Fashion + Creativity + Inspiration [Moda + Creatividad + Inspiración]

Cabello Konichiwa / comic-like-hairstyle


Lo que viene para el otoño-invierno 2009-2010
Autumn-winter 2009-2010 hairtrends


Busque a mi estilista para que le diera la tan necesaria forma a mi cabello, después de un par de meses de olvido y escasez de presupuesto.
So I decided to visit my hairstylist, after a two month abandonment, and low budget living.

El invierno del año pasado ya había yo optado por el cabello corto, cortisimo, una mezcla de look roquero, con flequito casi (aclaro CASI) emo. Un simpático corte promocionado en el catálogo de la marca italiana Killah (el de la fotito de aquí arribita). Nada que le hubiera hecho antes a mi cabello en verdad.

Last winter I decided to cut my hair really short, in a look which was the result of a rock look with an almost emo fringe. This lovely haircut was quite new, I saw it on a Killah catalogue and decided to take the risk. (The one shown at the picture right above). And it suited perfectly!!

Tomando en cuenta que me pase todo lo que va de este año dejando crecer mi cabello, me pareció una excelente idea darle forma sin alterar mucho su largo... Peeerooo!! Me di cuenta de los simpáticos cortes que vienen para la nueva temporada. Ahh!! la mayoría super coritos y muy a la japonesa, cual personaje de comic!

Considering I spent most of this year letting my hair grow back, I though I would be a good a idea to have a haircut that would work well with my actual hair lenght avoiding cutting it again too much. But then I realized how fashionable short-cuts are for this autum-winter season!! And they all have something in common... they are quite oriental, comic-like-hairstyles!

El pequeño collage de arriba muestra a algunas celebridades que ya optaron por este tendencia de cortos, de flequitos y el famosisimo "Bob" que es el cabello corto redondeado en las puntas hacia adentro.
Tal como mi estilista me lo corroboró, entre más parecido al cabello de un personaje de caricatura japonesa, ¡mejor!
Renovación de color, un par de tijerazos por aquí y por allá, ¡y listo! :D
¿Qué les parece?

The small collage above shows some of the celebrites that are already part of the trend, using short hair, fringes, and the famous "Bob" on it's lenght variations.
So my hairstylist just supported the japanese-like hairtrend.
After a color renewal and a couple of cuts here and there I was ready!

Do you like it?