Un día con actitud...alla Shirley Manson



So I woke up with my Shirley Manson attitude ;)

Hoy amanecí con esa actitud que no sabría como describirles detalladamente, pero que puedo resumir diciendoles que esta inspirada en, o me recuerda a la vocalista de mis queridisimos de Garbage. Ya saben, cabello rojo, ropa mayoritariamente negra o roja, botitas cortas, labial, delineador y sombra negra...perdón que no se me ocurre como transmitirlo en español pero...Bring it on!!
I wouldn't know how to explain it with detail but I cant tell you that this attitude is either inspired on.. or either reminds me of Shirley Manson, yeap the Garbage's leadsinger. 
You know, redhair, black or red clothes, short boots, lipstick, black eyeliner, dark shadows...Bring it on!!

Para conmerorar todo lo anterior y que ya es viernes (uff) les dejo unos sets que les prepare inspirados en las canciones y videos de Garbage: "Tell me where it hurts", "Cherry lips", "The World is not enough", "Bad boyfriend".
To pay tribute to the above explained, and that thanks God is friday (TGIF), I'm sharing with you some fashion sets inspired on Garbage videos and songs: "Tell me wher it hurts", "Cherry lips", "The World is not enough", "Bad boyfriend". 
Tell me where it hurts

Tell me where it hurts.
Gracias a este video (que salió en el verano del 2007) me enamoré de esas botitas cortas en color negro. No descance hasta tenerlas...y que creen ya voy en mi segundo par de este estilo. ¡Quedan con todo!
Thanks to this video - launched on 2007 summer- I fell in love with this black short boots. 
I couldn't stop until I buy them!! Now I'm currently on my second pair of this style. They fit with everything!

Cherry lips.
Los colores blanco, negro y rojo como base del look. El vestido de rayas también se parece mucho al que Gwen Stefani usó en su video de sweet escape. Ese y el que Shirley usaba en la gira de Beautiful Garbage ¡me encantaron! Hasta ahora no he encontrado uno similar para mí ¡Laaastima! :(
Black, white and red are basic on this look. That stiped strap dress is also very similar to the one Gwen Stefani wore on her video sweet escape. This dress, the one on Gwen's video, and the one Shirley used on the Beautiful Garbage tour are simply lovely! I haven't find one for me yet :(


The World is not enough. 
Dos alternativas, el look de colegiala (malévola jajaja) y el femme fatale.
Two choices: sexy (and a bit mean) schoolgirl and femme fatale.

Bad boyfriend.
Entre los outfits de Shirley para la gira de Bleed Like Me, estaba un vestido rosa brillante super mono, combinado con cinturón y accesorios negros... todo muy roquerón.
Jajaja a John Mayer lo agregue por aquello del mal novio, con eso que decían que publicaba en su blog las cartas de Jessica Simpson y demás.. en fin.
While on tour for Bleed Like Me, Shirley had a beautiful bright pink dress similar to this one, which she would match with black accessories and shoes.. you know, rock-star style ;)
I added John Mayer to this set...well because of the bad boyfriend thing hahaha. It's said that he would publish his - then- girlfriend Jessica Simpson's letters...ok!

¡Que tengan un excelente fin de semana!
Have a great weekend everyone!

Comments

  1. hEY Nice Post..great blog


    [Posted New Post on Neeshbfly.blogspot.com check it out]

    ReplyDelete
  2. Muy lindos sets ;)

    Saludos,
    Clau!

    ReplyDelete
  3. Thanks Neesh!! ; )

    Gracias Clau que linda :D

    ReplyDelete

  4. rbcdaily.ru/news/company/index.shtml?2003/05/08/40920



    С сегодняшнего дня оцинкованный прокат, импортируемый в Россию из Украины, будет облагаться запретительной пошлиной в 24,3%. Таким образом МЭРТ хочет заставить украинских металлургов добровольно сократить поставки проката на российский рынок
    [url=http://mp3lists.ru/][color=#E4F4FE] [/color][/url]

    ReplyDelete

Post a Comment


¿Si? dígame..// Express yourself!

Popular Posts