All I want for Christmas...



Una de mis canciones navideñas  favoritas de la película Love Actually...¡Me encanta!
One of my favorite Chirstmas song and also part of Love Actually soundtrack... Love it!


 

La Navidad y mi cumpleaños siempre fueron mis grandes festejos. Una motivación extra para el resto del año. De enero a abril me motivaba mi cumpleaños, de julio a noviembre la Navidad.
Christmas and my birthday were always huge celebrations for me. You know, something that kept me motivated all year round! From january to april, my birthday had me going, then from july to november, it would be Christmas!!

Por muchas razones este año, la Navidad no ha sido la misma. Para mi no hubo previos (la tipiquisimas posadas familiares, los intercambios entre amigos, y más). Todavía hasta ayer las cosas seguían... sin-Navidad. No me siento grinch ¡para nada! Aprovecho los huequitos de mi mente para recordar todas las otras navidades, los festejos, las risas, mi queridisima familia, los buenos amigos... ¡Tantas anecdotas! Caray! Soy una persona afortunada, siempre lo he sido. :D
For many reasons this year Chirstmas is not as it use to be. For me there were no previous celebrations- the family gatherings and posadas, Christmas exchange with friends, and more. Until yesterday everything seem to  be lacking of Christmas. I'm not feeling like grinch at all. I use the gaps in my mind to remember every other Christmas I can remember...The celebrations, the laughter, my awesome family, my great friends... So many special moments! ...Jeez! I'm soooo lucky! I've always been! :D

Siempre hay algo que agradecer, aun cuando el panorama sea incierto, las cosas buenas SIEMPRE estarán allí. Son esos pequeños detalles que a veces olvidamos o damos por hecho... Esos detallitos hacen una gran diferencia! No lo olviden!
I strongly belive that there's always something to be thankful for, even when everything seems uncertain, the good things are ALWAYS there! Those little details which we sometimes forget about, or that we simply take for granted...Those little details make a huge difference! Don't forget about it!

Así como puede que siempre sobren las razones para estar de mal humor, para quejarse, o para deprimirse. Creo firmemente que es más productivo esmerarce en encontrar las cosas buenas de la vida. Considerenlo.
Sometimes it seems like there's plenty of reasons to be grumpy, to complain, to feel sad... But I 'm sure it's much more productive to try and find the positive things in life. Think about it!

¡Mis mejores y más sinceros deseos! 
My best wishes to you...seriously!
 xoxox
LuceBuona

Popular Posts