DKNY autumn-winter 09 / otoño-invierno 09

Ya esta aquí la nueva temporada de DKNY, ¡y viene llena de color!
¡Tal como me gusta!
DKNY invites us to fall in love with the color...
count me in!!

¡Esta colección viene barbara! Yo que soy una fanática declarada de los contrastes, tanto en dibujos, como en ropa, decoración y fotografía; ¡y más del contraste negro y colores sólidos!, el otoño-invierno 2009-2010 de DKNY esta que ni mandando a hacer para mí.
Los estampados nunca han sido mi hit. Los uso claro que si, pero si me considero muy selectiva en ese aspecto. Soy más de prendas mono-cromáticas, y justo es eso lo que propone la señora (genio) Donna Karan.
Ohh!! this season collection is huge!! I'm a complete fan of color contrast, in drawings, in clothing, also in decoration and photography. And it gets even better for me when the contrast includes black and solid colors!! DKNY's a/w 2009-2010 seems to be tailored specially for me!
I've never been such a fan of floral prints or patterned fabrics. Of course I sometimes use them, but I'm rather picky on that subject. I more a person of mono-chromatic garments... which is exactly what the lovely and genius Donna Karan chose for this season.


Long sleeve cozy
Ésta es una pieza clave. Me encanta por que tu elijes como llevarla, casi como la ropa de la marca turca t-box, tu decides si la utilizas con cinturón, amarrada, enroscada, o como se te ocurra.
This silk cashmere long sleeve cozy is a key garment for this season. I just love it! you decide how to wear it! It reminds me of turkish brand t-box.


Silk tank top
¡Miiira pero que bien! Tank tops de seda para ésta epoca! Se adaptan perfectamente al caprichosisimo clima de mi sanwichito potosi.
Good choice! Nice to have tank tops on the coming months ;) The go perfectly with my city's wilful weather!
Cotton extended camisole
O dicho de otra forma, playera de tirantitos larga en algodón. Estas me gustaron un poquito más que las tank top de arriba, por la forma claro, y por que son en algodón. La seda de los tank tops es buena opción, pero el algodón siempre será más práctico y con mejor forma.
Because they are made of cotton, I like more this camisoles over the silk tank tops. Cotton will always be profitable and also it gives a better shape.
Cotton long sleeve tee + wool cashmere scarf
Playera de manga larga en algodón y bufanda de lana de cashmir. La verdad es que no soy muy de bufandas, por aquello de la piel demasiado sencible e intolerancia a los derivados de la lana...pero con estos colores haría una excepción por las bufandas DKNY!
I don't usually wear scarvs, mostly because of my highly sensitive skin, and low tolerance to wool products... but I must say that I will be whilling to make an exception for these!!

¡Señora Donna Karan, que cree... que me ha convencido.. así si me dan ganas de que llegue el frío!
Miss Donna Karan... guess what? i'm already in love with the color!... with this collection, now I really want the cold season to arrive ;)

Fotos: Sitio oficial DKNY

Comments

  1. La primer foto se ve muy padre... todos los tonos muy lindos

    ReplyDelete
  2. Siii es la "portada" del sitio de internet!! Imaginate mi emoción! jajaja x eso luego luego... a escribir el post! :D

    ReplyDelete

Post a Comment


¿Si? dígame..// Express yourself!

Popular Posts