Fashion + Creativity + Inspiration [Moda + Creatividad + Inspiración]

Para los y las fanáticas de Star Wars, hay una simpática colección de playeritas en su tienda H&M más cercana. Para que se compren una, o le lleven una a su novia, hermana, amiguita o demás.
Pase unos 10 minutos buscando el cardigan que tiene el maniquí , y hasta después  me dí cuenta de la playera. ¡Retrooo baby!

For the all Star Wars fans, there's a cool t-shirt collection on your nearest H&M store. Get one for you. Guys can get one for their girlfriend, sister, friend, or so. 
I spent at least ten minutes looking for the cardigan shown on the mannequin, until I realized it was a Star Wars t-shirt. Retro baby!

Les presento las ilustraciones de Cynkz, autora de "Tempus Machina", una novela de ciencia ficción, que narra las aventuras de sus estilizados personajes en el año 2034.
En alguna ocasión, platicando con Cynkz, quien por cierto también es bailarina, canta, actua; me comentaba que entre sus hobbies (por si le faltaba algún otra área artística por cubrir jeje) están el dibujar y escribir. Ya que me pase por su Facebook y le di un vistazo a sus albums, decidí compartirles sus ilustraciones.
Enjoy the ilustrations by Cynkz, author of "Tempus Machina" a science fiction nobel that tells the story of her stylized characters on year 2034.
Once talking with Cynkz, who by the way is a talented dancer who sings and acts, she was telling me that among her hobbies - in case you thought she might be missing one artistic field to cover- you can also find drawing and writing. So I saw her  work on Facebook and decided to share with you some of her ilustrations.


Me gusta la gama de colores de esta ilustración, tiene un toque melaconlicon y (espero que no me odie Cynkz) un poco de Candy Candy, que por cierto no fui una de sus tantas fanáticas, pero me gusta ese sentimiento de tarde lluviosa, un poco fresca.
I like the colors in this ilustration, it gives a touch of melancholy.. and hopefully Cynkz won't hate me for saying so, but it also has a bit of a feeling of Candy Candy, which by the way I was never a follower like many, but still I like the mood of a rainy and chilly day. 




Super expresivas las caritas ¿verdad?
Their faces are sooo expresive.


¡Esta ilustración es mi favorita! Esta imagen me mucha curiosidad sobre la historia de "Tempus Machina", con suerte y Cynkz se anime a presentarnos algún fragmento o episodio de su obra ;)
This is my favorite! This ilustration makes me wonder about the story of "Tempus Machina", hopefully Cynkz will share with us a fragment of her work ;)


For the spanish-speaking readers:
Aprovecho para invitarlos, e invitarlas a escuchar el más reciente podcast de GamerSa, el único podcast con....¡Surtido Rico! Podrán escuchar al staff del blog, con Cynkz como invitada (en el 2° y 3° episodio), y su servidora LuceBuona en el 2° episodio. Esta en español así que dense un vuelta ;) 
El más reciente concurso relacionado con la moda, la nueva creación de BravoTv.
The latest fashion related contest, the newest show by Bravo Tv.

"Noooo...como crees! Yo quiero estar allí" Fue mi primera reacción.
"Nooo...you got to be kidding me! I want to be there!" Was my first reaction.

"Launch my line" es un reality show donde 10 diseñardores consolidados, asesoran a  los concursantes,  quienes siempre han tenido el sueño de lanzar su propia línea de ropa. Todos los participantes son personas concientes de sus talentos y habilidades, y buscara conseguir que sea su línea la que sea lanzada al mercado....Uyys todo un sueño hecho realidad!
"Launch my line" is a reality show where 10 stablished designers, guide participants who are very aware of their talents, and they all share the same dream, to launch their own clothing line...Jeez! a dream come true!


No mentire, si llegue a ver America´s Next Top Model, me gustaba, aunque Tyra Banks si llegaba a desesperarme, eso y el drama...bueno es un reality show que más podríamos esperar, pero "Launch my line" si tiene más elementos que me motivan. ¿Cómo cuál? han de estar pensando, para empezar las intervenciones de nada más y nada menos que Dean y Dan Caten... si, si de DSquared2!! ahhh pero que maravilla!
I won´t lie. I did watch America´s Next Top Model, I liked it, but I must say Tyra Banks would get on my nerves! her and the drama.. I know it is a realitly show, that´s supposed to happen, but "Launch my line" has more goodies, you know things that motivate me. Like what? you might be asking yourselves, well the presence and knowledge of the lovely Dean and Dan Caten!... DSquared2! Yeahh! Love them!

Aquí un episodio con Lady Gaga como invitada especial.
Here's an episode with special guest, Lady Gaga.

