormí porque me di cuenta que me  he perdido de muchos comentarios desde los últimos meses del 2010. 
Les pido una disculpa a quienes muy amablemente me dejaron sus comentarios o incluso preguntas
(como donde compre mi playera de Zoe), y peor aun a quienes me dejaron preguntas acerca de que ponerse para una ocasión especial. 

Going through this blog in the search of faults and improvements needed, I was sad to find that some of you kindly left messages in Lvi previous entries, and I hadn't even noticed. I don't know what went wrong, maybe I change the configuration or I was just too clumpsy but I realized that I've been missing many comments since the last months of 2010.
I apologize to all of you that were nice enough to leave comments or even questions (like where I bought from my Zoe t-shirt) or even worst, to those who ask for my suggestion on what to wear for a special occassion.

Para evitar que esto me vuelva a suceder, acabo de crear una cuenta en FormSpring.me , así que si tienen alguna pregunta (que me pongo para tal evento, que le regalo a fulanit@, que opinas de esto y lo otro), o cualquier otro comentario de relativa urgencia solo busquen en la barra lateral derecha de este blog la sección de preguntas, y yo prometo responderles a la brevedad posible. 
Si es algo mas especifico también por favor agreguen su correo electrónico allí mismo. 
Y claro que sigo recibiendo con muchisisimo gusto sus comentarios sobre las entradas y contenido Lvi. 

To prevent this from happening again, I just joined FormSpringMe, so if you happen to have a comment or doubt - like what should I wear, what should I buy for my honey's birthday, or what is my opinion about this or that- of some urgency; just look for the widget on the right hand side of this blog, and I promise I will answer shortly.
If you need something a little bit more specific, please include your email address.
And yes, of course I will still be glad to read your comments about Lvi's contents and entries.



Comments

Popular Posts