Fashion + Creativity + Inspiration [Moda + Creatividad + Inspiración]

Hace dos añitos estrenaba mi primer entrada de este blog. Sin saber exactamente que esperar, pero con el sentimiento de que era una buena idea.
Two years ago I wrote the first entry of this blog. I truly didn't know what to expect at the moment, but still it seemed a good idea.





 Ilustración de Guto Rodriguez de Felipes y Contentos 
Ilustration by Guto Rodriguez from Felipes y Contentos 


Que alegria me da ver el contador de entradas y ver que ya falta poco para llegar a las 100,000 visitas! y tambien me motiva muchisimo a esforzarme, y "hacer" tiempo para escribir mas seguido, y para mantener una buena calidad y vibra en cada entrada.
It's so motivating to see how we are getting closer to the 100,000 visits! It pushes me to strive and make time for writing more frequently, and of course keeping quality content and good vibes on each post.




Gracias por sus visitas!
Thanks for stopping by!

Puma se pone la meta de contaminar menos, y obvio también logra  gastar menos con sus empaques ecológicos.
Less pollution and way less expenses, it's the newest Puma trend, with their eco-friendly bags.



Très Bien!
Esta semana he traído antojo de...
This week I've been craving...

Jaggers $76 dls

Botas color café (de preferencia claro), de tacón decente, nada que cause arrepentimiento o dolor. Jamas he tenido unas botas estilo vaqueras, aun así estas me llamaron la atención y creo que cumplirían con su propósito de combinarlas con shorts o minis con mallas. 
Brown or cognac boots, with a reasonble heel, you know, nothing to regreat a couple of hours later. I've never ever had cowboy boots, but I must say that this ones have been growing on me, and it seems like they will work well with shorts or skirts mixed with tights.




Blusitas sencillas pero vestidoras / Simple buy yet dressy tops
Compre esa faldita azul que aparece en la foto de arriba, evidentemente al comprarla termine creando mas necesidades y ahora busco con que combinarla jajaja, el cuento de nunca acabar.
I bought that navy blue skirt shown on the picture above, and now I'm craving dressy tops to match it with. You know, the never ending story of creating a necessity. 


Vestido con pliegues / Pleated dress

Ya lo habia dicho alguna ves por este medio y lo vuelvo a repetir, si por mi fuera andaria diario en vestido. Nada de "dress to impress", lo haria solo por el gusto de andar bien vestida, si que si!
I've told you before, but I'll say it again, I would love to wear dresses everyday... Forget about "dress to impress" motivation, I would do it for the pleasure of beign well-dressed. Ohh yeah!

Reloj digital / Digital Watch

En cuanto a relojes me encantan los digitales, y como que se me antoja uno blanco y uno negro para que combinen.
When it comes to watches, I think I'm stucked in the 80's, I love digital ones! I could really use a black and a white to mix and match.


Basta de antojitos, que estos en ves de engordar no hacen mas que enflacar el presupuesto.
Que tengan buena semana!
Enough with the craving! They may not fatten, they just slim my budget.
Have a great week!

Inicia la jornada por el 2011
Que este año este lleno de estilo, inspiracion y creatividad. Sean quienes quieren ser.

Starting the journey of 2011
May this year be full of style, inspiration and lots of creativity. Be who you want to be.