¿Será que Lady Gaga los intimida o de plano les es indiferente? Cómo que nadie se emociono ¿verdad?
Buuuuenoo que te pongan a vestir a una de las mujeres más excentricas si ha de causar algo de impacto. Comodamente desde mi opinión de espectadora les daría el consejo de que no se lo tomaran muy en serio, dudo que ella lo haga.
So what do you think? Is it that Lady Gaga was too intimidating for the participants? or is it that non of them is really fond of her? They don´t seem very excited do they? But, hey! Dressing one of the most excentric woman in the world might be a bit shocking. From my comfortable viewer-point-of-view I would give them the advice of not taking the task too seriously, I´m pretty sure Lady Gaga herself won´t do so either.
No se cuanto tiempo nos vaya a durar la racha de realities relacionados con la moda, pero por mí que sigan hasta hartarnos!

I´m not sure how long will this fashion related-realities survive, but oh well, if it depended on me..bring it on!

Fotos: Sitio oficial de Bravo Tv
Como parte de mi festejo por el primer año de L>i, les comparto unas fotitos.
As part of my celebration of L>i first year I´m sharing with you some style pictures.


Playera: Biography. Un regalito de mi madre, ¿tiene buen sentido del humor no? De hecho puede que no les parezca muy conocida la marca porque la compró en la sección de niñas de una tienda departamental jajaa.
T-shirt :  Biography. A gift  from my mom. You can tell that she has much of a humor sense right? You might not find it as a known brand since she bought from the kidies section of a department store haha.
Sombrerito tejido con orejas!!: Hecho por mi mamá, especialmente para mi! ¿Como me apapacha verdad? No la culpen por las orejas, yo fui la que insitió durante una semana para que así lo hiciera.
Knitted hat with ears!!: Custom made...by my mom! I´m pretty much of a spoiled brat. Don´t blame my mom for the ears, it was because of me begging for week! "Please please!"




Yuum!!


¡Lux vita et iocus ha llegado a su primer añito!
¡Claro que es gracias a ti!


Lux vita et iocus has reached it first year of life!
All thanks to you!


Hoy justamente hace un año escribía el primer post de este blog. La moda y las artes plásticas siempre me han gustado, solo fue cuestión de decidirme. Gracias a Albert JD me anime a dar el paso y adentrarme al mundo bloggero con mis breves apariciones en GamerSa. Unas semanitas después me anime a empezar el blog  L>i.
One exact year from today I was writting this blog´s first entry. I´ve always liked fashion  and arts, it was only a matter of taking the risk and go blogger-mode. Thanks to Albert JD I took my passion for this topics to the next step, with brief entries on GamerSa blog. A couple of weeks later I decided to start my own blog, L>i.





Estoy muy emocionada y contentita por cumplir un año con este blog, y más porque ¡ya pasamos las 30,000 visitas! Gracias por pasarse por aquí, y muchisimas gracias a quienes se animan y dejan sus comentarios y opiniones, ustedes alimentan este blog!
I´m very happy and excited for this firs anniversary! And now we are beyond the 30,000 visit! Yeahhh
Thanks to all of you, thanks for stopping by. I really really really appreciate the comments and opinions, you fuel this blog!

Gracias a mis estimadisimas amigas bloggeras quienes me inspiran y motivan diariamente:
Thanks to my fellow and beloved fashion blogging friends, that day by day motivate and inspire me:

Indiana Adams. Desde el primer día que  ví tu blog me dije a mi misma: "Esta es una mujer segura de si misma!...Se nota que ES ella misma!" / Since the first time I saw your blog, I said to myself: "Now this is a self-aware-woman !..I can tell she is just being her self!"
Kelda. La primerita bloggera mexicana que conocí!...mi comadrita! Quien me hace reir con sus ocurrencias y comentarios..Yeei! / The first mexican fashion blogger I met! She makes me smile and also laugh with her creativity and humor. Yeei!
Clau!. Otra bloggera mexicana, suuper fashion, super stylish y buena para las fotos. "Cuando sea grande quiero un blog como el tuyo!" / Another mexican fashion blogger..super fashio, super stylish, and so talented photographer. "When I grow up..I want a blog like yours!"
Jennine. La mujer detrás del IFB (Independent Fashion Bloggers) todo un ejemplo a seguir! Gracias por todo el conocimiento, los concursos y los ánimos! / The woman behind IFB! You are a real role model! Thanks for sharing your knowledge, for organizing those cool contest and for your good wishes!
Renee. Una compañerita del IFB, super constante en su blog, y muuuuy atenta con sus visitantes y compañeras bloggeras. ¡Gracias! / One of my  fellow IFB members. Devoted to her blog, always extremenly polite and caring with her visitors and fellow bloggers! Thank you!

Ustedes me inspiran! / You girls inspire me!


No importa que temporada del año sea, comprar ropa interior nunca esta demás.
No matter the season, shopping underwear is always a good idea.



