Fashion + Creativity + Inspiration [Moda + Creatividad + Inspiración]


The Hyena & other men by Pieter Hugo

En el 2005 de Pieter Hugo documento en fotografias la vida de una familia en Nigeria, quienes adoptaron y domesticaron hienas, babuinos y serpientes, y publico estas poco convencionales imágenes bajo el nombre de "The Hyena & other men". Aquí les comparto algunas de las imágenes de este libro.
During 2005, Pieter Hugo, documented through pictures the life of a family in Nigeria. What makes this family unique is that they keep as pets hyenas, baboons and snakes. They don't only keep them near themselves, but they were actually capable of taming them. This images form an interesting book named "The Hyena & other men", so I decided to share with you some of this images with you.




Del otro lado del mundo el  diseñador Julian Louie, encontro en este material, la inspiracion para su coleccion Primavera-Verano 2011, presentada en la Semana de la Moda de Nueva York.
Louie explico que su coleccion esta conformada por piezas individuales, a diferencia de looks pre-construidos.
Sus sencillos pero no menos interesantes diseños, fueron combinados con unos super llamativos zapatos estilo "wedge"  manufacturados y distribuidos por Aldo., fueron combinados con unos super llamativos zapatos estilo "wedge"  manufacturados y distribuidos por  la marca canadiense Aldo.

Designer Julian Louie found on this book the right inspiration to create his 2011 Spring- Summer collection, presented during New York"s  Fashion Week.
Louie said that this collection was formed by "individual" pieces and not the usual "looks" proposed by fellow designers. His garments keep simple lines and color, and were presented in contrast with very flashy and tribal- motif wedges, manufactured and distributed by canadian brand Aldo.






Julian Louie SS2011


Sobeslava
Julian Louie for Aldo Shoes
$125 dls

Deanna
Julian Louie for Aldo
$125 dls


Este post es una pequeña, probadita de lo que es el ciclo de la moda, el proceso creativo puro, antes de cualquier etiqueta y frivolidad.
Quien se iba a imaginar que la carita de ternura y la mirada valiente de Mummy Ahmadu (la  pequeña retratada por Pieter Hugo, sosteniendo una serpiente y jugando con hienas), ayudaria a que miles de mujeres se decidieran por comprar un par de zapatos. Les aseguro que ni ella, ni los hombres de esta foto lo imaginaron.
.
This entry is a little taste of the enormous and fascinating Fashion Cycle, that pure creative process before all tags and frivolity.
Who would have guessed that such a tender face and brave gaze on Mummy Ahmadu's face - the little girl captured by Pieter Hugo's lens, holding a huge snake and playing with hyenas- would contribute shaping what shoes thousands of ladies will be adding to their weardrobes.
I can bet that neither her, or the other men in this picture, saw it coming.




Pictures:  Pieter Hugo website  ,  Julian Louie on Style.com , Aldo Shoes.

Estoy feliz! Esta semana festejo que este blog, Lux vita et iocus, ha llegado (y sobrepasado) las 100,000 visitas! Muchisimas gracias a todos ustedes que visitan Lvi periodicamente y que dejan sus comentarios, dudas y sugerencias plasmados aqui mismo. 
Les agradezco a cada uno de mis seguidores  (39 a través de Google Friend Connect, y 100 mas a través del sitio de Facebook).
I'm so happy! This week I'm celebrating that Lux vita et iocus blog has reached -and already exceeded- its first 100,000 visits! To all of you that frequently visit Lvi, and are kind enough to leave your comments, doubts or suggestions: Thank you! you guys are too kind!
I will like to thank  every single one of you, my beloved followers - 39 of you following Lvi through Google Friend Connect and 100 following through our Facebook site.

Buscando hacer más eficiente y entretenida (en el buen sentido) la navegación en este blog, me he dado a la tarea de cambiar un poco la organización de este. Asi que denle un vistazo y espero sus comentarios.
Looking for a way to make the navigation through this blog, something more efficient and entertaining, I decided to do some changes. So please, have a look, and I will be expecting your comments.
Gracias!
Thank you!

Recorriendo el contenido de este blog en busca de posibles mejoras, me encontré con la terrible sorpresa de que varios de ustedes me han dejado comentarios en entradas anteriores y no me había dado cuenta. No se que hice mal, en algún momento cambie la configuración o de plano me dormí porque me di cuenta que me  he perdido de muchos comentarios desde los últimos meses del 2010. 
Les pido una disculpa a quienes muy amablemente me dejaron sus comentarios o incluso preguntas
(como donde compre mi playera de Zoe), y peor aun a quienes me dejaron preguntas acerca de que ponerse para una ocasión especial. 

