Fashion + Creativity + Inspiration [Moda + Creatividad + Inspiración]



No se que tanta difusion y exito hayan tenido hasta ahora, pero apenitas hoy conoci a Sleigh Bells, y me encantaron.
I don't know much about them, all I can say, is that an hour ago I heard Sleigh Bells for the first time, and I already love them.
"Infinity Guitars", ahhh me encanto la actitud, se me pego la cancion. Inmediatamente la asocie con la marca Hellz Bellz, y no, no es solo por la palabra campana (duh!), sino que la vocalista, Alexis Krauss, bien podria protagonizar el catalogo de esa ropa.
Ohhh I love the attitude of "Infinity Guitars", that song just stuck to me. And also I quickly relate it to L.A. based Hellz Bellz. Obviously not only because they both share the word bells (duh!!) but, because singer, Alexis Krauss, could easily be on this brand lookbook.

Aprovechando los dos temas, matemos dos pajaros de un tiro, mientras les comparto la musica del dueto de Brooklyn y me sorprendo/emociono con la coleccion de fiesta de HellzBellz.
Now that I brought to you attention both topics, have a look at one of the videos from this Brooklyn duet, while we have fun with Hellz Bellz Holiday's collection. 





Photos: Hellz Bellz official website
Hoy es mi dia libre. Dormi al menos 2 horas mas, que dicha! A las horas  que normalmente estoy trabajando, baje a desayunar. Prendi la tele y ohhhhhhh! Me encuentro con la carita simpatiquisima de Lykke Li, y con la novedad de que en esta ocasion en vez de tener ese gesto "cute", tenia cara de badass... Ahhh! un video nuevo de ella!
Today is my day off. I slept at least two extra hours, what a bless! By the time I'm usually already at work, I was having breakfast. Turn on the tv to find the lovely and beautiful face of Lykke Li, only this time instead of looking cute as always, she seemed to be much of a badass... Oh yeah! A new video!


Para los que no la conocen, o solo la han oido el par de veces que la he mencionado, escuchenla, veran que es otra cosa. Aqui les dejo su nuevo videito "Get Some", que espero  no sea la "vulgarizacion" de mi queridisima Lykke (no de verdad que eso no puede suceder!). Esta mujer es naturalmente glamurosa, con videos en tonalidades obscuras, diferentes, sin esforzarse mucho. A veces me recuerda a los cuadros de Remedios Varo, o me hace sentir dentro de uno de ellos, contemplando esas escenas extraordinarias. (Pongan su cancion de "Possibility", luego vean las siguientes pinturas y veran a lo que me refiero.)
For the ones that haven't heard of her, or have a vague idea of her, please google her songs, and you'll find out that she is something special. I'm sharing with you guys her new video, "Get Some", while I'm really hoping that this little missy dosen't get caught up in the media and eventually lose her style, which  I trully love. She is naturally glamorous, I love her kind of dark videos, and many times her songs and her, remind me of Remedios Varo's paintings, or she makes me feel I'm witnessing one of those extraordinary scenes. 
Go ahead, try it, play her song "Possiblity" while looking at these paintings, and you'll see what I mean.







Contentita e inspirada les deseo una excelente semana.
Smiley and feeling inspired, I wish you have a great week.