Los descuentos en ropa interior siempre, siempre caen bien. Son las prendas que se necesitan todas las temporadas, y que al menos para gente como yo, nunca pasaran de moda... Supongo que es por esto que los descuentos en esta sección son mucho más escazos.
El fin de semana pase por afuera de una tienda Calvin Klein, que lamentablemente estaba cerrada pero me llamaron la atención sus nuevos modelitos de undies (underwear de cariño ya saben jaja).  
Sales on underwear section are always more than welcomed. Those are the garments you'll be needing all year round, every single day, and that for people like me, will never be out of fashion... I guess that's why good deals on underwear are not always easy to find.

Last weekend I passed by a Calvin Klein store, which disgracefully was closed, but I stop to see the latest undies availables.




 Todo muy "usable", práctico sin dejar de ser agradable a la vista.
Everything is so wearable, usefull and mostly eye candy.



Mi artículo favorito de esta marca, y que al menos por la oferta disponible en mi ciudad, fueron de los primeros modelitos del tipo en salir, es el tank top de material expandible perfecto para dormir, andar en la casa, o hasta de vez en cuando para dejarse abajo de alguna camisa o blusa abierta.
Regresare pronto a la tienda, a ver que novedades tienen...y con algo de suerte me encuentro unos descuentitos ;)
My favorite item from this brand, and one of the first to arrive to the stores in my city, was the strech tank top. It soo comfortable to sleep with it! I love it! Great option for a lazy day in the house, or to use it under shirts.

I'll be back to the store soon, need to check out the new arraivals...and with some luck I might find some sales ;)

Fotos: Calvin Klein







Una marca aprovada por celebridades como Kate Hudson y Kim Catrall.
A brand loved by celebrites like Kate Hudson and Kim Catrall.

"La marca es un reflejo del estilo personal de Kim [Kimberley Newport Mimra, cofundadora y responsable de Pink Tartan]: bonito, bien cuidado y elegante. Cuando ella diseña para sus clientes, es como si diseñara para ella, 'Tengo una filosofía sencilla, si me queda a mi y me hace sentir bien, ¡entonces se que les encantara a mis clientas también!´" (Sitio oficial de la marca).
"The brand is a reflection of Kim’s -Kimberley Newport co-funder and lady in charge of Pink Tartan- personal style: pretty, polished, and elegant. When designing for her customer she ultimately designs for herself, 'I take a simple approach- If it fits me and makes me feel good, then I know my customer will love it too.´ " (Official website).




Kimberley Newport forma parte de los jueces del programa "Project Runway" en su edición canadiense, y es esposa de Joseph Mimra otro grande de la moda en Canada; pero Pink Tartan no solo se respalda en estos grandes nombres, sino que sus prendas hablan por si mismas.
Kimberley Newport is a judge for "Project Runway" on it's canadian edition, and is married to Joseph Mimra a big name in canadian fashion, still, Pink Tartan is not only based on big names, but on it's garments.

 
Los colores neutros protagonizan la colección primavera-verano 2010 de esta marca. Botitas gris claro, simpátiquisimas y que combinan con todo. Líneas sencillas, prendas modernas y elegantes. Me encantaron los blusones tipo camisa usados como vestidos y con cinturón, los trench coats en diferentes largos y con amplias solapas estilizadas...¿Cómo es que no conocía esta marca?... Ok ok! Aun hay mucho por conocer lo acepto, y me dan mucho gusto estos descubrimientos.
Neutral colors are basic on Pink Tartan spring-summer 2010 collection. Cute short gray boots that go with everything. Simple, modern and elegant cuts. I just loved the buttoned camisoles used as dresses with a belt, long and short trench coats with broad and stylish flaps... How come I've never heard of this brand?...I know!There´s a lot to learn, and trust me, this little discoveries give me a great feeling!


Fotos: Sitio oficial Pink Tartan
Alguien no ha estado haciendo su tarea y esa soy yooo....
¡Perdón!
Someone has been skiping her duties and that's me!!....
Please forgive me!

Les pido una disculpa para la falta de entradas en este su blog L>i, el viajar, la falta de acceso a internet y el llevar un blog no se llevan muy bien...y ustedes no tienen la culpa, así que perdón!
Prometo ponerme la pila y encontrar un lugar "neutral" desde donde poder escribirles...Podrían creer que estoy en un Starbucks (medio lleno) y no faltó el chistoso que se puso a hacer sus comentarios tipo: "como no me traje mi laptop y me ponía aquí a trabajar!" Ok! Les juro que sino estuviera fuera de mi casita no lo hacía, pero no es el caso así que ahora me aguantan jajaja.
¡Que tengan una excelente semana!

I apologize for the lack of entries on L>i blog. Travelling, the lack of internet access and having a blog, does not match... And it's not your fault! Sorry!
I swear I'll do some research to find a neutral place to write and keep you updated. Yeap "neutral", can you belive I'm at a Starbucks and some guys where making comments like: "ohh now I regret not being able to bring my laptop and come to Starbucks to do my work!"Ok, complain if you want, but trust me, if this weren't necessary, I wouldn't be doing it! 
Have a nice week!