Going through this blog in the search of faults and improvements needed, I was sad to find that some of you kindly left messages in Lvi previous entries, and I hadn't even noticed. I don't know what went wrong, maybe I change the configuration or I was just too clumpsy but I realized that I've been missing many comments since the last months of 2010.
I apologize to all of you that were nice enough to leave comments or even questions (like where I bought from my Zoe t-shirt) or even worst, to those who ask for my suggestion on what to wear for a special occassion.

Para evitar que esto me vuelva a suceder, acabo de crear una cuenta en FormSpring.me , así que si tienen alguna pregunta (que me pongo para tal evento, que le regalo a fulanit@, que opinas de esto y lo otro), o cualquier otro comentario de relativa urgencia solo busquen en la barra lateral derecha de este blog la sección de preguntas, y yo prometo responderles a la brevedad posible. 
Si es algo mas especifico también por favor agreguen su correo electrónico allí mismo. 
Y claro que sigo recibiendo con muchisisimo gusto sus comentarios sobre las entradas y contenido Lvi. 

To prevent this from happening again, I just joined FormSpringMe, so if you happen to have a comment or doubt - like what should I wear, what should I buy for my honey's birthday, or what is my opinion about this or that- of some urgency; just look for the widget on the right hand side of this blog, and I promise I will answer shortly.
If you need something a little bit more specific, please include your email address.
And yes, of course I will still be glad to read your comments about Lvi's contents and entries.



Un solo top combinado resulta en tres looks diferentes para tres ocasiones distintas.
One top 3 different outfits, for 3 different occassions.
Life is full of choices
Life is full of choices by LuceBuona featuring draped tops
http://luxvitaetiocus.blogspot.com/
Ready to work
Ready to work by LuceBuona featuring dome rings
http://luxvitaetiocus.blogspot.com/
Maquillaje Primavera-Verano 2011

Que alegria es ir descubriendo las señas de la primavera poco a poco, asi que por supuesto que ver la nueva edicion de la revista H&M, me dio bastante gusto.
La primavera llego a los escaparates hace un par de semanas, y poco a poco se va abriendo paso entre la nieve y el cielo nublado.
It's always a joy to find one by one the signs that spring is making its way, so finding the new edition of the H&M magazine made me happy.
Spring arrived to the displays and windows a couple of weeks ago, and it is making its way through snow and cloudy sky.

Hippie heart
Model Edita Vilkevicitute for H&M magazine

Gisele Bundchen  for H&M

Colores neutros, nada de delineador liquido en los ojos, solo tonalidades cálidos y sutiles.
Este maquillaje tambien funciona para el look Urban Safari, es la misma base, ambos parten de ese look natural, es cuestion de conseguir las prendas y accesorios adecuados para lograr ese look neo-hippie o de safari.
No liquid eyeliner please, stick to neutral colors, pencil liner maybe, lipstick and eyeshadow only in subtle and warm colors.
This natural make-up works perfectly for the Urban Safari look, both neo-hippie and safari are simple on the make-up but a little bit more crafted with the accessories.


80's Neon lights


El mejor ejemplo de maquillaje para esta tendencia es el video "Who's that chick?" de David Guetta con Rihanna. Amarillo chillante, rosa, naraja... uff y todo a la vez!
The best example of this trend is David Guetta's video, "Who's that chick?", featuring Rihanna.

Bright yellow, orange, pink... all at once! 

Dramatic and Vintage
Louis Vuitton  Pret a porter

Labial rojo, ojos con sombras ahumadas, y delineador sobre una piel pálida. 
Red lipstick, smoky eyes, eyeliner and pale skin.



Nina Ricci 

Para un look más dramático, intenta un efecto ahumado en los ojos, mejillas en tonos sutiles y labios entre color nude y rosa claro. 
For a dramatic look, try smoky eyes, pale pink shade blush and light pink or nude lips. 

Como siempre mis queridas, el secreto de lograr un look completo, esta en los detalles. Tal vez no sea una gran innovación en el maquillaje, o incluso estén incorporando prendas sencillas y atemporales (que muy probablemente ya tienen en sus closets), pero finalmente el resultado, si se cuidan los detalles, hara que todo valga la pena. 
As you may already know my dearest, the secret to nail a complete look is in the details. It might not be a make-up that you"ve never seen or tryed before, and you might even be using simple and timeless garments that you already had in your closet; but at the end of the day, if you are taking care of the detail, the results will be worth the extra time.

Que tal una retocadita? ... No gracias!

La conocida marca canadiense de ropa exterior y lenceria, Jacob, no volvera a retocar el cuerpo de sus modelos, de acuerdo al anuncio publicado en su sitio web... Biiienn hecho!!
Jacob, the clothing and lingerie canadian brand, is no longer retouching their models according to their website... Well done guys!